Tag Archives: Сърбия

Какво става в Сърбия? Непредвидимото бъдеще

Post Syndicated from Джорджа Спадони original https://www.toest.bg/kakvo-stava-v-surbiya-nepredvidimoto-budeshte/

Какво става в Сърбия? Непредвидимото бъдеще

Белградското утринно небе виси над нас сиво, облачно, тежко. Подухва лек вятър, неочаквано студен за началото на октомври. Но за нашата група италианци това не е проблем, любопитството ги води. Искат да разберат повече за сегашното положение в Сърбия, както и за миналото. Тече третият им ден в столицата и с всяко наше обяснение нещата се преплитат и стават все по-сложни, но те не се предават.

Вървим по скрита уличка в централен квартал на града – от едната ни страна се извисяват величествените правителствени сгради от миналия век, от другата са се наредили по-скромни кооперации. Спираме близо до едно триетажно жълтеникаво здание. Гледаме го отзад. Насочваме вниманието на нашите гости към един от прозорците на последния етаж. Получаваме въпросителни погледи – цялата постройка всъщност изглежда доста незначителна.

„От този прозорец в късната сутрин на 12 март 2003 г. снайперист стреля и убива Зоран Джинджич, докато той влиза през служебния вход на сградата отсреща.“

Групата се заковава на място, внезапно замлъква. Погледите блуждаят между двете сгради. Макар вече да сме им разказали историята за убийството на Джинджич, когато бяхме на гробището, друго е да видиш точното място със собствените си очи. Някой пита колегата ми дали още помни този ден.

„Всеки сърбин, който е бил достатъчно възрастен тогава, си спомня точно къде се е намирал и какво е правил в онази мартенска сутрин, когато е получил новината. Това е нашият 11 септември. Денят, в който всеки от нас разбра, че вратите на света около нас, едва открехнати, отново се затварят. И че пак пропускаме възможността за нормално развитие на тази държава.“

Имало е охрана, да. Имало е и вариант да се влиза с кола в специален тунел за повече безопасност. Но Джинджич не е искал, макар че е бил с патерици, защото се е контузил, докато е играл футбол. И не е първият опит за покушение срещу него, не – отговаряме на гостите. Три седмици преди онзи 12 март камион се опитва безуспешно да се вреже в автоконвоя му.

Случаят „Джинджич“

Още като студент в Белград Зоран Джинджич показва прагматично мислене, политическа интуиция, нюх за духа на времето и ораторски талант. През 70-те години е изхвърлен от университета и по-късно арестуван и осъден за организирането на независимо студентско движение. Емигрира във Федерална република Германия, където през 1979 г. защитава докторат по философия.

Когато се връща в Югославия през 1989 г., с други интелектуалци и активисти основава Демократическата партия (Demokratska stranka). Една година по-късно става неин ръководител и депутат от опозицията, макар мнението му по вечните въпроси на сръбския национализъм да е понякога неясно (през 1994 г. например посещава в Пале президента на Република Сръбска Радован Караджич, за да „изрази своята солидарност със сърбите от Босна“).

През 90-те Джинджич се отличава като ключова фигура в протестите срещу режима на Слободан Милошевич. През 1997 г. опозиционната коалиция Zajedno, в която е и Демократическата партия, се разпада след бойкот на изборите през декември и от други демократични групи. Избухването на войната в Косово през 1998 г. и бомбардировките на НАТО над Сърбия през 1999 г. бележат началото на края за Милошевич. В същото време обаче започва серия убийства, над които пада сянката на президента – от журналиста Славко Чурувия до министъра на отбраната Павле Булатович, от паравоенния командир Желко Ражнатович – Аркан до бившия президент Иван Стамболич.

През септември 2000 г. улиците на страната отново са изпълнени с протестиращи, след като не е призната победата на президентските избори на кандидата на демократичната опозиционна коалиция (Demokratska Opozicija Srbije) Воислав Кощуница. След седмица масови протести на 5 октомври 2000 г. Милошевич подава оставка. Парламентарните избори през декември са спечелени от Демократическата партия с 64,7%. На 25 януари 2001 г. Джинджич става министър-председател – надеждата за промяна се разпростира из страната, окрилена от очакванията от чужбина.

Какво става в Сърбия? Непредвидимото бъдеще
Агитационни материали на различни сръбски партии и политически фигури, явявали се на избори между 1990 и 2000 г © Джорджа Спадони

Правителството на Джинджич започва с амбициозна програма, в която са планирани серия дълбоки и смели икономически и съдебни реформи, както и наказателно преследване за политическите убийства и военните престъпления, специална комисия за разследване на дейността на полицията и тайните служби, сътрудничество с международната общност, решаване на Косовския въпрос. По време на неговия мандат се ратифицира Европейската конвенция за правата на човека и се въвеждат препоръките на Съвета на Европа, което води и до присъединяването на Сърбия и Черна гора към организацията през 2003 г.

Но докато на международно ниво Зоран Джинджич създава положителен имидж, в Сърбия е все по-противоречиво приеман от определени слоеве на обществото и от институциите. Първоначално той е против екстрадицията на Слободан Милошевич в Хага, но през април 2001 г. изиграва ключова роля в ареста му от югославските власти. На 28 юни обаче, въпреки възраженията на Конституционния съд, Джинджич разпорежда екстрадицията на бившия президент в Нидерландия под натиска на САЩ, които заплашват да не отпуснат планираната икономическа помощ от Световната банка и Международния валутен фонд.

