Post Syndicated from xkcd.com original https://xkcd.com/3118/

Post Syndicated from xkcd.com original https://xkcd.com/3118/

Post Syndicated from corbet original https://lwn.net/Articles/1030656/
Linus has released 6.16-rc7 for testing.
Nothing really stands out – the biggest patches in here are for
some documentation and self-tests or tooling, not actual kernel
code changes.
So unlike the week before, it all feels very trivial and I think
we’re in good shape. Knock wood,
Post Syndicated from Geographics original https://www.youtube.com/watch?v=M6nMiKyR-YU
Post Syndicated from Explosm.net original https://explosm.net/comics/ch-busted
New Cyanide and Happiness Comic
Post Syndicated from The History Guy: History Deserves to Be Remembered original https://www.youtube.com/shorts/XB96R1wAQAQ
Post Syndicated from Oglaf! -- Comics. Often dirty. original https://www.oglaf.com/hayfever/
Post Syndicated from corbet original https://lwn.net/Articles/1030603/
The Arch Linux project has sent out an
advisory warning that a set of malicious packages, containing a remote
access trojan, were uploaded to the Arch User Repository (AUR). The
affected packages were librewolf-fix-bin, firefox-patch-bin, and
zen-browser-patched-bin. “We strongly encourage users that may have
“
installed one of these packages to remove them from their system and to
take the necessary measures in order to ensure they were not
compromised.
Post Syndicated from BeardedTinker original https://www.youtube.com/shorts/41Pnm5teCKo
Post Syndicated from Cliff Robinson original https://www.servethehome.com/rapidus-starts-2nm-gate-all-around-prototype-production-at-iim-1/
Rapidus said that it has started 2nm gate all-around (GAA) prototype production at its new IMM-1 fab in Japan
The post Rapidus Starts 2nm Gate All Around Prototype Production at IIM-1 appeared first on ServeTheHome.
Post Syndicated from corbet original https://lwn.net/Articles/1030563/
Intel has announced the
abrupt end of its Clear Linux cloud-oriented distribution:
After years of innovation and community collaboration, we’re ending
support for Clear Linux OS. Effective immediately, Intel will no
longer provide security patches, updates, or maintenance for Clear
Linux OS, and the Clear Linux OS GitHub repository will be archived
in read-only mode. So, if you’re currently using Clear Linux OS, we
strongly recommend planning your migration to another actively
maintained Linux distribution as soon as possible to ensure ongoing
security and stability.
Post Syndicated from Techmoan original https://www.youtube.com/watch?v=as59feYjokk
Post Syndicated from Йовко Ламбрев original https://www.toest.bg/sedmitsata-14-19-july/
Българинът остава оцеляващ вид, самотен играч, лесно податлив на чужди влияния. Ще събира капачки за кувьози, ще дарява за хора, които не познава, но няма да се изправи с името си, за да защити правото си на свободен израз, на правосъдие, еднакво за всеки.

