Tag Archives: Редакционна

Седмицата (17–22 октомври)

Post Syndicated from Светла Енчева original https://toest.bg/editorial-17-22-october-2022/

Седмицата премина в парламентарен абсурдизъм и странна диалогичност на главния прокурор Иван Гешев на фона на непрестанните удари, които Русия нанася върху гражданската инфраструктура и цивилното население на Украйна. Преди изборите се чудехме дали новият парламент ще успее да излъчи правителство, но въображението ни е било бедно, както впрочем и на авторите на Конституцията на България. Народното събрание се спъна още в първата си задача – да избере свой председател, а такъв казус не е предвиден в основния ни закон. През това време пък Бойко Борисов, председател на партията, спечелила най-много гласове на изборите, риташе мачле.

Парламентарната демокрация, която, по думите на Ива Митева от ИТН, „като че се изхаби“, изглежда все по-абсурдистки. В този контекст фактът, че накрая за председател на парламента беше избран неадекватно ръководещият тридневното първо заседание Вежди Рашидов, носител на мутренския приз „главен мултак на републиката“, си изглежда намясто. По-намясто би било само да се избере бездомното куче пред парламента, прочуло се в деня на откриването на 48-мото Народно събрание. А и кучето буквално беше пред-седател, тоест седеше отпред.

Абсурдността обаче не е на самата демокрация, а на политическата ситуация у нас. Затова е добре да не забравяме сериозния принос на ИТН за настоящото положение. Тъкмо партията на Слави Трифонов направи всичко по силите си, тъй щото трите предишни парламента да имат толкова кратък живот, тъканта на политическото да се разпадне в максимална степен и демокрацията да изглежда „изхабена“.

Емилия Милчева

Краят на парламента започна още с началото му, констатира Емилия Милчева в политическия си коментар, очаквано посветен на основната вътрешнополитическа тема тази седмица. В него се проследява първият работен ден на 48-мото Народно събрание и се анализират различните мнозинства в него, които правят работата му още по-трудна. Едни са лагерите „за“ и „против“ подкрепа на Украйна, други са по отношение на корупцията и безконтролната власт на главния прокурор. А последното обяснява необичайната диалогичност на Гешев, която според Емилия издава страх.

Статия, написана съвместно от двама бивши председатели на Съюза на съдиите в България, не се появява всеки ден. Мирослава Тодорова, наказателен съдия в Софийския градски съд, и Калин Калпакчиев, съдия в Софийския апелативен съд, приеха поканата да разяснят за читателите на „Тоест“ що е то възстановително правосъдие, какви са принципите му, защо го има и защо е необходимо да се прилага по-често в травматизирано общество като българското. То е преди всичко „способ да видиш другия като пълноценно човешко същество“. Защото и от двете страни на съдебния процес стоят хора.

Николета Атанасова

В петия епизод на подкаста на Николета Атанасова „Украйна не е загубена: Кризи“ следим две истории. Първата е на украинката Алла – тя идва у нас заедно с дъщеря си, бягайки от бомбардировките в Киев, но четири месеца след началото на войната се завръща в Украйна, за да бъде до мъжа си. Втората история е на Юри, украинец от Мариупол, който изненадващо заминава от България за Москва, оставяйки приятелката си тук. Заплетената лична история на две почти деца, избягали в България от Русия, повдига много въпроси, които надхвърлят частното пространство на героите в нея.

Стефан Русинов

Без важничене Стефан Русинов интервюира Йордан Д. Радичков, чийто последен сборник с разкази „Навалица! Или за 25 часа в град София“ беше отразен преди месец от Зорница Христова в рубриката „По буквите“. Под привидната фриволност на разговора между двамата се крият сериозни теми – за суетата, за това, че „хем сме сами, хем непрекъснато сме заедно“, за „сложнотията на ежедневието, което всеки ден ни удря по муцуните и настоява да се борим с него“. За това, че думите винаги са важни, дори да са просто „дрънкане“.

Стефан Иванов

И отново Йордан Радичков, но не събеседникът на Стефан Русинов, а неговият дядо и автор на „Ние, врабчетата“. В рубриката „На второ четене“ Стефан Иванов ни припомня друга негова книга – „Малки жабешки истории“. Той препоръчва четенето на Радичков в пристъпи на сезонна тъга, а даже и на моментна радост. Както често се случва при детските книги, писателят е вдъхновен от внучката си. Ако има задълбочено академично изследване на флората и фауната в творчеството на Радичков, в него непременно трябва да присъства и глава за жабата, смята Стефан.

Личната ми препоръка този път е кратка, но ми се вижда нужна в настоящата турбулентна ситуация: без паника. И тъй като това беше цитат от Дъглас Адамс, да добавя и – когато тръгвате нанякъде, не си забравяйте хавлията.

Източник

Седмицата (10–15 октомври)

Post Syndicated from Светла Енчева original https://toest.bg/editorial-10-15-october-2022/

И тази седмица отмина под знака на скорошните избори. И на два фактора, поради които задачата за съставяне на ново правителство изглежда нерешима като квадратурата на кръга – Русия и корупцията. Русия бомбардира цялата територия на Украйна, в резултат на което изпадна в още по-голяма изолация – вече има само четири държави в ООН, които я подкрепят. България уж отрече камионът, в който по твърденията на Русия е бил натоварен взривът за Кримския мост, да е минал през страната ни. Уж без връзка с това обаче на магистрала „Тракия“ беше организирана спецакция за проверка на коли и най-вече на камиони. Последно, руската посланичка Елеонора Митрофанова няма да бъде поканена на откриването на 48-мото Народно събрание, както ѝ колегата ѝ от Беларус.

Проведе се протест за оставка на кметицата на София Йорданка Фандъкова, провокиран от поредния нескопосан ремонт – този път пренареждането на жълтите павета. В същото време общински съветник от „Атака“, преминал духом към „Възраждане“, се опита да свали украинското знаме от балкона на Столичната община и публикува своя снимка от тоалетната на сградата с маска като обирджия на банка. Иронията е, че същият е председател на Комисията по обществен ред в Столичния общински съвет.

Главният прокурор Иван Гешев пък подкрепи протест на ромите от кв. „Факултета“ срещу държавата, най-властната фигура в която е самият той. Никой обаче не попита самите роми защо смъртта на таксиметров шофьор се оказа капката, при която границата им на поносимост беше прехвърлена и те излязоха на протест.

Емилия Милчева

Изборите едва отминаха, а Емилия Милчева съзира знаците на нова предизборна кампания. За да я водят, на българските партии им трябват тези три неща – враг, страх и кречетала. А такива винаги ще се намерят. Ако партиите не успеят да съставят правителство, следващата кампания ще се води в атмосфера на още по-голямо омерзение от политическото, насред зима и в условията на несекващи руски хибридни операции и дезинформационни вълни, смята Емилия. Тя очертава целите на партиите за следващата кампания – да си осигурят алиби за невиновност, извинение за дефицита на лидерство и бягство от отговорност, и прогнозира как всяка от партиите ще подходи към постигането им.

Петър Георгиев

Как един клип на Световния икономически форум с участието на (тогава все още) принц Чарлз, призоваващ към уважително отношение към природата, става повод за разгръщането на поредната всеобхватна конспиративна теория? Как тази теория на свой ред води до задълбочаване на пандемията, включително и в България? Как става така, че толкова хора проявяват нулево критично мислене? На тези въпроси отговаря Петър Георгиев в статията си „Великото затъпяване“, част от съвместната ни рубрика с Асоциацията на европейските журналисти „Хроники на инфодемията“.

Михаил Ангелов

Началото на октомври винаги е вълнуващо за научните среди, защото тогава се връчват Нобеловите награди. А те не само са най-големите постижения за учените, на които се присъждат, а и позволяват на широката публика да се запознае с работата им. На тазгодишните награди е посветена втората статия от рубриката „Научни новини“ на Михаил Ангелов, от която може да научите кои са новите Нобелови лауреати в областите физика, химия и физиология/медицина и за какво са отличени.

Зорница Христова

Тази седмица в рубриката „По буквите“ Зорница Христова ни представя две книги, посветени на тревожността. Авторът на едната е българският психоаналитик Огнян Димов, а на другата – американският психиатър и невролог Джъдсън Бруър. Периодът, в който живеем, предполага тревоги, но психологията и терапията работят с онези от тях, за които няма реален повод. Според д-р Бруър е възможно да се отървем от тревожността, като следваме алгоритъм, а какви сме и защо сме тревожни, не е от значение. Подходът на д-р Димов е противоположен. При него няма универсални рецепти, а отделни казуси, които терапевтът разплита като детектив. И според двамата обаче тревожността е не само страдание, а носи дълбочина и възможност за растеж.

И този път няма да ви оставя без лична препоръка. На 8 октомври започна излъчването на четвъртия сезон на немския сериал „Берлински Вавилон“ (първите два бяха пуснати навремето по БНТ под заглавието „Вавилон Берлин“), придобил световна популярност – първоначално по Sky, а от 9 октомври – и по HBO Max. Ако и вие се вълнувате какво се случва с комисар Рат и Шарлоте Ритер в шантавия контекст на залязващите златни години и възхода на нацизма, не пропускайте. А ако не сте гледали сериала, може би сега е моментът да му дадете шанс?

И през този сезон има нова песен. И даже две нейни зрелищни изпълнения. Тук ще споделя второто от тях (ако сте любопитни, ето и първото).

И все пак смятам, че онази песен от първия сезон остава ненадмината.

Приятно четене, гледане и слушане!

Източник

Седмицата (3–8 октомври)

Post Syndicated from Йовко Ламбрев original https://toest.bg/editorial-3-8-october-2022/

Изборите отминаха. И очаквано, не само не донесоха решение на кризата в управлението на страната, но и поставиха някои нови въпроси, чиито отговори съвсем не са очевидни. Но преди всичко…

През седмицата лидерът на „Възраждане“ Костадин Костадинов сътвори шумен скандал, опитвайки се да изгони от пресконференция неудобни нему журналисти. Това само по себе си не е новина. Помним и други политици, които обичаха да размахват пръст на медиите. Помним и такива, които, съзнавайки своята посредственост, градят кариера със слалом от един на друг скандал, за да поддържат вниманието към себе си. Но те успяват именно защото винаги има рояк от други журналисти, готови да припкат наоколо и безкритично да препредават тезите им. Вместо да ги удавят в тишина в името на професионалната чест и достойнството на цялото общество. Гръбнак е нужен и в политиката, но много повече в журналистиката.

Но да се върнем към изборите. Звучи екстравагантно, но до неотдавна всички участници в изборите все търсеха (че и намираха!) някакви доводи да твърдят, че именно те са спечелили. Интересно е, че след гласуването в неделя никой много-много не иска да се припознае като победител. Така че въпросът „Кой всъщност спечели изборите?“ изобщо не е неоснователен. В материала може да прочетете мнението на Светла Енчева по темата.

Емилия Милчева

След резултатите от гласуването в неделя коалициите изглеждат от трудни до невъзможни. Идеята ГЕРБ да пенсионира Борисов, за да се отвори някаква перспектива пред България, остава в сферата на невероятното. А прекрачването на установените червени линии от останалите ще е равносилно на политическо самоубийство. Затова и коментарът на Емилия Милчева тази седмица е с поглед малко по-напред във времето в опит да се предположи откъде би могла да дойде някаква развръзка. И уви, изглежда, че няма как да минем без някои „малки убийства“ след 2 октомври.

Мирослав Зафиров

В Европа кризите също нямат очевидни решения, а редица външни фактори и събития никак не улесняват нещата. „Трусовете в Източното Средиземноморие чертаят криза и за ЕС“, твърди в свой анализ за „Тоест“ нашият близкоизточен анализатор Мирослав Зафиров. От една страна, добрата новина е, че Израел и Ливан може би най-сетне са съвсем близо до споразумение за морската граница помежду си. От друга, темата е свързана със сериозни енергийни интереси и с надеждите на ЕС да задоволи част от енергийните си нужди именно с ресурсите от този регион.