Въпреки това Зоран Джинджич не е убит заради неприязънта на националистите. Онзи единствен куршум, пронизал го право в сърцето, е изстрелян от Звездан Йованович, член на „Червените барети“, водещи началото си от Сръбската доброволческа гвардия и по-късно влели се в специалните сили на Службата за държавна сигурност на Сърбия.

Джинджич е убит заради твърдото си намерение да се бори срещу Земунския клан – една от най-мощните престъпни организации в държавата. Същата, която още от 90-те е в тесни връзки със сръбската власт и с чиито представители самият Джинджич се вижда дни преди оставката на Милошевич, получавайки гаранции, че техните формирования няма да пречат на прехода. А мафията, както знаем, е държава в държавата. Това е напълно съзнателна сделка с наследството на Милошевич, пуснало пипалата си навсякъде.

Убийството на Зоран Джинджич е планирано в заговор между тайните служби, организираната престъпност и част от политическите фигури, останали след Милошевич.

Месец преди смъртта му тогавашната главна прокурорка на Хагския трибунал Карла дел Понте се среща с него: 

Разказа ми [Зоран Джинджич – бел. ред.] в подробности за реформаторската си програма. И тогава изведнъж ми каза: „Ще ме убият.“ 

На въпроса ѝ кой по-точно ще го убие, Джинджич отговорил с опасението, че планираните реформи в армията и полицията ще го изложат на опасност.

Джинджич ми обясни как възнамерява да се намеси в армията и полицията, след като е променил икономическата система. Реформата изискваше да се пипа изключително внимателно и беше доста опасна. И министър-председателят беше напълно наясно с това.

Ето как историчката Дубравка Стоянович анализира случилото се в своя статия, публикувана 10 години след убийството на Зоран Джинджич:

Налице бяха и заговорниците във висшите ешелони на тайните служби, които участваха и в предишния преврат – от 2000 г., и благодарение на това имаха особено положение. Налице беше и държавата, подчинена на партийни интереси. И политическата култура, която вижда в опонента враг. И ценностната система, която в компромиса вижда слабост, а в силата – юначество. И интересите на могъщи кръгове, които възприемат изграждането на правова система и институции като пречка за своя монопол.

Може би налице беше и намесата на Великите сили. И преди всичко – същото онова разделение на модернисти и антимодернисти, про- и анти-Запад, което е основната причина за повечето атентати в сръбската история. Ето защо убийството от 2003 г. доказва, че има приемственост, произтичаща от дълбоките проблеми в новата история на Сърбия: слабостта на институциите, мощта на „неконтролираните фактори“, олигархично-партийната държава и нерешения ключов въпрос „А сега накъде?“. 

И като се взираме в днешното положение в страната след още десет години (а и повече), не само че хич не изглежда по-светло, но и не е толкова различно.

Какво става в Сърбия? Езикът на протестите – музика и архитектура
Джорджа Спадони е на обиколка из Белград с нова група туристи, на които разказва за музиката и архитектурата на града, а през този разказ – и на нас за случващото се в Сърбия. Това е втора част от поредицата, посветена на годишнината от трагедията в Нови Сад и на протестите за промяна.
Какво става в Сърбия? Непредвидимото бъдеще

Демокрация или стабилокрация

9 август 2024 г. Чакаме на границата между Босна и Сърбия. Обиколката ни е към края си, прибираме се в Белград, или поне се опитваме. Опашката е безкрайна, безмилостното лятно слънце превръща микробуса в печка, климатикът е почти безпомощен. Групата шумно решава кръстословици, а с колегата ми и шофьора говорим за масовите протести, предвидени в столицата за следващия ден – 10 август.

Бетонната козирка на гарата в Нови Сад, официално открита преди месец, ще издържи още малко. Причината за протеста е друга – проектът за най-голямата литиева мина в Европа, която англо-австралийската компания „Рио Тинто“ възнамерява да разработва в Лозница, до река Ядар, в западната част на страната. Спрян благодарение на огромните протести през 2022 г., планът отново е върнат на дневен ред от сръбското правителство през юли 2024 г. С подкрепата на ЕС.

Най-накрая излизаме от Босна, но не и преди да сме подарили шоколадово блокче на полицая, който, след като ни провери документите, изрично ни поиска такъв странен и сладък подкуп. Влизаме в Сърбия и минаваме точно през местността, застрашена от минните амбиции. Няколко метра след границата ни приветства огромен плакат на управляващата Сръбска прогресивна партия (СПП, Srpska napredna stranka), от който ни гледа мъж с очила и дебели устни. Шофьорът и колегата ми не се въздържат и отправят немалко псувни към този лик, който всъщност принадлежи на Александър Вучич – главния герой в сръбската политика от повече от десетилетие.

Роден е през 1970 г. в Белград и на 23 години се присъединява към Сръбската радикална партия (СРП, Srpska radikalna stranka) – ултранационалистическа формация, която иска да създаде „Велика Сърбия“ от руините на Югославия. Той става протеже на партийния лидер Воислав Шешел, осъден за военни престъпления в Хага. През 1998 г. Вучич е назначен от самия Слободан Милошевич за министър на информацията, като само за две години успява да приложи едно от най-репресивните законодателства в Европа срещу медиите и свободата на словото.

След 5 октомври 2000 г., когато Милошевич подава оставка, СРП е в опозиция, докато се редуват белязани от скандали демократични правителства, които включват присъединяването към ЕС в своите програми. Точно покрай въпроса за ЕС СРП се разделя и част от членовете ѝ начело с Томислав Николич и Александър Вучич я напускат, за да създадат Сръбската прогресивна партия (СПП) през 2008 г. Въпреки името и декларираните проевропейски настроения формацията е силно консервативна и популистка и бързо се превръща в основната опозиционна сила. На парламентарните избори през 2012 г. СПП печели 25% от гласовете и се класира на първо място. Вучич е първо министър на отбраната, а после – вицепремиер. На предсрочните парламентарни избори през 2014 г. СПП удвоява подкрепата си до почти 50% и печели мнозинство в парламента. Тогава Вучич става министър-председател.

