<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Localization &#8211; Noise</title>
	<atom:link href="https://noise.getoto.net/tag/localization/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://noise.getoto.net</link>
	<description>The collective thoughts of the interwebz</description>
	<lastBuildDate>Fri, 06 Mar 2026 15:01:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>
	<item>
		<title>Scaling Global Storytelling: Modernizing Localization Analytics at Netflix</title>
		<link>https://noise.getoto.net/2026/03/06/scaling-global-storytelling-modernizing-localization-analytics-at-netflix/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Netflix Technology Blog]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Mar 2026 15:01:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Analytics]]></category>
		<category><![CDATA[Big Data]]></category>
		<category><![CDATA[data]]></category>
		<category><![CDATA[Localization]]></category>
		<category><![CDATA[tech-debt]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/816f47290641</guid>

					<description><![CDATA[Valentin Geffrier, Tanguy CornuauEach year, we bring the Analytics Engineering community together for an Analytics Summit — a multi-day internal conference to share analytical deliverables across Netflix, discuss analytic practice, and build relationsh...]]></description>
		
		
		<enclosure url="" length="0" type="" />

			</item>
		<item>
		<title>Internationalization and localization: bringing Cloudflare Radar to a global audience</title>
		<link>https://noise.getoto.net/2024/12/16/internationalization-and-localization-bringing-cloudflare-radar-to-a-global-audience/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Alejandro Diaz-Garcia]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 16 Dec 2024 14:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[javascript]]></category>
		<category><![CDATA[Localization]]></category>
		<category><![CDATA[Radar]]></category>
		<category><![CDATA[Radar Maps]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://noise.getoto.net/?guid=bfdeea29ced9712398c5747408e81dd0</guid>

					<description><![CDATA[Internationalization and localization require more than translation: tone, images, date/time and number formatting, among other items, need to be considered.]]></description>
		
		
		<enclosure url="" length="0" type="" />

			</item>
		<item>
		<title>Introducing Netflix Timed Text Authoring Lineage</title>
		<link>https://noise.getoto.net/2021/06/22/introducing-netflix-timed-text-authoring-lineage/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Netflix Technology Blog]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Jun 2021 20:49:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[dubbing]]></category>
		<category><![CDATA[Localization]]></category>
		<category><![CDATA[specifications]]></category>
		<category><![CDATA[subtitles]]></category>
		<category><![CDATA[timed-text]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6fb57b72ad41</guid>

					<description><![CDATA[A Script Authoring SpecificationBy: Bhanu Srikanth, Andy Swan, Casey Wilms, Patrick PearsonThe Art of Dubbing and SubtitlingDubbing and subtitling are inherently creative processes. At Netflix, we strive to make shows as joyful to watch in every langua...]]></description>
		
		
		<enclosure url="" length="0" type="" />

			</item>
	</channel>
</rss>

<!--
Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: https://www.boldgrid.com/w3-total-cache/?utm_source=w3tc&utm_medium=footer_comment&utm_campaign=free_plugin

Object Caching 21/52 objects using Memcached
Page Caching using Disk: Enhanced 
Lazy Loading (feed)
Database Caching using Memcached

Served from: noise.getoto.net @ 2026-10-23 10:32:25 by W3 Total Cache
-->