Ангел Петров

Седмица преди България, предсрочни парламентарни избори се проведоха и в Италия. Част от партньорите в спечелилата коалиция не крият симпатиите си към Путинова Русия, а други, като медийния магнат Берлускони, са директни проводници на руските пропагандни послания – както лично, така и чрез свои медии. Ангел Петров проследява детайлите по темата в обзорен материал за съвместната ни рубрика с АЕЖ „Хроники на инфодемията“. Не пропускайте текста му „Червеят на съмнението. Повлия ли Русия на италианските избори?“

Севда Семер

Нека завършим с интересна книга. В рубриката ни „На второ четене“ този път Севда Семер е избрала да привлече читателския ни интерес към сборника с разкази „Американският любовник“ на Роуз Тримейн. Случайно или не, Севда завършва така своята препоръка:

Няма как да не се зачудиш какво щеше да е, ако всеки от нас осиновеше любимото си място за разходка и го поддържаше чисто. Сетих се за Смити и неговата отдаденост, когато излязоха резултатите от последната избирателна активност. В крайна сметка това сякаш е най-добрата препоръка за сборник с разкази – че героите остават да ти правят компания и след като си приключил с четенето.

Хубав уикенд и приятно четене!

Източник

Седмицата (26 септември – 1 октомври)

Post Syndicated from Йовко Ламбрев original https://toest.bg/editorial-26-september-1-october-2022/

Най-важното събитие от седмицата, разбира се, са изборите утре. А резултатите от тях ще бъдат тема на анализи и съпоставки през следващите дни и седмици. За жалост, този директен инструмент на демокрацията бива подценяван от мнозина. Причините за това са видими, а някои – и основателни. Но въпреки това отказът да упражним правото си на глас не помага никому. Не наказваме никого, освен себе си и бъдещето на страната си и децата си. Всъщност ниската избирателна активност помага точно на далавераджиите, на онези, които търгуват с гласове и влияние.

Александър Нуцов

Затова нека започнем тазседмичния ни обзор със статията на Александър Нуцов „Забравените символи на българската демокрация“. Според него продължителната липса на исторически спомени за реална демокрация у нас допринася за днешното недоверие към инструментите на демокрацията и нескончаемия преход към нея. Както и приемането и привикването със злоупотребите, корупцията и недъзите – дотолкова, че да бъдат нормализирани. А всъщност всички носим отговорност това да се промени – както гражданите, така и управляващите, пише Александър.

Иначе един от сериозните проблеми в избирателната ни система е именно представителността на резултатите. Най-вече заради разминаването на данните в регистрите на ГРАО и очакваните резултати от последното преброяване на населението. Това влияе пряко върху разпределението на имащите право на глас, тежестта на всеки мандат и в крайна сметка – върху легитимността на избраните след провежданите избори. Прочетете повече в статията на Светла Енчева „Защо резултатите от изборите ще са служебни“.

В международен план от края на февруари насам ключовата тема може да бъде само една и затова е трудно да не присъства ежеседмично и при нас.

Според историка Николай Карамихов прогнозите за бърза развръзка на войната в Украйна са наивно преувеличени. Особено оптимистичните. Европа ще трябва да се подготви за продължителен конфликт, а в България има спешна нужда от отрезвяване на нагласите и възприятията по темата. Това може да стане, като се намали силата на звука на руската пропаганда и се проведе истинска дискусия за нашите приоритети и виждания за бъдещето. Прочетете повече в анализа, озаглавен „Ужасен край за Русия или ужас без край за Украйна?“.

Михаил Ангелов

От тази седмица стартираме нова поредица в „Тоест“, която би трябвало да допадне на най-любознателните ни читатели. Поне веднъж в месеца Михаил Ангелов ще следи и обобщава накратко интересни новини от различни сфери на науката и ще се стреми да ги обясни на възможно най-популярен език, съзнавайки цялата невъзможност на това упражнение. Рубриката неизненадващо се нарича „Научни новини“, а в първия обзор от поредицата ще можете да прочетете за новости около COVID-19, инструмента CRISPR за редактиране на генома, развитието на изкуствения интелект в услуга на медицината, а също и малко космически новини.

Зорница Христова

Преди да потънете в размисли за кого да гласувате утре, нека ви обърна внимание на най-новите препоръки за интересни четива, които Зорница Христова споделя с всички нас в рубриката „По буквите“. Този път това са новият брой на сп. „Съвременник“ и книгата „Вдън прогледния мрак“ на Виктор Самуилов.

И накрая още няколко думи за изборите. Понеже днес е ден за размисъл…

Сякаш удобно забравяме, че политиците са хора като всички нас – имат някои силни страни, както и множество слаби. Понякога успяват добре да скрият слабостите си и да изтъкнат преимуществата си, но невинаги и определено не задълго. Нека обаче си припомним, че е наивно да очакваме появата на съвършения политик, за да отидем да гласуваме. Просто защото няма да го дочакаме. Защото не съществува. Няма да се появи. Никога. Затова рационално и без емоции се опитайте да изберете тази партия, която е най-близо да вашите разбирания за живота и бъдещето, или този кандидат, който ви изглежда най-кадърен да свърши работа, без да шикалкави твърде много. Би трябвало онези, които, освен че шикалкавят, ни завличат и към блатото, вече да ги разпознаваме добре, нали?

Гласувайте и имайте нормални очаквания. Допуснете, че е напълно възможно да сгрешите, да се подведете или човекът, когото сте избрали, да се издъни и провали. Но въпреки това гласувайте. А следващия път избирайте по-внимателно. Междувременно ходете на протести, подкрепяйте важни каузи и изразявайте мнението си, вслушвайки се и в другите. И пак гласувайте. Защото безразличието има много по-страшна цена от разочарованието.

Приятно четене! И гласувайте в неделя!

Източник

Седмицата (19–24 септември)

Post Syndicated from Йовко Ламбрев original https://toest.bg/editorial-19-24-september-2022/

Макар до финала на предизборната кампания да остана само седмица, ако не прекарвате повечко време във Facebook, може съвсем успешно и да я пропуснете. Стойностен политически дебат между опоненти на практика няма. Партийните дейци говорят основно пред своя си електорат. И сякаш всички се държат като заек на магистрала, заслепен от светлините на прииждащите автомобили. Иначе, като споменаваме Facebook, струва си да обърнете внимание на поредицата статии на Йоан Запрянов в „Капитал“, които разследват как ГЕРБ и „Възраждане“ се възползват от социалната мрежа за влияние върху гласоподавателите. В този контекст прави впечатление подходът на „Продължаваме промяната“ с кратките им видеопослания по наболели теми.

Във връзка именно с партиите и използването на дигиталните канали за комуникация по време на предизборната кампания е интервюто на Лора Филева от „Дневник“ с Горан Георгиев, експерт в програма „Сигурност“ на Центъра за изследване на демокрацията. Сред тревожните изводи от последните анализи на ЦИД е, че от осемте партии, за които се прогнозира, че ще влязат в следващия парламент, „Възраждане“ има категорично доминантно присъствие в социалните мрежи – 61% от близо 7 млн. интеракции през последните 12 месеца. Както и че в България има активни агенти на влияние, финансирани от Кремъл, които през последните десет години правят каквото си искат без никаква реакция от държавата.

Емилия Милчева

В този ред на мисли е интересно какво се случва около БСП, от която отново се очаква да бъде евентуална патерица в управлението. Кампания след кампания около Столетницата не само не се ражда нищо ново, но неоплевените бурени на „автентично лявата“ задушават цялото лявоцентристко политическо пространство. Според Емилия Милчева „Позитано“ 20 е толкова далеч от корените и проблемите на електората си, че опортюнизмът е единствената идеология, която ръководството на партията е в състояние да припознае и прегърне. Прочетете коментара ѝ, озаглавен „Лозето на социалистите не ще Станишев, а мотика“.

В Близкия изток никога не е спокойно. През седмицата протестите в Иран се ожесточиха до преки стълкновения със силите на реда. Многохилядните демонстрации започнаха на 16 септември, след като 22-годишната кюрдистанка Махса Амини, задържана от полицията за неправилно носене на хиджаб, почина в ареста. Има десетки загинали, но хората продължават повече от седмица да са по улиците в защита на базовите си права. Особено смели са иранските жени, които протестират срещу религиозните догми, захвърляйки хиджабите си и режейки косите си. Властите в Иран спряха достъпа до интернет в опит да заглушат социалните мрежи, в които протестиращите организират съпротивата си.

Мирослав Зафиров

Влиянието на Иран в региона е значително и няма как да не присъства и в разговора, посветен на Ирак, между нашия близкоизточен анализатор Мирослав Зафиров и д-р Инна Рудолф, която е старши научен сътрудник в Международния център за изследване на радикализацията (ICSR) и дългогодишен наблюдател на проблемите в Ирак. Да прочетете на български такова експертно интервю е изключително рядка възможност у нас, затова не пропускайте този материал.

Иначе, разбира се, че международната тема номер едно е войната в Украйна.

Това, което е станало в Изюм, не е никаква „втора Буча“. Това е втори сталинизъм или второ Гестапо. Само на тези места са извършвани изтезанията, приложени към украинските цивилни в Изюм в наши дни.

Така започва статията „Сталин и изтезанията. Как Изюм върна историята 70 години назад“ на Татяна Ваксберг, която разказва за мъченията, извършвани от руснаците в окупираните от тях територии от Украйна. Не пропускайте и другата статия на Ваксберг в „Свободна Европа“ – във връзка с обявената от Кремъл „частична“ мобилизация.

Стефан Иванов

На този фон от събития и новини е напълно нормално да имаме потребност от учебник по човещина. Такъв според Стефан Иванов може да бъде романът „Живи“ от китайския писател Ю Хуа, преведен на български от Стефан Русинов. „Отдавна не бях чел такава съвременна проза. Едновременно сурова и брутална, но пропита със съчувствие, красота и любов. И пронизана от изкупление“, пише Стефан Иванов в новата си препоръка от рубриката ни „ На второ четене“, която рецензия сама по себе си е много емоционална, по човешки топла и много докосваща.

Зорница Христова

Наскоро приключи юбилейното издание на Международния фестивал за уличен и куклен театър „Панаир на куклите“ и Зорница Христова ни предлага кратък обзор на посетените от нея пиеси в рамките на фестивала. Кукленият театър може да използва каквито си иска изразни средства, да се играе в зала или на улицата, с „петрушки“, марионетки, предмети от ежедневието, сенки и дори… без кукли. И в този смисъл е едно от изкуствата с най-висок потенциал да изненадва ума, смята Зорница.

Накрая някак не ми се иска да пропуснете един филм, който – да, разбира се, че е обвързан с предизборната кампания на „Продължаваме промяната“, но всъщност общественият интерес към този скандал би следвало да е с размери далеч извън рамките на която и да е кампания. Затова е задължително да го гледате, независимо на коя политическа партия симпатизирате.

Приятно четене и гледане!

Източник

Седмицата (12–17 септември)

Post Syndicated from Светла Енчева original https://toest.bg/editorial-12-17-september-2022/

В средата на месеца и на предизборната кампания сме. Затова не е учудващо, че всичко възможно се експлоатира с политическа цел, а което не пасва, се премълчава. За съжаление, макар и неизненадващо, мейнстрийм медиите също скрито заемат страна в кампанията и по този начин влияят върху преценката на избирателите. На трите водещи телевизии например им трябваха няколко дни, за да забележат контранастъплението на украинската армия и сериозните загуби, претърпени от Русия. Вместо това по няколко материала от новинарските емисии бяха посветени на безобидната тема за промените в британската монархия.

Но пък водеща тема през последните дни стана протестът на щедро субсидираните от държавата зърнопроизводители срещу… украинското зърно. От начина на отразяване у обществото остава впечатлението, че лошата Украйна трови българите с некачествено зърно и съсипва родните земеделски производители. Темата впрочем стана актуална скоро след като Русия обвини Украйна, че изнася зърното си за богатия ЕС вместо за бедните страни. От украинска страна отрекоха обвиненията. От „Капитал“ направиха проверка и установиха, че Украйна е внасяла в България най-вече слънчоглед, и то по времето, когато корабите ѝ бяха блокирани. От юли насам, когато вече имаше коридори за износ, почти не се внася слънчоглед в България. Едно от следствията от руската агресия, помните, беше скокът на цената на олиото. Но връзка с претенциите на зърнопроизводителите за монопол и инфлацията (също редовна тема в новините) не се прави.