Междувременно той признава в интервю „грешките от младостта“ и се отдалечава от националистическите уклони отпреди години, когато публично защитава Ратко Младич и Радован Караджич. Сред амбициите му за Сърбия е присъединяването към ЕС. Всъщност, въпреки че либералните партии, предшестващи СПП, полагат основите на европейските стремежи на Сърбия, именно Вучич дава официален старт на процеса през 2014 г. Следващите предсрочни избори през 2016 г. са предизвикани от СПП точно с цел подкрепа за продължаване и успешно приключване на процеса по кандидатстване за членство в ЕС. Този път СПП събира над 50%, но опозицията заявява, че гласовете са били купени.

В чужбина обаче се повишава задоволството от стабилността, която Сърбия най-накрая демонстрира. Особено в Германия. В интервю от 2016 г. Вучич казва, че смята Ангела Меркел „за истинския лидер на Европа“ и че германската канцлерка „се грижи за Балканите“. Критиците на управлението обаче посочват, че привидната стабилност в страната е постигната за сметка на демократичните ценности, особено на медийната свобода.

Какво става в Сърбия? Непредвидимото бъдеще
Александър Вучич по време на посещение в Москва през 2017 г. Източник: Wikimedia

Изборите през 2017 г., с които Вучич започва своята кариера като президент на Република Сърбия, също са белязани с все по-строг контрол върху медиите и постепенно разрушаване на върховенството на закона. Междувременно, за да продължи да гради „прогресивен“ имидж за пред международната общност, президентът назначава за министър-председател Ана Бърнабич – първата жена на този пост в Сърбия, и то открита лесбийка. Без това да означава, че в програмата на правителството има място за правата на ЛГБТ, напротив – ролята на Бърнабич ѝ осигурява редица привилегии, от които останалата част от ЛГБТ хората в страната е лишена. 

Какво става в Сърбия? Непредвидимото бъдеще
Ана Бърнабич. Източник: Wikimedia

През 2020 г. неправителствената организация „Фрийдъм Хаус“ потвърждава влошаването на положението в балканската страна, която вече не е демокрация, а хибриден режим, особено след резултатите от новите президентски избори през юли, които СПП печели с над 60%. Тази авторитарна тенденция, започнала през 2012 г., превръща държавата в стабилокрация, която въпреки реториката на правителството не е гарант за стабилността в Балканския регион, както вече стана ясно от нестихващите протести, започнали през 2024 г.

Сърбия вън от ЕС, ЕС вън от Сърбия

10 август 2024 г. Обиколката приключва, изпращаме гостите преди началото на протестите, предвидено за 19:00. Тръгваме около час по-рано и улиците вече се пълнят с хора, които се изливат от всички страни. В рамките на половин час центърът на Белград е изцяло блокиран – граждани от всички възрасти, с кучета и детски колички, с плакати и свирки са се събрали с мирни намерения и лошо настроение. Сред слоганите се чете „Рио Тинто марш от Сърбия“, „Няма да копаете“, „ЕС диктува, Вучич изпълнява, Рио Тинто печели“. Колегата ми казва: 

„Виждаш ли колко много хора, всички сме против Вучич от години, излизаме по улиците непрекъснато, но той не мръдва. Защото има подкрепа от ЕС.“

Всъщност тактиката на президента на международно ниво е да поддържа добри отношения с конкурентни геополитически сили. Твърди, че иска Сърбия да продължи своя европейски път, но в същото време поддържа приятелски отношения с Русия и привлича в страната най-големия брой китайски проекти в Европа в рамките на глобалната китайска стратегия за сътрудничество „Един пояс – един път“. В резултат на това, от една страна, отказва да подкрепи санкциите срещу Москва след избухването на войната в Украйна, въпреки че Сърбия има статус на кандидат-членка на ЕС; от друга, възлага все повече поръчки без конкурс на спорни китайски компании.

Една година след трагедията в Нови Сад. Какво става в Сърбия?
На 1 ноември се навършва една година от трагедията в Нови Сад, която провокира някои от най-големите протести в Сърбия, а и в региона ни. Италианката Джорджа Спадони, която обича и познава Балканите, ни разказва в няколко поредни материала как изглеждат Белград и цялата страна година по-късно.
Какво става в Сърбия? Непредвидимото бъдеще

Вярно е, че точно както Бойко Борисов в България, и Александър Вучич има подкрепа от ЕС, с който освен това се осъществява над половината от търговията на Сърбия. Но за разлика от България, присъединителният процес в Сърбия отдавна е в бюрократична парализа, от която се възползва правителството на Вучич. А междувременно Европейският съюз вече не е синоним на прогрес и гаранции, а по-скоро представлява някакво далечно и абстрактно образувание, което постоянно се доказва като все по-лицемерно и индиферентно спрямо непрекъснатото западане на демокрацията и принципите на правовата държава в Сърбия.

Сред последните удари по доверието към Съюза е откровеното насърчаване на проекта на „Рио Тинто“ в Лозница, който даже е представен като стратегически проект на ЕС през 2025 г. Освен това слабата реакция от Брюксел спрямо мащабната вълна от антиправителствени протести, провокирана от трагедията в Нови Сад, играе важна роля в спада на доверието на сърбите към ЕС.