Това е цитат от един от материалите в „Тоест“ от тази седмица.
… най-хубавото, което трябва да бъде обичано от всеки, който иска да бъде щастлив, както заради себе си, така и заради последствията за останалите.
А това е едно от най-древните определения за справедливостта. Негов автор е Сократ, който е цитиран от Платон.
Тези дни у нас е повече от очевидно, че без справедливост и без институции, които да въздават справедливост, държавата е като сграда с компрометиран фундамент, под чийто покрив никой не се чувства защитен. Нито близките на загиналите по пътищата, нито хората, които се опитват да създават блага с честен труд и бизнес, нито измамените, ограбените или жертвите на какъвто и да е вид насилие.
Обществото ни ще почувства отново държавността, икономическите перспективи и прогреса едва когато осъзнае, че трябва да отвоюва обратно пленените механизми за въздаване на справедливост. И няма друга по-важна битка. За новата протестна вълна и за това дали се задават нови избори и кой ще мигне пръв, пише Емилия Милчева в седмичния си политически коментар „Ще се вика ли силно „Оставка“?“.
Девет милиона мишлета… За този популярен рефрен от 90-те пък се сетих, докато гледах 20-тия епизод на „Т.Е. от Е.Т.“, алтернативния преглед на събитията от седмицата.
Иначе, след около девет месеца у нас ще започне да се прилага новоприетият Закон за личната несъстоятелност. Това време е нужно на Министерството на правосъдието, за да подготви въвеждането му. Лошото е, че проблемите, които бяха дискутирани извън парламента, не намериха отражение в текстовете на новия закон. Светла Енчева прави сравнение с германския му вариант в тазседмичната си статия.
В петия брой на бюлетина „Гласовете на Америка“, който Йоанна Елми списва специално за читателите на „Тоест“, може направо да загубите равновесие. Нарочно е. В него са събрани интересни новини за актуални събития отвъд океана без директен авторски коментар. А всъщност коментарът си е там – ще го намерите ли? Краят е безмилостен… като действителността.
Напоследък, като споменаваме Америка, някак естествено идва да погледнем или към Китай, или към Иран… Този път ще е Иран. Заради Искрен Иванов и анализа му „Ядрената дилема на Иран: Към сделка или към нова война?“, в който може да прочетете какви са възможните сценарии, заедно с подробен контекст за всеки от тях.
Боян Константинов е юрист в системата на ООН в областта на човешките права и дебютира като автор в „Тоест“ с интервю с проф. Лий Баджет, която изследва икономическите щети от хомофобията и неравноправното третиране на ЛГБТИ+ хората. Защо, ако те са приети в обществото, от това ще спечели икономиката и всички ще живеем по-добре – прочетете в статията „Равенството като инвестиция“.
„Ако не можеш да нахраниш детето си“ е заглавието на много важен текст от Надежда Цекулова, в който тя обръща внимание на това как децата, попадащи в институции, почти винаги са от ромски семейства. И от едната страна на монетата са предубежденията на социалните служби, но от другата е бедността, която обаче е тълкувана като „пренебрегване“, а лошите жилищни условия, вървящи в комплект с нея – като „непосредствена опасност“ за отнетото от родителите му дете. Така бедността (сякаш вече не е достатъчно наказание) се наказва допълнително и с отнемане на деца.
Ако сте израснали или съзрявали през 90-те, вероятно продължава да ви е любопитен всеки поглед върху това интересно време. Отпечатъкът, който то остави върху нас, е централната тема на романа „Тръпка“ от Марта Джидо. Това е една от най-обсъжданите книги в съвременната полска литература и избор на Антония Апостолова в рубриката ни „На второ четене“. Според нея романът е и своеобразен tribute към аналоговото време.
И нека завършим с един вдъхновяващ разговор на Ина Иванова с Любомир Попйорданов. Той е човек, който е трудно да бъде вкаран в рамка – художник, юрист, привърженик на алтернативния туризъм, който в края на интервюто ще ни посъветва да бързаме бавно и да внасяме смисъл в скоростта.
Цитатът в началото на седмичния ми бюлетин е от същия този разговор.
Приятно четене и гледане!
Post Syndicated from The History Guy: History Deserves to Be Remembered original https://www.youtube.com/shorts/qSyivo1pAq4
Post Syndicated from Explosm.net original https://explosm.net/comics/training
New Cyanide and Happiness Comic
Post Syndicated from Bruce Schneier original https://www.schneier.com/blog/archives/2025/07/friday-squid-blogging-the-giant-squid-nebula.html
Beautiful photo.