Емилия Милчева

На предизборната кампания е посветен тазседмичният политически коментар на Емилия Милчева. Какво е ГЕРБ минус Бойко Борисов и „Продължаваме промяната“ минус Кирил Петков и Асен Василев (или дори без единия от тях)? Същото важи и за ИТН без Слави Трифонов, а Христо Иванов в голяма степен задава облика на коалицията „Демократична България“. В старите демокрации партийното дълголетие се основава на правила и процедури, докато в България на първо място стои личността на политическия лидер. Дори партии като БСП, които по принцип не са лидерски, имат свойството да се смаляват до размера на своя председател.

Друга водеща тема са наводнените карловски села. По този повод разговарях с пловдивския фотограф Анастас Търпанов, който е заминал там веднага след като е научил за бедствието, за да снима. Той разказа за хората, които доброволстват, и за недостатъчната и зле организирана помощ от страна на институциите, а също така предостави богат снимков материал. Извън „прожекторите“ остава пострадалата ромска махала в село Слатина. Желаещи да помогнат на жителите ѝ се намират чак след като Търпанов публикува снимки на ситуацията там. Според него хората в наводнените села имат нужда не само от материална, а и от психологическа подкрепа.

„Горещите“ социални теми имат свойството да отшумяват с времето. Така е и с казуса за Централната минерална баня в София, която все не става баня. Към темата ни връща Анета Василева, която ни предлага да продължим да следим историята, за да не се окажем за пореден път изненадани постфактум. Тя проследява хронологията на сагата за съдбата на софийската баня и допълва с коментари от професионалисти и организации, които са отделили повече от година от живота си, за да създават процедури, проекти и доклади с надеждата Централната баня в София да бъде върната към нов живот по смислен начин.

Зорница Христова

Статията на Зорница Христова „И какво като изтеглим „Винету“?“ е отговор на моята от миналата седмица „Че какво му е на Винету?“. Според Зорница изтеглянето на една книга от пазара, още повече комерсиално „продължение“ на оригинала, не решава нищо и даже вреди. Правилната позиция на издателството би била вместо това да публикува повече произведения на индиански автори и да им осигури видимост в медиите. Истинският либерализъм, истинската грижа за литературата, истинската грижа за представянето на всички гласове не е в забраняването, изтеглянето и заглушаването на книги, смята Зорница.

Тази седмица в рубриката „По буквите“ Зорница препоръчва едно преводно и две български заглавия. Книгата „Всички са свободни“ на Михаил Зигар предизвиква почуда как много аспекти на руската политика изглеждат абсурдни, но са факт, и колко страшна е всъщност нормализацията на разказа за тях. „Американски деликатеси“ на Катерина Стойкова съдържа поезия, която поразява с последователно отстоявания си избор да говори за чудовищното и за болезнения разпад на човешките отношения деликатно, без гняв. Сборникът с разкази „Навалица! Или 25 часа в град София“ доставя истинско удоволствие със стила и безспорния талант на автора си Йордан Д. Радичков.

Накрая – две препоръки от мен.

За днес, 17 септември, в Белград е планирано шествие в рамките на Европрайд 2022, но то беше забранено от сръбското Министерство на вътрешните работи след твърдение на пропутинския президент Александър Вучич, че не може да осигури охраната му. Ситуацията тревожно напомня събитията около прайда в Белград през 2010 г., вдъхновили филма „Парад“ на Сърджан Драгоевич. А това е повод да си припомним тази прекрасна кинотворба.

Точно след една седмица, на 24 септември, е премиерата на книгата на Марин Бодаков „Галерията на сърцето“. Стихосбирката е съвместно дело на издателствата „Точица“ и „ДА“. Редакторка и авторка на послеслова е Надежда Радулова, а художник на корицата – Кирил Златков. Мястото е театър „Сфумато“, часът е 19:00. Междувременно можем да отделим точно 10 секунди, за да видим и чуем стихотворението на Марин „Простодушно небе“, прочетено от актрисата Светлана Янчева и заснето от фотографката Яна Лозева.

Източник

Седмицата (5–10 септември)

Post Syndicated from Йовко Ламбрев original https://toest.bg/editorial-5-10-september-2022/

Вече не съжалявам
за ненаписаните стихотворения
заради писането за другите.

Марин Бодаков („Битката за теб“, 2016)

На 8 септември м.г. ни напусна Марин. Няма друга тема, с която да можем да започнем първия си редакционен материал след лятната пауза. Тази една година беше трудна за „Тоест“ и по много други причини, но липсата на Марин беше сред ключовите от тях. Въпреки всичко продължаваме…

Емилия Милчева

Предизборните кампании напоследък и бездруго не блестяха с особена оригиналност, но след като зачестиха от миналата година насам, съвсем не успяват да привлекат общественото внимание. А и у нас по традиция, която не носи никаква полза, хората започват да се чудят за кого биха гласували, едва в последните дни и часове преди вота. Емилия Милчева коментира с критичен поглед началото на новата предизборна кампания в България. Текстът ѝ носи заглавието „Елегия за пасти и избиратели“.

В същия момент обществото ни е изправено пред важен избор. Неясно е дали ще го направим на тези, или на други избори, но все по-сериозно натежава въпросът да препотвърдим геополитическата си ориентация и принадлежността си към развития и богат свят. Никога от началото на Прехода до днес не е било толкова второстепенно значението на класическите политически координатни оси – като ляво и дясно или дори либерално и консервативно – на фона на цивилизационния избор между Европа и Русия. И трудното пред днешния политически елит е как да обясни на повече българи, че досегашната ни посока е правилна и само трябва да ускорим крачката и да държим изкъсо каишката на управляващите ни. Които и да са те.

Николета Атанасова

Продължаваме с нов епизод от поредицата „Украйна не е загубена“, която е част от подкаста ни „Мястото“ с Николета Атанасова. Четири месеца след началото на войната главната ни героиня Алла се върна в родината си и разказва оттам за разрушените градове, за погубените човешки съдби и за тревожното бъдеще пред украинците. В епизода се включва и 19-годишният Юри от Мариупол, който преди войната живее и учи в Москва, но бяга оттам още в първите дни след нахлуването на руските войски в Украйна. Юри разказва как режимът на Путин потиска всеки опит за протест, използвайки скрити из цяла Москва камери, военизирани отряди и „автобуси затвори“ за арестуване на граждани.

През лятото една тема, която иначе има потенциал да възпали определени кръгове от обществото, някак бе посрещната с… „мижав интерес“. Светла Енчева обаче реши да върне вниманието върху нея с аргумента, че дори класически образи от литературата (и от изкуството като цяло) търпят развитие по отношение на оценките за тях от перспективата на съвремието. Защото дори те да са такива, каквито са от десетилетия, тяхната публика се е променила заедно с гледните си точки. Затова, ако ви е любопитно какво е общото между Винету, Мелиса от Херне и Мартин от Стара Загора, прочетете материала на Светла, озаглавен „Че какво му е на Винету?“.

Севда Семер

В рубриката ни за позабравени интересни книги „На второ четене“ Севда Семер този път избра да ни представи епистоларния роман „Черният кабинет“ на Макс Жакоб. Книгата му е интересен поглед към френското общество, написана сякаш от наблюдател от първия ред, макар в действителност Жакоб да е маргинализиран аутсайдер, бидейки хомосексуален французин от еврейски произход, който впоследствие умира в лагер през Втората световна война. „Четенето на тези писма е особен поглед към миналото – към голямата история, движена от индивидуалните човешки истории, както вълната е съставена от капки“, споделя Севда в своята рецензия.

Иначе сред другите по-важни теми напоследък е обратното отвоюване на територии от Въоръжените сили на Украйна, които атакуваха руските нашественици и ги принуждават да отстъпват. Междувременно Европейската централна банка очаквано, но доста рязко, повиши основните лихвени проценти в опит за овладяване на инфлацията в ЕС. Икономистите очакват още няколко такива стъпки в близко бъдеще. И докато ключова тема за Европа е как да се подсигури енергийно преди зимата, у нас служебният кабинет на Румен Радев с премиер Гълъб Донев се държи неадекватно и по тази, и по други важни теми. С което дава основание инструментът за управление чрез служебни правителства да бъде дълбоко преосмислен.

Междувременно в рамките на само една седмица Великобритания осъмна с нов премиер и нов крал.

Приятно четене и слушане!

Източник

Седмицата (25–30 юли)

Post Syndicated from Йовко Ламбрев original https://toest.bg/editorial-25-30-july-2022/

Наближава краят на месец юли, което означава, че четете последното резюме на седмицата, преди „Тоест“ да излезе в обичайната лятна ваканция. Факт: предстои поредното горещо политическо лято в България, но това ще са така или иначе поредните предсрочни избори и особени изненади от родния политически елит през август сякаш не се очакват.

Иначе си струва да изпратим правителството на Кирил Петков с някоя добра дума, защото то бе трудно родено и с болезнени компромиси за всички в невъзможната коалиция, която застана зад него. Не разполагаше с никакъв гратисен период, нито с доза комфорт, за да се окопити. От първите си дни трябваше да се справя с комбинация от кризи от локален и глобален произход. И с фронтални и подмолни атаки. Очаквано, оцеля само няколко месеца.

Все пак трябва да се признаят усилията на този кабинет, ефектите от които тепърва ще се усещат и ще носят полза. Например свършеното от новосформираното Министерство на електронното управление начело с Божидар Божанов. Правителството прекъсна далаверите с фитосанитарния контрол на плодовете и зеленчуците на ГКПП Капитан Андреево и опитите за износ на зърно в критичен момент. Имаше куража да се противопостави на игричките на „Газпром“ и да устои на натиска от страна на Русия. Довърши интерконектора с Гърция. Върна Българската банка за развитие към ролята, която има по замисъл – да подкрепя малкия бизнес. Еманципира се от токсичната гравитация на президента Радев. По време на това управление се намери приемливо решение за казуса със Северна Македония. И най-важното – олигархичният модел в България не беше демонтиран, но беше сериозно разклатен.

Емилия Милчева

Разбира се, личеше неопитност. Някои грешки бяха твърде груби, но… едва ли напоследък сме имали друго правителство с толкова енергия и неразгърнат потенциал, въпреки съшитата с бели конци коалиция.

И като казахме „грешки“, не би било справедливо те да се премълчат. В обзорния си анализ „Мементото на Промяната“ Емилия Милчева разглежда списъка от добри идеи, намерения и обещания, които останаха нереализирани. За част от тях беше категорично ясно, че няма как да се осъществят при разпределението на силите в този парламент. Но все пак – с какво ще бъде запомнено 47-мото Народно събрание? И с какво предстои да се справя служебното правителство (четвъртото поред на президента Радев) за двата месеца до новите избори?

Тоест

„История, която трябваше да свърши през 2010 г.“ e заглавието на първата част от обзорен материал за ТЕЦ „Брикел“, подготвен от екип на „Тоест“. Важно е темата да бъде проследена хронологично, защото е образец на порочен модел – как с нарочно бездействие институциите отлагат решения на болезнени проблеми в полза на забогатяването на малцина и в ущърб на всички ни. Модел, който се повтаря в една или друга степен и е симптом на тежкото заболяване „институционална корупция“ в държавата ни.

Ако и вие сте сред тези, които се чудят какво пък толкова има в „Брикел“, този материал е за вас. В четвъртък публикувахме първата му част, а днес излезе и втората под заглавие „Пушекът на всеобщата безотговорност“.

В последната част на поредицата за манипулативното съдържание Йоанна Елми разказва за механизмите на работа на мрежите за манипулация, в които съдържанието се адаптира от към следващата тема, а често се смесва и един тип съдържание с друго. В материала си Йоанна прецизира и критерии за преценка кое е пропаганда и кое – не, и стига до извода, че целта на всички тези механизми е злоупотреба с всички възможни кризи, без да се предлагат решения, за да се руши системно доверието в институциите. Прочетете „Кога и защо се разпространява манипулативното съдържание?“.