През октомври 2025 г. Европейският парламент прие резолюция, призоваваща за правото на мирни протести в Сърбия и изискваща политическа отговорност за засилените репресии. Ефективността на тези призиви обаче е доста ограничена и е застрашена от все по-влиятелната крайна десница, която подкрепя Вучич. Един месец по-късно „Рио Тинто“ обяви, че проектът „Ядар“ ще бъде поставен в режим „грижа и поддръжка“ поради липса на разрешителни и напредък, както и заради силна местна съпротива. Но това вероятно няма да е краят на историята и е все по-трудно да се предвиди какво крие бъдещето за балканската държава.

Какво става в Сърбия? Непредвидимото бъдеще
16 минути мълчание за 16-те жертви от трагедията в Нови Сад година по-късно © Джорджа Спадони

2025 г. Ден преди да покажем на туристическата група мястото, където е убит министър-председателят, се събираме около неговата паметна плоча на гробищата. Над черния мрамор, под надписа „Д-р Зоран Джинджич 1952–2003“, намираме леко повехнал венец от цветя, завързан с лента. Вятърът я е обърнал. Навеждам се и я премествам, за да видя дали пише нещо. Само едно кратко изречение: Hvala za viziju („Благодарим за визията“).

Срещу входа на Философския факултет в Белград – мястото, откъдето всеки път започваме нашите обиколки – погледът на бившия първи министър, напръскан с червена боя, все още се взира в студентите и минувачите. До неговото лице все още може да се разчете излющеното Gledajte u budućnost… („Гледайте в бъдещето…“) – колкото и мътно и страшно да изглежда. Защото друга опция няма.

Какво става в Сърбия? Езикът на протестите – музика и архитектура

Post Syndicated from Джорджа Спадони original https://www.toest.bg/kakvo-stava-v-surbiya-ezikut-na-protestite-muzika-i-arhitektura/

Какво става в Сърбия? Езикът на протестите – музика и архитектура

На около 20 минути от центъра на Белград се намира т.нар. Novo groblje (Новото гробище), което всъщност никак не е ново, а датира от 1886 г. и все още е главното в града по размери и културно значение. Августовският следобед е изключително горещ. С нова група туристи от Италия търсим малко сянка на Бранковия мост, докато чакаме автобус 65, за да стигнем до гробището.

Застанали сме над Сава и гледаме на юг. Вляво се извисяват чудовищните мрачни небостъргачи на спорния проект Belgrade Waterfront (BW), или Beograd na vodi („Белград на водата“), насред реката изплуват самотни бетонни колони, а вдясно се вижда зелена метална арка. Едно момче пита дали това е някакъв мост. Да, отговаряме, и е една от най-старите и важни архитектурни емблеми на столицата – Савския мост. Част е от градския пейзаж от 1942 г. и е символ на съпротивата срещу нацистката окупация на Белград.

– Ремонтират ли го?

– Не, разрушават го след месеци непрекъснат отпор от група активисти, които прекараха цели дни и нощи в палатки на моста. Защото не пасва на Мордор.

Мордор наричаме пред гостите грамадната купчина черни стъкла с лого BW навсякъде – хем за безопасност, хем с презрение. Именно поради съмнителния проект на Beograd na vodi през ноември 2024 г., след години опити, Савският мост е окончателно затворен за движение и се очаква разрушаването му. На негово място властите възнамеряват да бъде построен нов, по-модерен и технологичен мост от китайска компания.

Земя и камък

Докато пътуваме към гробището, автобусът минава покрай някакво училище. От един прозорец виси транспарант, който гласи: Ovo je zemlja za nas? Посочвам надписа на гостите, превеждам и пояснявам, че изречението „Това е страната за нас“ е цитат от Zemlja, известна песен на групата Ekatarina Velika (EKV), която е сред най-влиятелните югославски рок банди. Първият куплет започва точно така, но без въпросителния знак.

Написана е през 1987 г., когато националистическите ветрове отново задухват из късната Югославска федерация. Парчето е един вид подкана към всеки югославски гражданин. Напразно, ако имаме предвид разпадането на държавата. Или може би не съвсем. През последните месеци стихът се появява сред слоганите на сегашните протести, понякога нарочно с въпросителна, понякога нарочно с удивителна като знак за твърдо искане.

Ovo je zemlja za nas
Ovo je zemlja za sve naše ljude
Ovo je kuća za nas
Ovo je kuća za svu našu decu

Това е страната за нас
Това е страната за всички наши хора
Това е домът за нас
Това е домът за всички наши деца

Влизаме в гробището и след като сме отдали почит на личности като Иво Андрич и Зоран Джинджич, се събираме около мраморната възпоменателна плоча на фронтмена на EKV Милан Младенович. Две години след Димитър Воев от „Нова генерация“ внезапно и трагично на 36 години умира и харизматичният лидер на Ekatarina Velika, оставяйки незаличима следа в културната среда на бивша Югославия. И точно както Димитър Воев е силно обичан дори от поколенията, родени след неговата смърт.

