поезия – Noise

Портрет 2024–25

Тоест — Thu, 24 Apr 2025 19:17:03 +0000

Бързат влаковете на вечността, пак ще се напълнят,
на миналот

Сама

Тоест — Fri, 28 Mar 2025 07:02:10 +0000

Като тъмен орач
из небесните краища.
Като люлка,
която отдавн

По буквите: Петров, Уилямс

Зорница Христова — Fri, 28 Mar 2025 06:41:30 +0000

Дългоочакваната стихосбирка на култовия поет Никола Петров и „сърцето“ на световния театър Тенеси Уилямс са мартенските препоръки на Зорница Христова. И в двете книги светът е крехък, болезнен, застрашен. Можем ли като читатели да го задържим още малко тук – поне между страниците?

Ще се видим на празния лист

Тоест — Thu, 27 Feb 2025 06:07:03 +0000

Вече не се доверявам на хартията,
лъжа я.
Тя също се прави, че ме и

Щъркели

Тоест — Fri, 31 Jan 2025 06:32:03 +0000

Завърнали се от вкъщи, те пак са
вкъщи. Чернобели скитници, те н

По буквите: Линч, Букова, Асенов, Донева

Зорница Христова — Fri, 20 Dec 2024 07:25:36 +0000

Предпразнични книжни препоръки в рубриката „По буквите“. Този път Зорница Христова ни представя цели четири заглавия: петия роман на ирландския писател Пол Линч, новите стихосбирки на Яна Букова и Антоан Асенов и илюстрованата нова поема на Мария Донева.

Били. Метаморфози

Тоест — Wed, 27 Nov 2024 08:25:48 +0000

Появява се
и тази представа за рая:
в куче или в лъв да се вселиш

За природата на поезията и политиката в думите. Разговор с Линда Грегърсън и Ник Леърд

Стефан Иванов — Thu, 20 Jun 2024 16:27:10 +0000

Как поезията влияе на обществото – и обратно? Имат ли поетите отговорност да се ангажират с политически и социални въпроси в творчеството си? Разговор между трима поети от три държави.

По буквите: Ларкин

Зорница Христова — Fri, 29 Mar 2024 06:44:40 +0000

Този път Зорница Христова ни представя една книга, но каква само! За първи път имаме възможност да четем на български един от най-големите съвременни английски поети – Филип Ларкин, с последната му стихосбирка. И в чудесния превод на Кристин Димитрова и Георги Пашов.

В ада без изход и ние бяхме…

Тоест — Fri, 29 Mar 2024 06:35:48 +0000

в ада без изход и ние бяхме и ние бяхме някога.
и сега сме и ще бъд

За съзиданието са нужни идеи; разрухата не изисква план. Разговор с Георги Гаврилов

Fri, 03 Nov 2023 10:19:33 +0000

Как една съвременна поетическа книга може да ни говори едновременно за войните в Украйна и в Близкия изток, за далечната ни история и близкото ни бъдеще? В процес на апокалипсис ли сме? Всичко това в един не просто литературен разговор на Антония Апостолова с Георги Гаврилов.

По буквите: Алексиева, Клоугарт, Кунева

Зорница Христова — Fri, 28 Apr 2023 06:02:00 +0000

Тази седмица в рубриката „По буквите“ Зорница Христова ни представя романа „Вулкан“ от Елена Алексиева, „Всичко това можеше да е твое“ от Йосефине Клоугарт и новата стихосбирка на Виолета Кунева „Кучето на Персефона“.

Тихо ще вали

Тоест — Fri, 24 Feb 2023 06:07:18 +0000

(Военно време)

Тихо ще вали и ароматна ще бъде земята,
ще кръжат

Нели Закс – вестителката на утехата. Разговор с Любомир Илиев

Зорница Христова — Fri, 07 Jan 2022 08:00:56 +0000

В края на миналата година Издателство за поезия „ДА“ публикува сборника „Смъртта още празнува живота“ с избрани стихове на германската поетеса Нели Закс. По този повод с нейния преводач на български Любомир Илиев разговаря Зорница Христова.

От разочарованието и съмнението към тържеството на духа. Разговор с проф. Александър Шурбанов

Зорница Христова — Fri, 03 Dec 2021 23:31:11 +0000

Както обеща миналата седмица в „По буквите“, Зорница Христова направи интервю с проф. Александър Шурбанов по повод наскоро излезлия негов превод на „Богопосвещения по внезапни поводи и различните степени на моята болест“ от Джон Дън (под заглавие „За кого бие камбаната“, изд. „Лист“). Интервюто е интелектуално удоволствие, за което е добре да си осигурите достатъчно време и комфорт за четене и размишления.

По буквите: Бей Дао, Бодлер, Прешерн

Марин Бодаков — Fri, 25 Jun 2021 22:01:45 +0000

Нека завършим с нови три книги, препоръчани от Марин Бодаков в рубриката му #побуквите. И трите заглавия този път са в жанра поезия, и то каква… Но най-добре е сами да прочетете размислите на Марин за „Пейзажи над нулата и други стихотворения“ от Бей Дао, „Цветя на злото“ от Шарл Бодлер и „Поезия“ от Франце Прешерн.

Хлебников без зрелища

Марин Бодаков — Fri, 29 Jan 2021 22:04:22 +0000

„Книги като „Творения“ от Велимир Хлебников се появяват сигурно веднъж на десетилетие“, твърди Марин Бодаков в увода си към интервюто с трима от „виновните“ за този културен подвиг – преводачите Иван Тотоманов и Бойко Ламбовски и художника Кирил Златков. За 700-страничния том с поезия и проза на големия руски творец, за влиянието му върху съвременната култура и за проекциите на различните исторически тенденции върху самия него и неговото творчество – прочетете в интервюто.

„Тоест“ разчита единствено на финансовата подкрепа на читателите си.

Превод и препев. Македонският поет Владимир Мартиновски пред Марин Бодаков

Марин Бодаков — Fri, 18 Dec 2020 22:02:59 +0000

Напрежението около взаимоотношенията със Северна Македония продължава да е на дневен ред, но Марин Бодаков предлага да потърсим допирни точки в литературата и поезията. Събеседникът му е македонският поет Владимир Мартиновски, а от интервюто ще научите каква е разликата между превод и препев – и колко малко всъщност познаваме литературата на съседите си, с които иначе претендираме, че говорим един и същ език.

„Тоест“ разчита единствено на финансовата подкрепа на читателите си.

По буквите: Бояджиев, Радичков, Сампсън

Марин Бодаков — Fri, 18 Dec 2020 22:01:24 +0000

И най-накрая... последните за тази година препоръки на Марин за хубави книги, излезли наскоро у нас, в авторската му рубрика „По буквите“. Този път това са стихосбирките „Кухата сърцевина на живота“ от проф. Цочо Бояджиев и „Колсхил“ от Фиона Сампсън, както и повестта „Спомени за коне“ от Йордан Радичков.

„Тоест“ разчита единствено на финансовата подкрепа на читателите си.

По буквите: Заимов, Марков, Сливински

Марин Бодаков — Fri, 04 Dec 2020 22:02:21 +0000

Новите препоръки на Марин в авторската му рубрика #побуквите. Този път книгите, които според него не бива да пропускаме, са: сборникът от фотографии и емоции „Черноморски диалози“ на Михаил Заимов, любопитното изследване на Николай А. Марков „В борба срещу невидимите убийци. Към историята на санитарно-карантинната служба в България през османския период“ и стихосбирката на украинския поет Остап Сливински „Закуска на тревата“.

„Тоест“ разчита единствено на финансовата подкрепа на читателите си.