Станислав Додов

Станислав Додов взе интервю от уличните клоуни Котън и Моп, след като те бяха арестувани и задържани почти цяло денонощие от столичната полиция. Със сигурност ви е настигнала тази новина, която колегите от други медии преобладаващо представиха като любопитно и весело недоразумение. Текстът на Станислав провокира да се замислим дали темата не е далеч по-дълбока и сериозна. Не подминавайте статията му „Клоуните Котън и Моп за радостта и силата да разобличаваш гадостите в света“.

И накрая една препоръка от мен – ако сте в Пловдив през август и обичате джаз. За първи път Plovdiv Jazz Fest ще има свое лятно издание. Даже в две части.

Приятно четене, хубава музика и весело лято!

Източник

Седмицата (18–22 юни)

Post Syndicated from Светла Енчева original https://toest.bg/editorial-18-22-july-2022/

Измина още една седмица на политическа несигурност – и в международен, и във вътрешен план. Италианското правителство окончателно се разпадна по „примера“ на българското – заради непредвидими коалиционни партньори, а Европейският съюз прави планове за ограничаване на потреблението на газ. За Украйна най-сетне има и добри новини – с получените западни оръжия украинската армия постепенно започва да обезсилва руските окупатори.

Междувременно у нас статуквото направи някои успешни опити да си отвоюва обратно загубени позиции. Шансовете за правителство с мандата на БСП рязко намаляха. Но пък е трудно да се каже кое е по-малкото зло – привидно закърпване на нестабилното мнозинство и смекчаване на твърдата позиция към Русия, поне на декларативно ниво, или проруско служебно правителство и нови избори, резултатите от които едва ли ще гарантират стабилност.

Емилия Милчева

На шансовете за ново правителство с мандата на БСП е посветен и не особено оптимистичният анализ на Емилия Милчева „Валс с мандата. (Не)поправимата коалиция“. „Счупеното носи щастие“ е фраза за лексикон и кръчма, но не върви за провалена коалиция, в която всички се наричаха всякак, гледаха в различни посоки, а лидерите им нито един път не се появиха заедно за тези 7 месеца“, смята Емилия. Дори да се загърбят ударите под кръста и да се преглътнат обидите, не може да се игнорира проруският уклон на БСП. Ако Корнелия Нинова успее да сглоби правителство, ще се окичи с лаври, но конструкцията няма как да е трайна.

Докато Столичната община въведе нови видове билети за градския транспорт, от началото на юни в Германия масово се пътува за 9 евро на месец. В статията си по темата се опитвам да обобщя основните предимства и недостатъци на експерименталната система близо два месеца след въвеждането ѝ, както и идеите за устойчивото ѝ продължаване. И разказвам за провокативни пънкари на луксозен остров, кондуктори, които не знаят какво да правят, експреси в цветовете на дъгата, висящи трамваи, Пина Бауш и Вим Вендерс.

Слава Савова

Публичният транспорт е – поне на теория – общо благо. Както и обществените бани. На тях е посветена статията на Слава Савова „Наследството на минералните бани – общо благо, но не съвсем“. Управлението на минералните води и свързаната с тях инфраструктура следва да е приоритетно за държавните и местните политики. В България обаче това богатство става все по-малко достъпно, а управлението му – без гражданско участие. В Румъния ситуацията е аналогична. Слава ни разказва за гражданска инициатива в северната ни съседка, която се опитва да промени това, и дава няколко добри примера от Европа, които бихме могли да следваме.

Зорница Христова

Тази седмица Зорница Христова си позволява „предваканционна волност“ с рубриката „По буквите“ – препоръчва ни пет чуждоезични детски книги, които (все още) нямат български издания. Вдъхновена е от приятелка, която е създателка на американската организация A Book a Day – всяко лято тя носи в България редки и ценни книги и ги раздава на хора, занимаващи се с детска книжнина у нас.

В знак на благодарност Зорница разказва за няколко от скорошните ѝ находки. Това са Book of Questions на Пабло Неруда, ново двуезично издание на испански и английски, още три издания, преведени на английски: датското Coffee, Rabbit, Snowdrop, Lost на Бетина Биркиер, френското Crocodile Tears на Андре Франсоа и латвийското The Kiosk на Анете Мелеке, а накрая – оригиналното френско издание Comment traîner ses parents au musée, или „Как да мъкнем родителите си по музеи“, на издателство Minus Éditions.

В заключение се очаква да препоръчам нещо умно и съдържателно, но и аз като Зорница съм изпаднала в предваканционна, само че не толкова интелектуална волност. Затова имам само две кратки препоръки: таратор и диня.

Източник

Седмицата (11–16 юли)

Post Syndicated from Йовко Ламбрев original https://toest.bg/editorial-11-16-july-2022/

… ние сме обречени да поправяме къщата, в която живеем – по малко, постепенно и невинаги по най-добрия начин. 

Кристиан Таков, 22 март 2017 г.

През седмицата наблюдавахме интересен паралел. В Италия, много подобно на ситуацията у нас, възникна правителствена криза. Премиерът Марио Драги загуби коалиционното си мнозинство и съответно връчи оставката си на президента Серджо Матарела. Оставката обаче не бе приета, а вместо това президентът призова за политическо обсъждане на ситуацията в парламента, което да разясни причините да се стигне дотук. Нека си припомним реакциите на нашия президент, когато правителството на Кирил Петков загуби мнозинство. И да направим нужните сравнения и изводи.

Емилия Милчева

У нас предстои да бъде връчен третият, последен проучвателен мандат за съставяне на кабинет. Дали ще бъде реализиран, предстои да разберем съвсем скоро, но шансовете за ново правителство в рамките на този парламент не са особено големи. Дилемата от днешна гледна точка е дали ще се постигне съгласие за някакво временно управление с прогнозиран живот от няколко месеца, или ще има предсрочни парламентарни избори през октомври. Според Емилия Милчева ключът се държи от „Продължаваме промяната“.

Иначе през седмицата бе направен опит за изпиране на публичния образ на бившия премиер Бойко Борисов. Предизборно. И както подозират не без основание от „Свободна Европа“, вероятно целта е и да се заглушат оценките за България в третия Доклад относно върховенството на закона в Европейския съюз. Схемата е простичка: намира се депутат от ЕНП, който да цитира в Европарламента пасаж от писмо на прокуратурата на Република България, в което се твърди, че съгласно направена експертиза кадрите с кюлчета злато и пачки с 500-еврови банкноти в нощното шкафче на бившия премиер са манипулирани. Медиите безкритично изпапагалстваха „горещата“ новина, гарнирана с твърдението на ГЕРБ за „петорна експертиза“, и така информационното пространство се оказа залято със заглавия, съдържащи изрази като „пълен обрат“ и внушаващи дори, че експертизата е на Европейския парламент.

Именно такива ситуации провокираха Светла Енчева да напише своя критичен материал, озаглавен „Отново за журналистическия мързел. И за обществения интерес“. Макар че конкретният повод за нейния текст е друго събитие, което зае централно място в новините миналата седмица – жестоката катастрофа на бул. „Черни връх“ в столицата, в която загинаха две млади жени. Събитие, което ще продължи да бъде следено и обсъждано включително заради осветлените подозрения за близки връзки между представители на органите на реда с престъпния свят. И именно заради значимостта на развръзката и паметта на загиналите е важно случилото се да не бъде превръщано в медийно шоу.

И съвсем естествено идва мястото и на третата част от поредицата на Йоанна Елми, посветена на манипулативното съдържание в медиите и социалните мрежи. След какво и къде е време да потърсим отговора и на въпроса кой разпространява манипулативното съдържание. А най-важният момент е да осъзнаем, че „потребителите, които консумират и разпространяват такъв тип съдържание, са едновременно жертви и съучастници“.

Стефан Иванов

В рубриката ни „На второ четене“ тази седмица Стефан Иванов се е спрял на три книги вместо на една. Подбраните заглавия са дебютни стихосбирки на три български поетеси, всичките издадени през миналата година. Прочетете какво е решил да сподели Стефан под въздействието на стиховете на Ева Гочева, Калина Линкова и Камелия Панайотова.

Започнах тази редакционна статия с цитат от Кристиан Таков. В понеделник се навършиха пет години от смъртта му. Пет години, през които се питаме какви ли щяха да са коментарите му за всичко, случило се през това време. И друго – дали мъдростта, която носеше, щеше някак да натежи над действителността. Известният юрист, преподавател и общественик е бил и страстен любител фотограф. До 24 юли т.г. на Моста на влюбените до НДК може да разгледате изложбата „Моралът е доброто“ с 60 авторски фотографии на доц. Таков, придружени с негови размисли за правото, справедливостта и обществото.

Да завършим с друг цитат…

Няма покой, стъпил на лъжа, който да трае дълго без употребата на насилие – истината напира, светът напира, природата напира, реалността може да бъде огъната само донякъде и след това се връща като плесница за всички наблизо.

Нева Мичева

Това пише Нева Мичева в отговор на читателско писмо в рубриката „Говори с Нева“. В есето, озаглавено „Плюс време“, тя размишлява за смирението, примирението и приемането. Всъщност… не съвсем и не само. Но с пожелание за хубаво лято ви изпраща покана за среща във вече празната си пощенска кутия: пишете ѝ, за да продължи да ви отговаря.

Приятно четене!

Източник

Седмицата (27 юни – 2 юли)

Post Syndicated from Йовко Ламбрев original https://toest.bg/editorial-27-june-2-july-2022/

Трета седмица живеем с последиците от политическата буря, започнала с разпада на управляващата коалиция и последвалия вот на недоверие, който събори 99-тото правителство на България. Но политическата истерия премина в кресчендо, когато премиерът Кирил Петков обяви, че сме посочили вратата на 70 души от състава на руските представителства у нас. А след закритото заседание на Народното събрание по темата депутатът Ивайло Мирчев заяви:

Българските служби са в тежка битка с предатели вътре в тях, които работят срещу България. Службите ни са тежко пробити и е нужна реформа за ограничаване влиянието на Путин върху тях.

Емилия Милчева

Дали правителство №100 ще се роди в този парламент, или в кухнята на президента, предстои да видим. Но със сигурност може да се твърди, че на Радев цялата ситуация му носи преки и косвени ползи. Президентската институция у нас е конструирана в общия случай като власт с преобладаващо декоративна роля, но в ръцете на Румен Радев се сдоби с твърде голяма гравитация. При това – без да е имало законодателни промени в тази посока. България е парламентарна демокрация, в която президентът извлича директна изгода от слабия парламент. Емилия Милчева разглежда повече нюанси в анализа си „Кой, ако не президентът“.

В друга гореща тема от местния обществен дебат се превърнаха резултатите от националното външно оценяване на учениците. За пореден път. Светла Енчева резюмира случаите, привлекли най-много внимание тази година, но също така търси причините в дълбоко заровените базисни проблеми на образователната ни система, за които никоя власт не успява да намери полезни решения. „Да помечтаем за училищното образование“ е заглавието на нейния материал.

Миналата седмица Върховният съд на Съединените щати, в чийто състав след назначенията на президента Доналд Тръмп преобладават съдии с консервативен уклон, отмени прецедента „Роу срещу Уейд“ от 1973 г. Така фактически заличи конституционното право на аборт и остави темата в ръцете на щатските законодателства. Новината безспорно е изключително неприятна и макар на първо четене да изглежда далеч от местния ни дневен ред, не бива да подценяваме влиянието на подобно събитие върху останалия свят, Европа и у нас. Повече по темата, заедно с допълнителен контекст и важни детайли, прочетете в анализа на Йоанна Елми „Тялото като държавна собственост“.

Зорница Христова

Изложбата „Тоталпроект“, открита в сряда в Регионалния център за съвременни изкуства „Топлоцентрала“ в София, се опитва да привлече вниманието ни върху тихите шедьоври на непознатата архитектурна модерност и по-конкретно върху няколко добри примера от българската следвоенна архитектура. Тези, с които толкова сме свикнали, че дори може би не забелязваме именно защото успешно и удобно са се вплели в ежедневието на градовете и хората. Прочетете емоционалния разказ на Зорница Христова за впечатленията и размишленията, които видяното на изложбата е провокирало у нея.