До средата на 90-те EKV непрекъснато се противопоставя чрез музиката си на популистките вълни и на това, което политиците все по-шумно обещават за тяхната zemlja. През 1989 г. всичко това се предусеща в албума на бандата Samo par godina za nas, а едноименната песен от него започва с потресаващо прозрение:

Moj prijatelj i ja sedimo na klupi, gledamo zvezde
Slušamo vesti što su upravo stigle
Kažu da imamo još samo par godina za nas

Седим с моя приятел на пейката, гледаме звездите
слушаме новините, които току-що пристигат
казаха, че ще имаме още само няколко години за нас

През 1992 г. Младенович и членове на други известни групи основават Rimtutituki – амбициозен антивоенен проект. Записват сингъла Slušaj ‘vamo („Слушай т’ва“) и рефренът mir, brate, mir! бързо се разнася. След като не получават разрешение от властите да изнесат планирания си концерт в Белград, се качват в ремаркето на един камион, с който обикалят улиците на града, свирят, пеят и раздават листовки, брошки и тениски против войната. Инициативата е финансово подкрепена от бившия президент Иван Стамболич. Следващият им концерт, този път разрешен, събира около 55 000 души в центъра на столицата.

Какво става в Сърбия? Езикът на протестите – музика и архитектура
Изложба, посветена на EKV и Милан Младенович, в Националната библиотека на Сърбия © Джорджа Спадони

Докато разказваме тези истории, по алеята зад надгробната плоча минава господин на около 60 години. Застава и ни гледа учудено – не разбира езика. Обръщаме се на сръбски към него: „Разказваме за EKV и Милан Младенович на тази група италианци, водим ги на туристическа обиколка.“ Очите на мъжа светват с тъга, ръката му посочва гроба: Baš volim njihovu muziku… („Много обичам тяхната музика…“) Аз веднага му отговарям: I mi! („И ние!“)

Отзвуци през годините

Стиховете на EKV не са единствените музикални цитати, които са се появили на протестите през последните месеци. Чуват се и се четат и откъси от песни, изпълвали улиците и площадите и при падането на президента Слободан Милошевич. Един пример е парчето Buka u modi („Шум в модата“) на Disciplina Kičme, записано през 1990 г. и бързо включено във всички манифестации срещу тогавашния режим. Енергичната мелодия добре изразява желанието за свобода и бунт, въпреки че текстът не съдържа такова пряко послание.

Далеч по-категорични са Pada vlada („Пада властта“) на Момчил Баягич – Баяга и Živeti slobodno („Да живееш свободно“) на Джордже Балашевич – и двамата култови сръбски музиканти. Първото парче е от 2003 г. и от сегашна гледна точка може да се тълкува като мантра, понеже иронично се върти почти изцяло около двете думи от заглавието.

Pada pada pada pada
Šta to pada, pada vlada
Već su mnoge pale vlasti
Pa ćeš i ti dragi pasti

Пада, пада, пада, пада
Какво пада, пада властта
Вече много пъти е падала властта 
Така че и ти, скъпи, ще паднеш

Živeti slobodno е записана през 2000 г. и веднага става химн на тогавашните протести. Текстът е на Джордже Балашевич, който е легенда в югославската музика. Песните му често представляват плътни стихотворения, дълбоко потопени в националния контекст и много трудни за превод. Živeti slobodno се появява отново и на сегашните антиправителствени протести.

Какво става в Сърбия? Езикът на протестите – музика и архитектура
„Кой е виновен?“, „Машинни инженери срещу машинациите“, „Ще вземем и този изпит“. Сградата на Техническия факултет в Белград, октомври 2025 г. © Джорджа Спадони

Особено забележителни са два стиха, използвани от студентите от Юридическия факултет: Dokle, bre, da nas voza / zli čarobnjak iz Oza? („Докога ще ни води за нос / Злият магьосник от Оз?“). През 2000 г. въпросният „магьосник“ е Слободан Милошевич, но сравнението, за съжаление, отлично работи и днес при неговия наследник Александър Вучич.

От друга страна, поддръжниците на президента и на неговата Сръбска прогресивна партия (Srpska napredna stranka) – СПП, използват „своя“ музика по време на „контрапротестите“ – предимно турбофолк и народни песни, без точно послание. Поне допреди масовия митинг на 1 ноември, когато граждани от цялата страна се насочиха към Нови Сад, за да отбележат годишнината от трагедията на гарата.

Какво става в Сърбия? Езикът на протестите – музика и архитектура
„СПП убива“ © Джорджа Спадони

В същия ден Дияна Хърка, майка на младия Стефан, убит при срутването на бетонната козирка, обявява гладна стачка, докато правителството не изпълни три искания: истина и справедливост за нейния син и другите жертви; свобода за всички незаконно задържани студенти; предсрочни избори. Сутринта на 2 ноември тя започва акцията си в непосредствена близост до парламента и до вече известния палатков лагер. Към нея за подкрепа се присъединяват стотици граждани.

Междувременно лагерът е охраняван от кордони полиция и започва да се пълни с още симпатизанти на СПП, докарани с автобуси. Късно вечерта там се играе коло и се надуват националистически песни, сред които и Morem plovi jedna mala barka („Малка лодка плува през морето“) на Baja Mali Knindža. В песента се разказва за майка, която търси сина си. И в този момент симпатизантите на СПП се доближават до Хърка и запяват към нея Pošla majka da potraži sina („Тръгнала майка да търси сина си“). Полицията остава между двете фракции, без да реагира.

Какво става в Сърбия? Езикът на протестите – музика и архитектура
Палатковият лагер пред парламента, октомври 2025 г. © Джорджа Спадони

Инфраструктурни заплахи

Ден след посещението ни на Новото гробище пресичаме отново Бранковия мост, но с минибуса ни – този път предстои по-голяма обиколка из страната. Групата веднага разпознава Мордор и този път всички сме еднакво натъжени, щом виждаме изоставената зелена арка на Савския мост. Пускам песента на Здравко Чолич April u Beogradu – няма значение, че е август – и превеждам.