Difficult to capture, this mysterious, squid-shaped interstellar cloud spans nearly three full moons in planet Earth’s sky. Discovered in 2011 by French astro-imager Nicolas Outters, the Squid Nebula’s bipolar shape is distinguished here by the telltale blue emission from doubly ionized oxygen atoms. Though apparently surrounded by the reddish hydrogen emission region Sh2-129, the true distance and nature of the Squid Nebula have been difficult to determine. Still, one investigation suggests Ou4 really does lie within Sh2-129 some 2,300 light-years away. Consistent with that scenario, the cosmic squid would represent a spectacular outflow of material driven by a triple system of hot, massive stars, cataloged as HR8119, seen near the center of the nebula. If so, this truly giant squid nebula would physically be over 50 light-years across.
Post Syndicated from Ramon Lopez original https://aws.amazon.com/blogs/big-data/unifying-data-insights-with-amazon-quicksight-and-amazon-sagemaker/
Amazon SageMaker has announced an integration with Amazon QuickSight, bringing together data in SageMaker seamlessly with QuickSight capabilities like interactive dashboards, pixel perfect reports and generative business intelligence (BI)—all in a governed and automated manner. With this integration users can go from exploring data in SageMaker to visualizing it in QuickSight with a single click.
“The integration between Amazon SageMaker and Amazon QuickSight will help us streamline how our teams move from data exploration to insights. Our analysts can go from data discovery to building and sharing dashboards through a unified, governed experience. Dashboards are no longer siloed, one-off reports. They’re cataloged, discoverable assets that others can find and access. This has made insight delivery faster, more consistent, and far easier to scale across the business.”
– Lingam Chockalingam, Chief Data Architect, Maryland Department of Human Services – MD THINK
QuickSight is a cloud-powered BI service that revolutionizes data analysis and visualization. It seamlessly integrates data from various sources, including AWS services, third-party applications, and software as a service (SaaS) platforms into a single, intuitive dashboard. As a fully managed service, QuickSight offers enterprise-grade security, global accessibility, and scalability without the hassle of infrastructure management. Amazon Q in QuickSight transforms access to data insights for the entire organization using generative AI. Using Amazon Q, business analysts can generate dashboards and reports using natural language prompts. With Amazon Q, business users can ask and answer questions of data using data Q&A, get natural language executive summaries of data to see trends and insights, and use the powerful new agentic data analysis experience of scenarios to discover patterns and outliers in data and perform what-if analysis.
Amazon SageMaker Unified Studio provides a unified, end-to-end experience consisting of data, analytics, and AI capabilities. You can use familiar AWS services for model development, generative AI, data processing, and analytics—all within a single, governed environment. Users can now build, deploy, and execute end-to-end workflows from a single interface. SageMaker is built on the foundations of Amazon DataZone, where it uses domains to categorize and structure the data assets, while offering project-based collaboration features that teams can use to securely share artifacts and work together across various compute services. This experience allows multiple personas to seamlessly collaborate, while operating under appropriate access controls and governance policies.
Today administrators can configure SageMaker projects with QuickSight to streamline the flow of building insights from your data lake. After being set up, the integration automatically creates a restricted folders that provides a governed context to share assets and data sources, pre-configured with secure connections to data lake tables. This serves as the foundation for any project member securely building and sharing insights. When exploring data in your project the integration allows for one-click access to building a dashboard from any table. Behind the scenes, SageMaker creates a QuickSight dataset in the project’s restricted folder that’s accessible only to members within the project. Not only do dashboards you build in QuickSight stay within this folder, they’re also automatically added as assets to your SageMaker project. There, you can add custom metadata, publish to the SageMaker Catalog and share with users or groups in your corporate directory for broader access—all within SageMaker Unified Studio. This keeps your dashboards organized, discoverable, shareable, and governed, making cross-team collaboration and asset reuse straightforward.
To get started with SageMaker and QuickSight integration, you enable the QuickSight blueprint and create project profiles in the AWS Management Console.
Note that both your SageMaker Unified Studio domain and QuickSight account must be integrated with AWS IAM Identity Center using the same Identity Center instance. Additionally, your QuickSight account must exist in the same AWS account.