Севда Семер

В рубриката ни „На второ четене“ Севда Семер този път ни препоръчва книгата „Може би Естер“ на родената в Киев писателка и журналистка Катя Петровская. Книга, чийто жанр е трудно да се определи еднозначно. Донякъде биография, донякъде исторически роман, със сигурност обаче е книга за хората и връзките между тях, за спомените и травмите, за войната и последиците. „Разбира се, особено трудно е да се четат истории за война и смърт по тези земи точно днес. Но е и особено важно“, пише Севда и добавя: „Да смятаме, че нямаме нищо общо, все така ми се струва едно от най-ужасните неща.“

Нева Мичева

Нека завършим с най-новото есе на Нева Мичева в отговор на читателско писмо, пристигнало в пощенската кутия на рубриката ни „Говори с Нева“. Този път темата е за кризите. За това как не сме съвсем сигурни дали живеем в периодите между една и друга криза, или цялата конструкция на живота ни е стъпила върху няколко „опорни“ кризи. Прочетете чудесния текст на Нева „Нагоре-надолу и пак, и пак“.

Приятно четене!

Източник

Седмицата (20–25 юни)

Post Syndicated from Йоанна Елми original https://toest.bg/editorial-20-25-june-2022/

Добре дошли в края на поредната бурна политическа седмица. Надявам се, че сте оцелели по пътя – да поспрем за секунда на това стъпало на спираловидната стълба на историята и да си кажем защо нищо не е същото въпреки всеобщото усещане, че всичко се повтаря отново.

Хронологията накратко: разбрахме за корупционните схеми на ГКПП Капитан Андреево, благодарение на които повече от 10 години няколко частни фирми държат монопола върху най-печелившите дейности на границата. „Договорите са дългогодишни, подписани на тъмно. Опитът на държавата да спре потока на пари доведе до реакция, която напомня на война“, пише Генка Шикерова в обстойния си текст за „Свободна Европа“. Междувременно, както се очакваше, „македонският въпрос“ се разду до пълна нелогичност в най-уязвимия за правителството момент, когато ИТН използваха Северна Македония като предлог за излизане от властта.

Емилия Милчева

„Четирийсет и седмият парламент се записа в историята – не успя да преодолее политическото противопоставяне, но събра политическите противници, за да вдигнат ветото за Северна Македония“, пише Емилия Милчева в политическия си анализ тази седмица. Какво обаче следва? Всичко сочи, че България е изправена пред четвърти избори за година и половина. Възможно ли е да бъдат предотвратени от компромиси? Какво ще успее да свърши парламентът, преди да се разпусне след близо месец?

Северна Македония е напомняне, че вътрешнополитическите проблеми се намират в контекста на външнополитическите, най-сериозният от които остава руската инвазия в Украйна. Европейският съюз има сериозната задача да намали зависимостта си от руския газ и това е една от основните теми, разисквани при посещението на председателката на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен в Израел и Египет.

Мирослав Зафиров

В своя материал по темата дипломатът Мирослав Зафиров пише: „Процесът на постигане на нулева зависимост от руските енергийни източници вече е в ход, но неговото успешно приключване няма да е в мандата на настоящата Комисия, a пътя към тази независимост ЕС ще трябва да извърви заедно с партньорите си от Източното Средиземноморие. Един регион, който е доказал, че може да бъде крайно непредсказуем и зависещ често от обстоятелства, които нямат нищо общо с европейските приоритети и дневен ред.“

Непредсказуемостта пък на източноевропейския регион и в частност на България се дължи не само на вътрешно- и външнополитическите особености, но и на експлоатирането на важни теми от манипулативни медии и източници, които подкопават общественото доверие в институциите и размиват дебата. В „Тоест“ посветихме специална поредица за изследване на темата за манипулативното съдържание и тази седмица публикувахме втората част, в която проследяваме местата и механизмите на неговото разпространение.

Подобна сериозно експлоатирана тема е „София прайд“. Сега обаче ситуацията беше различна, разказва ни Светла Енчева. „В сравнение с предишните години едно отсъствие се набива на очи – тази година нямаше масирани анти-ЛГБТИ кампании в навечерието на събитието, телевизионните студиа не преливаха от „дискусии“ между хомофоби и ЛГБТИ активисти, нямаше разлепени хомофобски стикери по уличните стълбове и превозните средства на градския транспорт. Нямаше актове на насилие срещу събития, включени в културната програма на прайда. Нито медийно демонизиране на книги или филми от програмата“. Според Светла това се дължи на нажежената политическа обстановка в страната. „Когато няма дирижирана кампания, омразата рязко намалява“, коментира тя.

Зорница Христова

Между текста на Светла и първата препоръка на Зорница Христова в рубриката „По буквите“ има тематична връзка, защото става въпрос за романа „Самотен мъж“ на Кристофър Ишъруд (ключов писател за гей общността в англосферата), който според Зорница отказва да влезе в много от днешните рамки на дискусията: „Впрочем Ишъруд – ако вярваме на героя му Джордж – се интересува не толкова от разликата между расите, нито от сексуалната ориентация. Интересува го повече разликата между поколенията, и по-точно онова, което си представяме, когато мислим за по-старите или по-младите от нас.“

Другите ѝ две препоръки са албумът „Деца на въображението“ на художника Греди Асса и книгата „Раковски супергерой“ на Марин Бодаков, особено важна и актуална днес, когато много политици се представят за национални герои в общество, което сякаш не си е отговорило на въпроса какво всъщност означава да бъдеш герой.

За завършек на този бюлетин ми се иска да ви кажа нещо неформално, все едно разговаряме помежду си – вероятно защото именно в такива тежки лични разговори тази седмица усетих умора и отчаяние от ситуацията в страната, едно чувство на обречена повторяемост. В рамките на същата седмица властта в САЩ прие взаимно противоречащи си закони в отговор на зачестилите масови убийства с огнестрелни оръжия. Паралелно текат изслушвания, които доказват, че бившият президент Доналд Тръмп активно се е опитвал да използва системата, за да получи втори мандат неправомерно. А в петък решение на Върховния съд на САЩ елиминира конституционното право на аборт, което ще доведе до почти пълна забрана на абортите в приблизително половината щати. До редакционното приключване на този бюлетин девет щата – Алабама, Арканзас, Кентъки, Луизиана, Мисури, Оклахома, Южна Дакота, Юта и Уисконсин – вече въведоха незабавни закони, които криминализират абортите.

В същото време крайната десница във Франция спечели рекорден брой места в Парламента, което ще постави сериозно предизвикателство пред управлението на Еманюел Макрон, спечелил преди два месеца втория си президентски мандат. В този контекст политическата ситуация във Франция става все по-поляризирана. Това не са нови явления, а по-скоро хронични тенденции, които тормозят дадено общество и като лош рецидив се проявяват с вариации през годините.

Дори двете най-стари демокрации не са имунизирани срещу абсурда, жаждата за власт, корупцията. Най-важната характеристика на демократичната форма на управление – която я прави и най-ефективна за момента – не е липсата на препятствия, а свободата да ги преодоляваме заедно. Тази свобода е крехка и не може да бъде подарена – както показа и Украйна. Тя се отвоюва, понякога на висока цена.

България, за щастие, не е Украйна. С течение на годините страната ни се е присъединила към геополитически сфери, които не са съвършени, но всячески се стремят да гарантират именно свободата за отвоюване на свобода. С взаимно съгласие, без кръв. Затова и в демокрацията най-важни са не партиите и политиците, а гражданите. Ако някой отнеме гражданската роля, ако някой реши да упражнява гражданската власт вместо гражданите – тогава има проблем. Защото ако властта не е у гражданите, значи над тях се властва. Такава централна роля в политиката идва с много отговорност. Въпреки умората, въпреки привидните крачки назад.

За пръв път България е от правилната страна на историята. И това, скъпи читатели, не е никак малко. Заслужаваме още повече. И от нас зависи.

Източник

Седмицата (13–18 юни)

Post Syndicated from Светла Енчева original https://toest.bg/editorial-13-18-june-2022/

Усеща се като есента на 1992 г., когато правителството на Филип Димитров загуби вота на доверие, и след това страната се пусна по спирала на безконтролност и кражби, довела до хиперинфлация и буквален глад. А тъкмо беше започнало да се усеща като след 4 февруари 1997 г., когато България застана на твърда основа и започна да се изгражда на практика от нулата.

За разлика от 1997 г. обаче, сега победителите в последните парламентарни избори не разполагат с комфортно мнозинство. Усилията им да преборят корупцията бяха саботирани на всяка крачка. Напускането на управляващата коалиция от страна на „Има такъв народ“ беше само кулминацията на целия саботаж. Да не забравяме и откровено враждебната към „Продължаваме промяната“ медийна среда, гарнирана с дежурни анализатори, упорито отказващи да забележат (или по-скоро да коментират) очевидното.

След седмица настоящото правителство може вече да го няма. Алтернативите са познатият клиентелистки модел на ГЕРБ и ДПС и възход на ултранационализма от пропутински тип. А може би и двете заедно. На фона на войната на Русия срещу Украйна, България се изправя пред едно доста опасно бъдеще.

Емилия Милчева

Тазседмичната статия на Емилия Милчева „Наръчник за коалиции и кинжали“ очаквано е посветена на актуалните политически сътресения. В опит да отложат неизбежните предсрочни избори партиите в 47-мия парламент ще се борят за още малко време, а резултатът ще зависи от това дали ще спечели все още управляващата коалиция, или новото парламентарно мнозинство. Ясно е обаче, че повечето от целите на правителството няма да се осъществят. „Промяната се отлага – засега. Бавно и неумолимо навлизаме в предизборна кампания, скандирайки „Мафията вън!“, смята Емилия.

За безрадостността на настоящата политическа ситуация сериозен принос имат масираните дезинформационни кампании. Именно по темата за визията на България в борбата с дезинформацията разговаря Йоанна Елми с министъра на електронното управление Божидар Божанов. Министър Божанов разказва за мерките за справяне с дезинформацията, които е предложил от българска страна при тематичните срещи в Брюксел. Той споделя и конкретните си идеи за прилагането на Акта за цифровите услуги и какво може да се изиска от социалните мрежи, за да се ограничат координираните дезинформационни кампании.

Джорджа СпадониТиранията на идентичността (натискът на всяка цена да определиш принадлежността си) и непознаването на съседите са характерни за балканските народи, смята писателката Капка Касабова. Наскоро книгата ѝ „Към езерото“ беше издадена на италиански. По този повод Джорджа Спадони разговаря с писателката за „неразрушимо полифоничните Балкани“ – за „балканската идентичност“, за предразсъдъците на Запада спрямо Изтока и за ролята на езика и малките разкази в лекуването на травмите и разделенията. Специално за читателите на „Тоест“ разговорът е преведен на български от авторката на интервюто.

Стефан Иванов

Завършваме седмицата с доза „литературна противоотрова“. Изразът е на Стефан Иванов, който в рубриката „На второ четене“ ни връща към книгата „Червена бабичка съм“ на румънския писател Дан Лунгу, издадена на български през 2009 г. „Гръбначният стълб“ на романа е изграден от диалога и разбирането на другия, които не са изкривени от омраза и предразсъдъци. В книгата се разказва историята на възрастната Емилия, която в разговори с близки хора успява да промени интерпретацията за собственото си минало по времето на тоталитаризма, а с това – да преосмисли и бъдещите си решения.

Накрая – малко препоръки от мен.

Започнах този бюлетин с аналогията с 1992 г. В коментар за „Дойче Веле“, озаглавен „Как се прави преврат в България: прилики и разлики между 1992 и днес“, Евгений Дайнов не само прокарва паралели между събитията преди 30 години и днес, а очертава и известни основания за оптимизъм. Според него в България вече има различна протестна култура, медийната среда не е чак толкова подигравателна към Кирил Петков, колкото навремето към Филип Димитров, а и алтернативите на сегашното управление не са излъскани като някогашния имидж на Андрей Луканов.

Едно от малкото положителни измерения на настоящата политическа истерия е, че в нея „София прайд“ остана на заден план, а ежегодните хомофобски кампании, съпровождащи събитието, бяха заглушени от „Македонияаааа“. Прайдът ще се проведе днес, 18 юни. Пространството пред Паметника на съветската армия ще е отворено от 14 ч., музикалната програма ще започне в 16 ч., а самото шествие – в 19 ч. Ако смятате да го посетите, не забравяйте правилата за безопасност. Омразата може да не е толкова видима тази година, но не е изчезнала. А какво ще е бъдещето на прайдовете в България, зависи от изборите, които ще ни се наложи да правим в скоро време.