Ispod Savskog mosta
Dok se sumrak sprema
Više mene nema

Под Савския мост
докато бавно се здрачава
мен вече ме няма

Савският мост и козирката в Нови Сад далеч не са единствените инфраструктурни катастрофи в страната. Покрай поръчките, възлагани без конкурс на китайски компании, през миналия юли самият Вучич откри отсечка от магистрала в Югозападна Сърбия, като мина по нея с двуетажен автобус. Отсечката е без разрешение за експлоатация и без доказан технически преглед, като властите си затвориха очите за изискванията за безопасност в тунели, само и само Вучич да бъде сниман по правилния начин. Главният изпълнител на проекта е дружеството China Communications Construction Company, Ltd., което участва и в ремонта на гарата в Нови Сад.

Един месец преди това е представен проект за разширението на Beograd na vodi до другия бряг на Сава въпреки 10 000 протестни писма, получени в рамките на няколко дни след известието. През юли разширяването на Мордор е гласувано. Заради това и заради безконтролните планове, свързани с Експо 2027, под заплаха са също парк „Ушче“ – най-голямата зелена площ на столицата, и комплексът „Белградски панаир“ (Beogradski sajam), който е защитен като паметник на културата.

Друга застрашена сграда е т.нар. Генералщаб. Става въпрос за огромния модернистичен комплекс, където до края на миналия век се помещават Министерството на отбраната и Генералният щаб на Югославската армия. Той е проектиран и построен между 1955 и 1965 г., а по време на бомбардировките на NATO над Белград през 1999 г. е сериозно повреден и веднага се превръща в емблема. Няколко години по-късно е поставен под защита като паметник на културата. 

През март 2024 г. обаче сръбското правителство сключва меморандум, с който комплексът ще бъде отдаден за 99 години на Kushner Realty и Atlantic Incubation Partners Llc. – офшорни компании на Джаред Къшнър, зет на Доналд Тръмп. През януари 2025 г. предприемачът обяви, че целта му е на мястото да се построи луксозен хотел на стойност на 500 млн. долара, който ще носи името „Тръмп Тауър“. Институтът за защита на паметниците на култура на Белград, опозицията, протестиращите студенти и граждани веднага се противопоставиха на плана, докато правителство се опитва да премахне статута на културния обект. От казуса се интересува активно и общоевропейското гражданско движение за опазване на културното и природното наследство на континента Europa Nostra.

По-малко от седмица след масовия митинг в Нови Сад 130 от общо 171 депутати в Народната скупщина на Сърбия приеха lex specialis относно сградата на Генералщаба, с което се разрешава събарянето ѝ. Веднага последваха протести в защита на сградата.

След десет дни пътуване се прибираме в столицата – обиколката свършва. Излизаме от магистралата в Нови Белград и след един завой сред югославския жилищен брутализъм от една огромна кооперация ни дебне друг транспарант, където този път пише на кирилица: Земљя за нас. Без въпросителна, без възклицателна, а с едно голямо червено сърце.

Какво става в Сърбия? Езикът на протестите – музика и архитектура
© Джорджа Спадони

С колегата ми и шофьора чуваме гласовете на двете момичета в групата, които знаят руски – четат надписа високо и го посочват на другите. Малко след това чуваме и гласа на Милан Младенович от тонколоните на микробуса, който повтаря същите думи. И тримата се усмихваме. Няма нужда да обясняваме нищо повече.

Една година след трагедията в Нови Сад. Какво става в Сърбия?

Post Syndicated from Джорджа Спадони original https://www.toest.bg/edna-godina-sled-tragediyata-v-novi-sad-kakvo-stava-v-surbiya/

Една година след трагедията в Нови Сад. Какво става в Сърбия?

В един априлски следобед с петнайсетина италианци вървим между огромните блокове и по широките булеварди на Нови Белград. Водим обиколка из сръбската столица не само по класическите забележителности на града, но и по малко по-особени места – гробища, жилищни квартали и разбира се, из най-ярките примери за югославски архитектурен брутализъм, с които е осеян Белград.

Току-що сме се възхитили на кулата „Генекс“ и чакаме на светофара, за да пресечем улицата и да се насладим на още jugobeton. Преди да стъпим на пешеходната пътека, покрай нас профучава кола, откъдето се чуват несъмнено сръбски псувни. Jebite se, blokaderi! Към нас ли беше това? 

След десетина минути стигаме до друга емблематична сграда – блок 28. От детската градина наблизо излизат две жени с количка. Наблюдават ни внимателно, загрижено. Питат ни уплашено и любезно дали възнамеряваме да блокираме нещо в района, дали ще се състои някаква blokada.

По това време вече от почти седем месеца през Сърбия преминава непрекъсната вълна от антиправителствени протести, по-мащабни и от тези, принудили преди 25 години президентa Слободан Милошевич да подаде оставка.

Всичко започва на 1 ноември 2024 г., петък 

В сградата на железопътната гара в Нови Сад влизат и излизат хора. Редовна натоварена сутрин във втория по големина и значение град в страната. Студенти се прибират от университета за уикенда, роднини се срещат и сбогуват, приятели се чакат. В началото на юли същата година сградата е официално открита след тригодишен ремонт, направен според компетентните органи „в съответствие с европейските стандарти“.

В 11:52 ч. бетонната козирка над входа с дължина 48 метра изведнъж рухва. Загиват общо 14 души, сред тях и две деца. Ранени са около 30 души, двама от които по-късно умират. 