Източник

Седмицата (6–11 юни)

Post Syndicated from Тоест original https://toest.bg/editorial-6-11-june-2022/

Централната новина на седмицата безспорно е началото на нова политическа криза в България. Рязко и след обичайното намръщено телевизионно обръщение на Слави Трифонов, партията му „Има такъв народ“ напусна управляващата коалиция. Хипотезите оттук нататък са много, но сигурно е само едно – предстои период на турбулентност в управлението на държавата, с всички съпътстващи неудобства и на фона на тайфун от всевъзможни други кризи по целия свят.

Дали у нас ще надделее някакво държавническо поведение, или – както обикновено – ще плащаме последиците от теснопартиен егоцентризъм, предстои да преживеем на гърба си. Но няма особени основания да таим излишни надежди. Предстои поредна битка за проевропейската и прозападната ориентация на родината ни. И по-добре да сме подготвени за нея.

Емилия Милчева

„Токът на Промяната спря. И пак опряхме в юмрука на президента“ е заглавието на тазседмичния коментар на Емилия Милчева, която припомня важни детайли, свързани с новата политическа криза. Както и няколко, които е особено вероятно да са я катализирали. От значение, разбира се, е да се направят и изводи за грешките, които доведоха до сегашното положение. Особено за тези, които не можем да припишем на ИТН.

Мирослав Зафиров

С поглед извън вътрешнополитическите драми на България е интервюто на Мирослав Зафиров с Надим Шехади, водещ учен по въпросите на Близкия изток и Северна Африка и консултант на няколко правителства и международни организации, в т.ч. и на Европейския съюз. На 15 май 2022 г. бяха проведени парламентарни избори в Ливан, на които за първи път след десетилетия на доминация „Хизбулла“ загуби мнозинството си. В този обстоен разговор двамата събеседници обсъждат не само резултатите от изборите, но и цялостната обстановка в Близкия изток в светлината на настоящите глобални кризи. 

Йоанна Елми

През последните две години сме свидетели на инфодемия, свързана с COVID-19. Днес инфодемията продължава, но фокусирана върху войната в Украйна. В нова поредица от статии Йоанна Елми подробно изследва темата за манипулативното съдържание и отговаря на пет въпроса – какво, как, от кого, кога и защо се разпространява. Поредицата се осъществява с подкрепата на Free Press Unlimited  и Free Press for Eastern Europe. Прочетете първата статия „Какво е манипулативно съдържание?“, а в следващите дни проследете допълнителните ни постове по темата в социалните мрежи.  

Зорница Христова

Тази седмица в рубриката „По буквите“ Зорница Христова препоръчва две заглавия от двама български писатели и една италианска картинна книга. Според нея разказите в „Таралежите излизат през нощта“ на Йорданка Белева „наместват – като чекръкчия – ставните връзки на паметта“, а разказите в „Празнично семейство“ на Йордан Славейков „са цапнати в устата, иронични, забавни, умели, разнородни, нехайно дръзки към тромавите страшилища на конвенцията“. В допълнение Зорница ни обръща специално внимание на „Господин Вървими“ на детския писател Даниеле Моварели и илюстраторката Аличе Копини. 

И нека завършим седмицата на… Иберийския полуостров, където ни води Анета Василева със статията си „Португалски модернизъм – от европейска периферия до цял свят“. В нея тя ни разказва и показва с какво се отличава този иначе масов следвоенен архитектурен стил в най-югозападната страна на Европа. И с какво е допринесъл за култовия статус на португалската архитектура до днес, макар да е заченат по времето на един от най-продължителните дяснонационалистически режими в съвременна Европа.

Приятно четене!

Източник

Седмицата (30 май – 4 юни)

Post Syndicated from Йовко Ламбрев original https://toest.bg/editorial-30-may-4-june-2022/

Едва когато Марин ни напусна, осъзнахме пълния мащаб на неговото себераздаване. Знаехме, че го прави, но не подозирахме на колко много хора и в колко много посоки и проекти се е нагърбил да помага.

През седмицата загубихме друг приятел на „Тоест“. Имахме късмета още в самото начало, преди още дори да сме изяснили за себе си някои детайли, да споделим плановете и идеите си с Нери Терзиева. Вероятно няма да е изненада за никого, че тя прегърна всичко с отворени обятия, без резерви, и ни даде най-важното – кураж и подкрепа. А едва се бяхме запознали. И през годините продължи да ни прегръща навсякъде, когато се срещнехме случайно из улиците на Пловдив. Последната ни среща бе точно такава, непланирана, случайно се мярнахме по бул. „Мария Луиза“. Тя бързаше, но ни прегърна сърдечно, преди да продължи. Не подозирахме, че тогава сме се сбогували.

Емилия Милчева

Седмицата не беше особено запомняща се. Освен ако не държим да помним цяла купчина неудачни публични изявления и прояви на политиците ни. Емилия Милчева коментира сексуално оцветения преразказ на транспортния министър Николай Събев на вътрешнокоалиционните взаимоотношения. Тя припомня, че на този терен тревата е поизтъркана от предходната власт, а от сегашните управници продължаваме да очакваме политика и резултати вместо нескопосани метафори.

Калина Константинова е другото име от правителството, което провокира буря от реакции. Според Светла Енчева обаче персонифицирането на проблема в личността на вицепремиерката означава да пропуснем, че той се корени в дисфункциониращата от години социална система. И разбира се, в местното незряло отношение към човешките права по принцип. Прочетете статията ѝ „Не стреляйте по Калина Константинова“.

Йоанна Елми

„Как преподаваме и говорим за комунизма“ е заглавието на интервюто на Йоанна Елми с Луиза Славкова от „Софийска платформа“. Във фокуса на разговора са организираното от гражданската инициатива лятно училище в гр. Белене, паметта за комунистическата диктатура и важността на гражданското образование при малки и големи. „За нас разговорите за историята на комунизма не са самоцел, те са част от опита ни да усилим значението на демократичната култура в нашето общество. Войната в Украйна е най-радикалното доказателство защо познаването на миналото е важно“, казва Славкова.

Нева Мичева

Тази седмица в рубриката „Говори с Нева“ разговаряме за гнета на семейните празници над несемейните хора в непразнично настроение; за напрежението, породено от чуждите и собствените очаквания на определени дати; за възможностите, превърнати в задължения и носещи тъга вместо удовлетворение. И малко за световния ден на велосипедите, свети Кевин Ирландеца и Уолт Уитман с „яснота и нежност“.

Севда Семер

В рубриката ни „На второ четене“ този път Севда Семер е подбрала заглавие на писателка, родена в средата на ХVIII век. Първоначално книгата е публикувана анонимно заради тогавашните обществени нагласи спрямо явлението жена писателка. Епистоларният роман „Евелина“ на всичко отгоре е социална сатира и е написан от Франсис Бърни, когато тя е на 26 години. В него се разказва за сблъсъка на млада и красива жена с обществото и мъжете. Според Севда, освен че четивото е забавно, книгата е ценна като показател за развитието на литературата и на романа в частност, както и на отношенията между мъжете и жените.

И накрая – една препоръка от мен. Особено подходяща заради някои местни събития от седмицата. Ако сте пропуснали речта на новозеландската министър-председателка Джасинда Ардърн пред завършващите Харвардския университет, ви съветвам да си доставите това удоволствие. Особено ако страдате от онази хронична жажда да чувате от политиците това, което трябва да бъде казано, по начина, по който трябва да бъде казано.

Приятно четене и гледане!

Източник

Седмицата (23–28 май)

Post Syndicated from Светла Енчева original https://toest.bg/editorial-23-28-may-2022/

Едва ли сте изненадани, че и тази седмица започваме с войната на Русия срещу Украйна. Дори отбелязването на 24 май беше помрачено от сянката ѝ и се превърна в залог на политически интриги в и без това крехката политическа ситуация у нас. И все пак поне за едно нещо в настоящето си България има основание да се гордее. Страната ни имаше сили да отхвърли условията на Русия за плащането на газа в рубли въпреки сериозните противоречия в политическото си управление. Това не е новина, но придобива нова стойност на фона на предварителните данни, че Италия и Германия може да не се окажат толкова твърди в това отношение. Поне веднъж и България да прояви лидерство, както коментира премиерът Кирил Петков.

Независимо откъде ще се снабдява с горива, Германия търси начини да ограничи употребата им – не само заради повишените цени, а и заради опазването на природата. Страната предприема радикален, макар и ограничен във времето експеримент. Това е германският билет за 9 евро, за който разказвам в последната си статия. От 1 юни до края на август т.г. всички хора в Германия ще могат да използват обществения транспорт в цялата страна за 9 евро на месец. Целта е да се стимулират хората да ограничат придвижването си с лични автомобили, а оттам – и потреблението на горива. В „Тоест“ ще следим експеримента и ще разкажем как се развива той.

Емилия Милчева

В седмичния си политически коментар „Български отговор на санкциите по „Магнитски“. Кой подготвя ловци на глави“ Емилия Милчева тематизира авторството на българския законопроект за санкции, който следва да бъде аналог на известния американски нормативен акт. В публичното пространство е изтекъл вариант на проект, който не е приет от работната група, занимаваща се с изработването на закона. Нещо повече – в официална позиция на Министерството на правосъдието се казва, че разпространеният в медиите текст противоречи на Конституцията, Европейската конвенция за правата на човека и актовете на Европейския съюз. Според Емилия вероятно фалшивият законопроект е пуснат в публичното пространство, защото няма истински, който да се представи на обществото.

На 23 февруари 2022 г. Олга Токарчук беше удостоена със званието „доктор хонорис кауза“ на Варшавския университет. В лекцията си на церемонията в своята алма-матер полската писателка и Нобелова лауреатка се осланя на науката – от квантовата физика и логиката до медицината и епигенетиката, – за да се опита да предскаже бъдещето. Или както се изразява самата писателка – да „врачува по наука“. Днес читателите на „Тоест“ могат да прочетат пълния текст на тази лекция в превод на Крум Крумов.

Зорница Христова

В рубриката „По буквите“ Зорница Христова отново ни препоръчва три наскоро издадени на български език книги. Първата е „Избраникът“ на Томас Ман в превод на Любомир Илиев, втората е „Козел“ от Йордан Радичков, а третата – „Безсмъртната смърт“ от Лиу Цъсин в превод на Стефан Русинов. Зорница ни съветва, пристъпвайки към тези книги, да забравим какво сме чели от Томас Ман и да не оставаме на нивото на „мъжкарския прочит“ в историята на козела, разказана от Радичков. А романът на Лиу Цъсин според нея е повод да поразширим читателското си „зрително поле“, традиционно ограничено между рамките на руската и западноевропейската литература.

Накрая си позволявам да отправя малко лични препоръки. Ако се интересувате не само от развитието на войната в Украйна, а и от смисъла на това развитие, от сърце ви препоръчвам статиите на Ангел Петров, международен репортер в „Дневник“. Те са писани със задълбочено познаване на ситуацията, с контекст и в същото време – ясно за читателя. А комбинацията между тези три неща е рядко срещана в българската журналистика. Има я, разбира се, в статиите на Татяна Ваксберг (и не само) в „Свободна Европа“.

Готвач издава книга за гозбите на Северозападна България. Негов приятел решава да се пошегува и прави колаж – „поставя“ книгата в библиотеката на Владимир Путин. Колажът стига до врачански регионален сайт, който го публикува като доказателство, че корените на Путин са от Чипровския край. Тази история, разказана от Борис Митов в „Свободна Европа“, е „обеца на ухото“ за медиите, които публикуват, без да проверяват фактите. Независимо дали става дума за майтапчийски колажи, или за твърдения на представители на властта, за местни сайтове или за мейнстрийм медии.

А, за малко да забравя. Ако имате нужда от позитивни емоции – „Дубиоза колектив“ имат весело ново парче, което се казва „Може ли?“. Клипът има и субтитри на английски. „Знам, че не може, но може ли да може?“ – се пита в песента.

Приятно четене, слушане, а защо не и танцуване?

Източник

Седмицата (16–21 май)

Post Syndicated from Йовко Ламбрев original https://toest.bg/editorial-16-21-may-2022/

Войната продължава. Героичната съпротива на Украйна срещу руската агресия е доста резултатна досега. Но развръзка още не се очертава. Британското разузнаване коментира, че се очаква няколкомесечна фаза на война на изтощение.

Александър Нуцов

В „Тоест“ наричаме Русия агресор и конфликта война от самото начало. Защото други оценки не са възможни. Украйна се защитава в съответствие с международното право, а руската инвазия „грубо погазва установените в международните отношения и право норми за легитимност и легалност – от проблема със справедливостта на каузата и пропорционалността на мащабите на инвазията спрямо предвоенната ситуация, през размера и характера на унищоженията по време на военните действия, до тоталната липса на международна подкрепа“. Това пише Александър Нуцов в много полезния си материал, озаглавен „(Не)моралните аспекти на войната“, който публикувахме през седмицата. Статията би била от помощ за хора без практически и академичен опит да се ориентират в някои понятия и критерии, за да могат да си изградят по-задълбочена представа за даден конфликт.

Историческият момент и контекстът на близката до нас война са важни за преоценка и осмисляне на отношението на българското общество към Русия. В България по целесъобразност блюдолизците на тоталитарния режим наложиха лъжата за двойното ни „освобождение“. По инерция някои повтарят това и до днес. Затова е много важно, че точно сега се появява документалният филм на Евелина Келбечева и Светослав Овчаров „Второто освобождение“, който вече е достъпен за напълно свободно гледане в YouTube в официалния акаунт на Държавна агенция „Архиви“.

 

 

Филмът разказва чрез архивни документи, повечето от които показвани за първи път, за съветската окупация на България от есента на 1944 г. до зимата на 1947 г. И е задължителен за всички, но особено за онези, които продължават да се поддават на заблудата за двукратното „освобождаване“ на България от Русия/СССР.

Яна Хашъмова

Образованието има ключова роля за развиването на критично мислене, което е спасителният пояс за съвременния човек във времена на много истини. Същевременно е жизненоважно да правим разлика между цензура и ограничаване на дезинформацията и заблудите. Проф. Яна Хашъмова от Охайския университет забелязва в последните години упорита и твърда държавна намеса в образователните процеси както в някои американски щати, така и в Русия. От цензуриране или дори пренаписване на историята до забрани за преподаване или обсъждане на теми като сексуална ориентация и джендър идентичност – налаганите политики на двете държави имат притеснителни сходства. Прочетете повече в статията ѝ „Цензура, пропаганда и образование. Тенденциите в Русия и САЩ“.

Емилия Милчева

Правителството е подложено на всевъзможен натиск от всички страни, включително отвътре. И предвид крехката конструкция, върху която се крепи, не е изненада, че се огъва. Но пък огъването засега го спасява от срутване и му печели време. Което може да се окаже критично важно за геополитическата посока на България в бъдеще. Лошото е, че цената на това е залитане към популизъм, в опити „да се харесаме на всички“, а в действителност обявените от правителството мерки против бурята от кризи носят повече изгода на едрия бизнес и по-заможните хора. Нищо че самите мерки са оцветени като социални. Прочетете повече в анализа „Промяна, ама за бизнеса“ на Емилия Милчева, според която на тезгяха на правителството вече няма нито леви цели, нито десни инструменти. Публикувахме нейния материал в четвъртък.

Слава Савова

И докато в редакцията се забавлявахме с очакваните обвинения към Емилия в социализъм (само защото е цитирала Бърни Сандърс), дойде време за поредното чудесно интервю на Слава Савова с представители на организации, ангажирани с опазването на следвоенното архитектурно наследство на Германия. Този път неин събеседник е Оливер Елзер, куратор в Немския архитектурен музей във Франкфурт и един от основателите на платформата #SOSBrutalism. А заглавието на интервюто е взето от негова реплика в разговора – „Архитектурата не е въпрос на ляво или дясно“.

Стефан Иванов

Както обещахме миналата седмица, в рубриката „На второ четене“ Стефан Иванов този път споделя размислите си за книгата на норвежкия писател Даг Сулста „Т. Сингер“. „Романът е сериозно изследване на трудността да се впишеш в собствения си живот. За това как катастрофално намаляват възможностите и желанието за непосредственост, спонтанност и свързаност между хората. Как да си себе си може да се окаже непосилна задача“, пише Стефан. А ако сте пропуснали, миналата седмица публикувахме post mortem интервю на Марин Бодаков с Даг Сулста, което ни застигна чак сега.

Приятно четене!

Източник

Седмицата (9–14 май)

Post Syndicated from Йоанна Елми original https://toest.bg/editorial-9-14-may-2022/

България преживя още една седмица на протести и контрапротести. Още в първите страници на романа „Керван за гарвани“ провинциалният герой на Емине Садкъ гледа столични граждански шествия по телевизията и си мисли: „Все едно живеем в паралелни държави.“ Този път едната държава подкрепя Украйна в контекста на руската инвазия, а другата подкрепя Русия, само че я е срам да си каже, та вместо това говори за „неутралитет“ и „опазване на мира“, без да има ясна дефиниция какво означава това и как то да бъде постигнато. Ако се окажете разкъсани между двете Българии и се губите в океана от (дез)информация, напомням, че в България има няколко работещи инициативи за проверка на факти, които следят твърдения както от проукраински източници, така и от проруски.

Емилия Милчева

„Войната в Украйна извади принудително от хибернацията българските управляващи, заставяйки ги не просто да изберат отбор, но и да играят в него. Правителството на четворната коалиция не беше готово за суровата реалност – ударите отвън и отвътре. На дневен ред излязоха проблеми, чиито решения не бяха системно и целенасочено търсени досега, като енергийната диверсификация; боеспособността на българската армия; кампанията относно еврозоната (предвид присъединяването от 1 януари 2024 г.); руската хибридна война като национална и европейска заплаха. Тук е и темата за българското вето за Северна Македония, с начертаните от по-рано червени линии в Договора за добросъседство от 2017 г. и грешката тя да бъде оставена „на концесия“ на ВМРО“, пише Емилия Милчева в тазседмичния си анализ, озаглавен „Войната в Украйна извади България от хибернацията“.

България прави цивилизационен избор под напрежение, което има своите последствия. Емилия сравнява правителството с изправен до стената човек под дулото на пистолет, готов да обещае всичко всекиму. Остава и въпросът с енергийната диверсификация, тъй като за повече от десетилетие под управлението на Бойко Борисов България не взе стратегически полезни решения за енергийните си източници и остава зависима – над 85% от руския газ, 70% от петрола и 100% от руското ядрено гориво. Краткосрочните решения би трябвало да стигнат за тази зима, но Емилия се пита какво е решението в дългосрочен план. Нужна е политическа воля, категорична е тя.

Но политическата и обществената воля се захранват взаимно, а българското общество няма инструментите за преоценка на връзката си с Русия на Путин, която е пряка наследница на СССР. Това стана ясно от проучване, според което едва 10% от българите са категорични, че познават историята на българо-руските отношения. „Ключът е заровен в градинката на българското масово образование, по-скоро в неговата архаичност, скука, дехуманизация, пропаганда, подчиненост на руски митологеми, развод с европейските ценности и в крайна сметка абсолютно безсмислие, ако целта му е да направи децата едни свободни хора, които могат да намерят мястото си в света“, коментира журналистката Надежда Цекулова в личния си профил във Facebook. И в политиката, и в образованието – време е за излизане от хибернацията.

За едни други две Българии – отпреди десетилетие, напомня и Светла Енчева в текста си „Как МВР си отглежда антидържавна агресия“. Тогава и сега методите са едни и същи, само „враговете“ се променят. „Този път потърпевшите не са мюсюлмани, защото точката на конфликт е друга – подкрепящи Русия срещу подкрепящи Украйна. Друга разлика спрямо 2011 г. е, че сега отговорността на МВР е по-голяма от тази на местната власт. Защото привържениците на режима на Путин дори нямат нужда от официално разрешение, за да постигат с помощта на органите на реда това, което искат“, пише Светла.

Активистите на „Възраждане“ са добре охранявани от полицията, независимо дали акциите им са съгласувани със законовия ред, или не. Не същото може да се каже за подкрепящите Украйна. „Призивите за нападение, насилие и промяна на конституционно установения ред у нас обаче никак не са безобидни. МВР, изглежда, не си е научило урока, че вербалната агресия има свойството да прераства във физическа, ако не бъде спряна навреме“, предупреждава Светла.

Слава Савова

Темата на тазседмичния обзор се завърта около политическото и общественото като взаимосвързани явления. Случайно или не, именно това е в основата на интервюто на Слава Савова с политолога Тобиас Флесенкемпер от немската организация Rheinischer Verein.

Рубриката на Слава „Опазване и граждански мобилизации“ е фокусирана именно върху историческото наследство от втората половина на ХХ в. в Европа през призмата на архитектурата, тоест индиректно се връщаме обратно към темата за историята и нейното (не)познаване. Флесенкемпер разказва за конкретни инициативи за опазване на паметниците на културата, за гражданското участие в тях, както и за съвместимостта на прехода към по-екологични градове със запазването на историята. „Когато изчезнат старите сгради около нас, тогава се появяват и политически рискове. Когато историята може да бъде пренаписана, тя може да бъде и отречена – няма да има вече останали артефакти и всичко може да се превърне в практични решения“, казва той в интервюто.

Марин Бодаков

Артефакт е и интервюто на Марин Бодаков с норвежкия писател Даг Сулста. Изпрати ни го Даря Хараланова от издателство „Аквариус“, а в придружаващото писмо тя обяснява защо чак сега то стига до нас: „80-годишният Сулста не използва имейл, поради което от агенцията трябваше да разпечатат на хартия въпросите на Марин, да ги изпратят на писателя по обикновената поща и пак по нея да изчакат отговорите, да ги наберат на компютър и да ги изпратят обратно на нас. Получих отговорите в началото на октомври, месец след като Марин внезапно ни напусна. Оттогава държа този файл в компютъра си…“ В това интервю Марин разговаря с Даг Сулста за романа му „Т. Сингер“, издаден на български в началото на миналата година.

Зорница Христова

Ако тази препоръка не ви стига, имаме и още. В рубриката „По буквите“ Зорница Христова ни представя „Синята китара“ от Джон Банвил, „Изобретяване на самотата“ от Пол Остър и „Трохи на хартия“ от Марий Росен. Вземете Банвил заради красотата на езика и един главен персонаж, който няма да харесате, но който ще ви научи на много неща. Подхванете Остър, ако ви се чете криминален роман, но и висока литература. Зорница ни издава, че Банвил също пише криминални романи, но „ако той ги отделя в две различни литературни персони, Остър предпочита да играе с пресечните точки между тях“.

Съвсем различна е книгата „Трохи на хартия“ на Марий Росен, с минималистичните илюстрации на Александра Георгиева. За Зорница стихотворенията на театралния режисьор „изглеждат наистина като трохи – малки, състоящи се в повечето случаи от едно-единствено хрумване, най-често образ или смислов обрат“. Тя допълва обаче, че трохите „имат свойството да се слепват; нервните пръсти да ги омачкат в топче хляб, което внезапно и почти неволно придобива черти“.

Нева Мичева

И понеже ни е тръгнало книжно – Нева Мичева отговори на читателски въпрос за четенето, писането и дали някога на нея самата ѝ е хрумвало да напише книга. Нева винаги се представя най-добре през думите си, затова ви предлагам просто кратък цитат:

„Аз вечно съм неустоимо привлечена от отделни думи, специфични понятия, части от тела или странни ракурси към здания, прехласната по драматично окапващи цветя, подслушани размени на реплики, предмети в неочакван контекст – твърде погълната от нетипичности и детайли, за да погледна към хоризонта и да начертая пътечка, камо ли магистрала. Вниманието ми е котешки нетрайно, възторзите ми – кучешки бурни, а за писането на книги сякаш се иска по-структурирано и структуриращо съзнание за света. Което ми е известно не само от четенето, разбира се, а и от дългата ми работа като преводачка, в която върша същото като писателите, само дето съм спасена от определени творчески мъки, включително тези на суетата.“

Тази седмица нямам много препоръки за вас, скъпи читатели – чета стихотворения на Мария Вирхов и Константин Павлов, препрочитам публицистиката на Алеко Константинов и фрагментите на Атанас Далчев. Изобщо – някак майско и безвременно е всичко. Или може би сме твърде изтощени от близо три месеца война и търсим отговори в миналото, а каква по-добра призма от историята и литературата.