Реакцията е незабавна, цялата държава е разтърсена. Пред гарата се събират хора, за да оставят цветя, да запалят свещи и да почетат с минута мълчание всяка жертва. Веднага се появяват и първите лозунги – Ruke su vam krvave, Korupcija ubija, Ostavke („Ръцете ви са окървавени“, „Корупцията убива“, „Оставки“). Главната причина за станалото според гражданите, излезли на улицата, е некачественото изпълнение на непрозрачно спечелените инфраструктурни проекти, което се дължи на тежката корупция в страната, ширеща се под погледа на президента Александър Вучич (бивш министър на информацията по времето на президента Милошевич, а по-късно и министър на отбраната, както и вицепремиер и премиер) и на неговата Сръбска прогресивна партия (Srpska napredna stranka, СПП), която управлява без прекъсване вече 13 години.

На 22 ноември студентите от Факултета по драматични изкуства спират движението в центъра на Белград за 15-минутно мълчание и са нападнати от симпатизанти на СПП, както показват по-късно видеозаписите. Тогава младите хора решават да окупират университетите, като в това начинание ги подкрепят и много от преподавателите им. Продължават да протестират всеки петък в 11:52, след което започват да организират събирания и акции пред различни институции и в други градове.

Забележително е решението да прекосят държавата пеша, за да говорят директно с хората, които живеят в провинцията, и да им разкажат за случващото се. През април една група стига с велосипеди до Страсбург, а през май друга бяга близо 2000 км до Брюксел.

Към студентите бързо се присъединяват учители, фермери, предприемачи, ветерани, адвокати, пенсионери – всички граждани, които искат да живеят в „работеща държава“. Протестите бързо стават масови с пикове от над 100 000 души на 22 декември, почти един милион на площад „Славия“ на 15 март 2025 г. (когато се твърди, че властите са използвали звуково оръдие за разпръскване на множеството) и около 140 000 на 28 юни 2025 г., и то само в Белград. Нови Сад, Ниш, Крагуевац, Ужице, Нови Пазар и други градове в страната се включват едновременно в протестите.

Исканията са за публикуване на пълната документация за ремонта на железопътната гара в Нови Сад и наказания за виновните за инцидента, довел до смъртта на толкова хора; установяване и наказване на нападателите на демонстрантите; отпадане на обвиненията срещу хората, арестувани по време на протестите, увеличаване на бюджета на университетите с 20% (което беше прието на 12 декември 2024 г.). През юни към тях се добави и искането за предсрочни избори с краен срок 28 юни.

Една година след трагедията в Нови Сад. Какво става в Сърбия?
Исканията на студентите. Снимка © Джорджа Спадони

Но нападенията над протестиращи не спират, демонстранти са задържани и заплашвани. След изтичането на ултиматума на студентите те подтикват протестиращите към гражданско неподчинение. Тогава ответната реакцията на режима на Вучич, идваща от полицията и от групировки, близки до властта, става все по-брутална. Но протестите продължават.

След почти една година от трагедията документацията относно ремонтите все още не е изцяло достъпна. Договорите не са публични. И няма виновни. Ясно е обаче, че проектът е изпълнен от водещия инвеститор в Сърбия през последните години – Китай.

От 2013 г. китайското правителство прилага глобална стратегия за сътрудничество, известна като „Един пояс – един път“, която включва инвестиции в около 70 страни и международни организации за развиването на сухопътни и морски инфраструктурни проекти. Сърбия е сред държавите с най-много привлечени проекти в Европа, като от години Китай прави сериозни инвестиции в строежа на пътища, в железниците, в енергетиката на страната.

Ремонтът на гарата в Нови Сад е изпълнен от държавния консорциум CRIC&CCCC, който се състои от дружествата China Railway International Group Co., Ltd и China Communications Construction Company, Ltd. Втората фирма е сред най-големите инженерни и строителни компании в света, оперира в повече от 150 страни и е била поставена под забрана от Световната банка. Сръбските власти твърдят, че обновлението на козирката не е било част от проекта за жп гарата. Не са посочени обаче други отговорни лица.

Реакциите на властта

В опит да се успокоят протестиращите още в първия месец след трагедията оставки подават министърът на строителството, транспорта и инфраструктурата Горан Весич и министърът на търговията Томислав Момирович. Месеци след това двамата са задържани по обвинения в корупция. През януари от постовете си се отказват също премиерът Милош Вучевич и кметът на Нови Сад Милан Джурич след брутално нападение над протестиращите в града от група членове на СПП.

До 15 март – деня, в който са предвидени големи протести „против корупцията, която убива“, контрамерките на Вучич се състоят основно в грубо омаловажаване на мащаба на демонстрациите и на намеренията на участниците в тях; в намеци за „цветна революция“; и разбира се, в масивна и безскрупулна кампания за оклеветяване на протестиращите в държавните медии, които управляващите контролират.

Няколко дни преди най-големия протест в Пионерския парк пред президентството и в непосредствена близост до парламента се появява палатков лагер, обитаван от „студенти, които искат да посещават лекции“, официално посрещани от самия Вучич. Ден след ден паркът става все по-претъпкан, а средната възраст на присъстващите и изключително примитивният начин, по който се изразяват, поставят под въпрос тяхната роля на „студенти“.

Когато журналист от независимата медия N1 успява да влезе под прикритие в лагера, установява, че всъщност това са хора, нарочно докарани от провинцията и от Република Сръбска, на които се плащат от 50 до 80 евро на ръка всеки ден, за да лагеруват. В този палатков лагер са забелязани и ветерани на „Червените барети“, водещи началото си от Сръбската доброволческа гвардия на Аркан, а по-късно влели се в специалните сили на Службата за държавна сигурност на Сърбия.