Не съм съвсем сигурна, че мостовете между двете Българии може да бъдат построени без държавно участие – някои от най-популярните мерки за преодоляване на поляризацията включват организирането на граждански събрания или гласуване за проблеми вместо за партии. Към този момент нямаме решение за медиите, които промотират алтернативни реалности с цел печалба и сензация, нито за политиците, които експлоатират една или друга слабост – често чрез дезинформация – за своя цел. Литературата и историята обаче съществуват отвъд времето и ограниченията на физиката (или на обществата ни).

Това напомня и Петър Бакалов с публикувания от него откъс от „Строителите на съвременна България“ на Симеон Радев, който като нищо можеше да бъде написан и днес. Може би някъде из страниците се крият отговорите за настоящето. Във всички случаи – продължаваме да търсим решения. И да говорим. Пък дано се чуем или поне се срещнем някъде между паралелните светове.

Източник

Седмицата (25–30 април)

Post Syndicated from Йовко Ламбрев original https://toest.bg/editorial-25-30-april-2022/

Войната продължава. Изминаха два месеца от нейното начало и започна третият. По данни на британското разузнаване от петък основната цел на Русия продължава да е контролът върху областите Донецк и Луганск, но съпротивата на Украйна е силна и напредването на агресора е ограничено и с цената на големи загуби. Според „Вашингтон Пост“ по-дългосрочната цел на Путин може да е Приднестровието. Експертите обаче са по-скоро скептични за такова развитие. Защо този номер „няма да мине“, може да прочетете в статията на Татяна Ваксберг за „Свободна Европа“.

У нас новината на седмицата е, че „Газпром“ едностранно наруши договорите си с България и Полша и прекрати доставките на газ. Целта, разбира се, е прозрачна. Лабилната конструкция на българското правителство и бездруго едва се крепи на плаващите пясъци, върху които е сглобена. Това е опит за дестабилизация на страната ни и за евентуална подмяна на властта с по-угодна на Москва. От европейска перспектива пък е опит за разлом в мненията и нагласите в ЕС към санкциите спрямо Русия.

Емилия Милчева

Вместо обаче да извади очи, може да се окаже, че Путин изписа вежди на българското правителство. Водещата партия в коалицията „Продължаваме промяната“ най-накрая събра кураж, зае категорична позиция в подкрепа на военна помощ за Украйна и се разграничи от президента Радев. Това е и шанс за партията да заличи негативите от мекушавостта си дотук, потвърждавайки позиционирането на България от правилната страна на историята. Прочетете повече по темата в анализа на Емилия Милчева, озаглавен „Русия, освободителкa наша“.

Не пропускайте обаче и този откъс от изявлението на вицепремиера Асен Василев на пресконференцията на съпредседателите на „Продължаваме промяната“. Особено ако сте зажаднели за лидерство, достойнство и принципност в българската политика.

Архитектурата никога не е само изкуство и винаги е била политическа, винаги е флиртувала с властта, категорична е Анета Василева в най-новия си текст, озаглавен „Архитектура и диктатори“. В него с редица красноречиви примери тя се движи по острието на болезнения въпрос „Опортюнисти и конформисти ли са най-звездните архитекти на съвремието ни?“. Оправдания винаги се намират – особено когато проектите са изкусително престижни и добре финансирани. Не пропускайте това четиво.

Слава Савова

Продължаваме с ново интервю от поредицата „Опазване и граждански мобилизации“, в която Слава Савова разговаря с активисти, борещи се за съхраняване на недвижимите паметници на културата. Нейна събеседничка е д-р Карин Беркеман, съоснователка на дигиталната платформа moderneREGIONAL, посветена на архитектурния модернизъм в Германия. Д-р Беркеман разказва за разминаванията между различните поколения и надбягването с времето, защото винаги „разрушаването е по-бързо от опазването“.

Севда Семер

А в рубриката „На второ четене“ този път Севда Семер е избрала дебютния роман на американския писател Джордж Сондърс „Линкълн в бардо“, за който той е отличен с „Мен Букър“ през 2017 г.  Предпочитам да оставя текста на Севда да ви разходи из това литературно произведение, което определено е оставило отпечатък в душата ѝ, понеже накрая тя споделя: „… именно книги като „Линкълн в бардо“ са причината изобщо да я има тази рубрика за връщане назад към хубавите четива. Всеки понякога усеща, че само на ръка разстояние може да съществува цяла градина, пълна с чудеса.“

И накрая…

През седмицата нашият непрежалим Марин навърши 51 години. Нарочно не казвам „щеше“… С него имах особена връзка, изпълнена с огромно уважение и интензивни разговори на живо, когато успявахме да се видим. Но рядко, изключително рядко общувахме онлайн. Сякаш не ни беше пълноценно. Само понякога си разменяхме кратки имейли, между които често имаше месеци пауза. И сега още ми се струва, че просто отдавна не сме си писали.

Няма място за притеснения

Чиста нощ,
непроницаема нощ.
Владетелят щади и тонизира,
а пръстенът му подпечатва с лилии
фантомите на старостта

И да не се обаждам,
ще бъда винаги наоколо

Тази работна седмица беше по-къса от обичайното, а следващата ще бъде още по-кратка, затова и „Тоест“ ще направи пауза до 8 май включително.

Приятно четене и спокойни почивни дни!

Източник

Седмицата (18–23 април)

Post Syndicated from Светла Енчева original https://toest.bg/editorial-18-23-april-2022/

В навечерието на Великден настроението не е много празнично. Няма как да се абстрахираме от войната. А посещението на украинския външен министър Дмитро Кулеба оставя вкус на гузност в устата. Президентът на България, който по дефиниция е олицетворение на нацията, нарече Русия и Украйна братски народи. Кулеба добре му отговори, че двете държави могат да са братски само в смисъла, в който Каин и Авел са братя.

Управляващите така и не взеха решение за предоставяне на директна военна помощ за Украйна. Е, за предпочитане е да пращаме оръжие на Украйна индиректно и под сурдинка, отколкото изобщо да не пращаме – това все пак е начин да помагаме на нападната страна, а и на демократичния свят (включително на себе си). Но неприятният вкус от липсата на ясна и открита позиция остава.

Николета Атанасова

Седмицата в „Тоест“ започна отново под знака на войната. В понеделник излезе третият епизод на подкаст поредицата „Украйна не е загубена“. Николета Атанасова продължава да разказва историята на украинката Алла, избягала с детето си от бомбите в Киев. В Украйна са останали мъжът ѝ и брат ѝ, тъй като са мобилизирани да отбраняват страната си, както и родителите ѝ, които не са успели да се евакуират от Харков навреме. Въпреки че брат ѝ е тежко ранен в Мариупол, Алла не губи присъствие на духа. Тя участва в шествията в подкрепа на Украйна в София и търси утеха в хубавите спомени отпреди войната.

Емилия Милчева

„Национално съгласие… Някой виждал ли го е?“, реторично пита Емилия Милчева в тазседмичния си политически коментар. „Национално съгласие“ според Емилия е напълно изтърбушена от съдържание фраза. Бившият премиер Бойко Борисов призовава към национално съгласие (любима фраза впрочем на ДПС), но… само ако стане на неговото. В управляващата коалиция съгласието е заменено от компромиси в името на споделената власт. А от това в последна сметка печели режимът на Владимир Путин. В последните си публични изяви Бойко Борисов ласкае президента Румен Радев. Дали пък двамата не готвят някакво национално съгласие?

Дилян Ценов

Поемаме си за малко въздух от войната и политиката, за да се гмурнем в изкуството. Новият ни автор Дилян Ценов дебютира в „Тоест“ със статията си „Трилогията BECOMING: Когато танцът среща киното“. В нея той разказва за съвместния проект на хореографите Стефани Ханджийска и Коста Каракашян и документалистката Силвия Чернева, които основават програмата „Фокус Кино Танц“. Филмите им третират темата за идентичността на съвременния човек през призмата на три концепции – за женствеността, за мъжествеността и за юношеството.

Мария Енчева

Тази седмица при нас дебютира и Мария Енчева, но всъщност не съвсем. Тя е присъствала в „Тоест“ и преди, но в качеството си на преводачка от нидерландски. Този път Мария Енчева взема интервю от нидерландския писател Тон Телехен – лекаря, който говори чрез животните. Повод за разговора е книгата му „Същността на слона“, публикувана наскоро на български език от издателство „Точица“. Телехен е пишещ лекар (или лекуващ писател), който руши границите между литературата за деца и литературата за възрастни. Както и границите между хора и животни – пише за животните така, сякаш са хора със своите мисли и копнежи.

И след като си поехме въздух – обратно към политиката. Миналата седмица официални представители на българската държава отидоха в Битоля, за да присъстват на откриването на клуб към българския Културен център „Иван Михайлов“ в града. В статията си „Посещението на българската делегация в Битоля като активно мероприятие“ защитавам тезата, че това събитие е добре дошло за руската пропаганда. Защото по този начин държавата ни се идентифицира с личност, на която не е направена прецизна историческа оценка и за която се знае, че не се радва на симпатии в Северна Македония. А това допълнително изостря отношението между двете страни по линията на внушавани от Русия опорни точки.

Зорница Христова

В рубриката „По буквите“ Зорница Христова отново ни представя три книги, които според нея заслужават нашето внимание. Този път и трите са на руския писател от украински произход Михаил Булгаков, известен у нас най-вече с романа си „Майстора и Маргарита“. Книгите, издадени в последно време, са „Говорещото куче“ (изд. „Изток-Запад“), „Записки на младия лекар“ и „Дяволиада“ (изд. „Нике“). Според Зорница не си струва да се обяснява защо преследваният от сталинския режим Булгаков е актуален и днес – то се вижда от само себе си.

Накрая – няколко препоръки от мен.

На откриването на фотографската изложба „СТОП на войната в Украйна“ в сградата на Народното събрание украинският външен министър Дмитро Кулеба произнесе много силна реч. Струва си да прочетете цялото му изказване („Свободна Европа“ публикува превода му на български), но ето само две изречения от него:

Всеки, който намира някакви причина или аргумент да не пристъпи напред, да не изрази политическа позиция, да не натисне копчето и да вземе правилното решение, действа в полза на агресията. Както и да се аргументира такъв човек, той може да звучи много рационално, но във време на война съм абсолютно сигурен, че всяко човешко същество трябва да бъде на страната на жертвата, а не на страната на агресора.

След думите на Румен Радев към Кулеба, че в Украйна се води „братоубийствена война между два братски народа“, в социалните мрежи започна да набира популярност песента „Никогда мы не будем братьями“ („Ние никога няма да бъдем братя“).

Тя е по стихотворение на младата украинска поетеса Анастасия Дмитрук, написано в контекста на анексията на Крим. Преведох за вас няколко строфи – буквално, без рими и без претенции за художественост. А вие сами можете да се досетите кои са онези, които никога няма да бъдат братя:

Ние никога няма да бъдем братя!
Нито по родина, нито по майка.
Вие нямате дух да бъдете свободни –
дори доведени братя не можем да бъдем.
Вие се нарекохте „старши“ –
бихме били „младши“, но не и „ваши“.
Толкова сте много, но за жалост сте безлики.
Вие сте огромни, ние сме велики. […]
Вие имате Цар, ние имаме Демокрация.
Ние никога няма да бъдем братя.

В понеделник „Нова телевизия“ започна излъчването на украинския сериал „Слуга на народа“ с участието на Володимир Зеленски, дублиран на български. Сериалът върви от 23:30 вечерта, но епизодите са достъпни и на сайта на телевизията.

За финал – още една културна радост в тези безрадостни времена. Към Читателския клуб „Тоест“ се присъедини и издателство „Аквариус“. Така издателствата, които предоставят на активните ни дарители 20% постоянна отстъпка от коричната цена на всичките си книги, вече станаха 14.

Приятно четене! И светли празници!

Източник