Медиите

Същевременно държавните медии, включително и Радио-телевизия на Сърбия (РТС), са обвинявани от протестиращите, че заемат позицията на правителството, докато журналистите от независимите медии са редовно заплашвани и нападани. През януари 2025 г. десетки хиляди студенти и граждани се събират пред сградата на РТС с искания за обективно отразяване на събитията. Тогава част от служителите на РТС излизат на балкона на сградата с плакати в подкрепа на студентите. На 1 март новините на РТС излъчват на живо протестите в Ниш преди речта на Вучич, който на следващия ден публично нарича кореспондентката на телевизията „идиотка“. Проправителствените таблоиди веднага започват да говорят за „държавен преврат“.

Една година след трагедията в Нови Сад. Какво става в Сърбия?
Протестите на студентите пред РТС през април. Снимка © Джорджа Спадони

В средата на април тази година студентите блокираха двете студиа на РТС в Белград в знак на протест срещу това, че от ноември 2024 г. регулаторният орган на сръбските електронни медиите е без ръководство, както и че няма отразяване на групата студенти, отправили се на протестно шествие с велосипеди до Европейския парламент в Страсбург. Тогава служителите на РТС публично изискват промяна в редакционната политика. След обявяването на нов конкурс за медийния регулатор 14-дневната блокада приключва.

Почти една година след трагедията в Нови Сад 

сръбските студенти продължават да действат по изключително смел и организиран начин. От една страна, вземат всяко решение по най-демократичния начин, като се събират в пленум, а от друга, нарочно нямат водеща публична фигура. Цялата комуникация минава през техните канали в социалните мрежи. За разлика от родителите си, те нямат личен опит от 90-те и не са изпитали горчивото разочарование, което ги последва.

През ноември 1996 г. улиците на Белград и на други градове се изпълват с хиляди студенти, след като Милошевич отказва да признае резултата на местните избори. В столицата на първия ред на шествието се вижда транспарант с надпис Beograd je svet („Белград е светът“) – въпреки репресивния и авторитарен режим градът не се предава на национализма и няма никакво намерение да изгуби космополитния дух, който винаги е бил характерен за него. Студентите протестират заедно с гражданите и опозиционната коалиция Zajedno, която включва и Демократическата партия (Demokratska stranka) на Зоран Джинджич. Репресиите на полицията са жестоки.

На 24 септември 2000 г., след няколко изменения в законодателството, се провеждат предсрочни президентски избори . Победата на кандидата на демократичната опозиционна коалиция DOS (Demokratska Opozicija Srbije) Воислав Кощуница, основен съперник на Милошевич, не е призната. Откриват се и нередности в избирателния процес. Това предизвиква обществено възмущение в цялата страна и хиляди граждани се събират в Белград. Милошевич заявява, че ще подаде оставка в края на мандата си – през юни 2001 г.

В рамките на няколко дни обаче положението в сръбската столица ескалира. На 5 октомври демонстрантите превземат сградата на РТС и подпалват парламента. Същия ден Милошевич подава оставка. Междувременно срещу него е повдигнато обвинение в Хага за престъпления срещу човечеството. През април 2001 г. е арестуван, а в края на юни е предаден на трибунала. Няколко месеца преди това Демократическата партия печели изборите и Джинджич става новият премиер. Избуява надеждата за демократично бъдеще за Сърбия, но и неприязънта сред националистите заради екстрадицията на бившия президент. 

Една година след трагедията в Нови Сад. Какво става в Сърбия?
Графит със Зоран Джинджич в близост до Философския факултет на Белградския университет. Снимка © Джорджа Спадони

На 12 март 2003 г. Зоран Джинджич е убит от снайперист, докато влиза в правителствената сграда през служебния вход. Споменът за този момент е запечатан в паметта на много сърби, но не и на настоящите студенти. Вероятно на това се дължи и тяхната устойчивост, която продължава да вдъхновява страната.

Пред блок 28 в Нови Белград двете жени ни гледат и очакват отговор на въпроса дали ще има блокада. С колегата ми обясняваме, че тези хора са група туристи от Италия, които развеждаме из града. Тогава жените се усмихват широко. O, iz Italije! Kako divno, dobro nam došli! („О, от Италия! Колко хубаво, добре сте ни дошли!“) Групата пита за какво сме говорили, и ние се възползваме от случая, за да продължим да обсъждаме положението в страната. И италианските, както и много други чуждестранни медии почти не отразяват събитията в Сърбия. 

В последния ден на обиколката, както обикновено, поискахме обратна връзка от гостите. Една двойка каза:

Признаваме, че дойдохме с много предразсъдъци за сърбите, защото последния път, когато при нас се е говорило за тях, беше във връзка с военни престъпления и други мрачни моменти, свързани с 90-те. И после пълна тишина. Сега осъзнаваме, че въпреки тишината тук няма единствено военнопрестъпници и пропаганда. Има и общество с будно гражданско съзнание, което се бори за демокрация. За това трябва да се знае въпреки тишината. Трябва да се знае, че Beograd je отново svet.

Десет милиона долара за оръжейни доставки са платени държавата на лица близки до Вучич и Сретан, но срещу тях не е получено нищо Сребреница, Сретaн Йосич и изчезналите милиони от ВМЗ-Сопот

Post Syndicated from Екип на Биволъ original https://bivol.bg/srebrenica-joca-borisov-vmz.html

понеделник 3 юни 2024


Скандалът “Сребреница” се развихри след като служебния премиер и външен министър Димитър Главчев промени позицията на България при гласуването в ООН на резолюцията за геноцида в Сребреница. Опитите впоследствие да…