After the QuickSight integration has been set up by the administrator, data consumers such as analysts and data scientists can begin using it in the SageMaker portal by creating a new project.





transactions.csv file, which contains financial transaction data from various departments.


transactions.csv file.











After the dashboard is created, it’s automatically added to the SageMaker project. From there, analysts or BI engineers can enrich it with business metadata, make it discoverable across the organization, and share it with other users or groups in their corporate directory.






gas to find the published asset.


You can share the QuickSight dashboard with users and groups in your organization directly from within SageMaker.







When you’re done with these exercises, complete the following steps to delete your resources to avoid incurring costs:
This post walked through the complete process of integrating Amazon QuickSight with Amazon SageMaker Unified Studio, demonstrating how teams can move from raw data to published dashboards in a secure and governed environment. By combining the advanced analytics capabilities of QuickSight with the collaborative project-based structure of SageMaker, organizations can accelerate insight delivery while maintaining clear control over data access and governance.
The integration simplifies creating datasets directly from Amazon Athena or Amazon Redshift tables, enrich them with business metadata, and publish dashboards to the SageMaker Catalog. When published, these dashboards can be shared with users or groups across the organization, making insights both discoverable and actionable.
With the added power of Amazon Q in QuickSight and generative BI, users can ask questions in plain English and receive real-time visualizations and insights. This makes data exploration intuitive and inclusive, empowering more users to make informed decisions. Combined with the unified analytics and AI environment of SageMaker Unified Studio, this solution supports secure, scalable, and collaborative data-driven innovation.
Ramon Lopez is a Principal Solutions Architect for Amazon QuickSight. With many years of experience building BI solutions and a background in accounting, he loves working with customers, creating solutions, and making world-class services. When not working, he prefers to be outdoors in the ocean or up on a mountain.
Leonardo Gomez is a Principal Analytics Specialist Solutions Architect at AWS. He has over a decade of experience in data management, helping customers around the globe address their business and technical needs. Connect with him on LinkedIn.
Post Syndicated from Patrick Kennedy original https://www.servethehome.com/sth-hardware-upgrades-2025-edition/
We are going to be starting a 2025 series around some of the big hardware upgrade projects we are doing internally
The post STH Hardware Upgrades 2025 Edition appeared first on ServeTheHome.
Post Syndicated from original https://www.toest.bg/na-vtoro-chetene-trupka/

превод от полски Петър Лянгузов, София: изд. „Парадокс“, 2022
Кратък, кинематографичен, наситен, „Тръпка“ е един от важните и обсъждани романи в съвременната полска литература. Неговата универсалност като текст, изразяващ гласа на цяло поколение, се припознава обаче и в контекст, много по-широк от националния. Неслучайно
Романът се включва в една набираща сила тенденция на автофикционални текстове, които представляват своеобразна изповед на поколението на 90-те и градят литературния образ на младежите, родени по време на желязната завеса и израснали след падането ѝ – времена на геополитически трансформации, икономически и ценностен преход, бум на културно обогатяване откъм Запада и най-вече сбогуване с аналоговия начин на съществуване и общуване.
„Тръпка“ изразява тревожността и несигурността, копнежите и вълненията на онези, които са били тийнейджъри през 90-те. И тук това не се случва през голямата история и обществено-политическия фон (та дори и само многократно споменаваните панелки в крайните квартали на Варшава са достатъчни, за да „видим“ образа на останалото, така добре познато ни в този край на света), а през крайно личното и интимно преживяване в балона на младежката субкултура. Последната бива очертана през задължителните жалони – крайъгълните музикални, филмови и литературни заглавия от онова време. „Тръпка“ изобилства от препратки и цитати, от културни реалии: от рока и пънка до култовите ленти, например „Убийци по рождение“, която е почти програмна за романа. Защото това е роман за онези – за онези двама, – които някога, във вечността на своите 15–16–17 години, са искали единствено това:
да убия всички и да останем само ние.
В центъра на „Тръпка“ е любовта между „аз“ и „ти“ (оставени без имена) – една от онези връзки, които – за да продължат завинаги – трябва да не бъдат никога докрай осъществени, да бъдат прекъсвани в момента, в който започват да се превръщат във формалност, в рутина, в нещо последователно. Които не могат да бъде впримчени в „обичам те“ – макар тези неизказани думи да изпълват всичко със смисъла си.
Границата между притежанието и пускането, между сливането и свободата, между принадлежността и независимостта/страха от обвързване прекосява цялата книга. Героите имат много други похождения и връзки, те експериментират заедно и поотделно, оставят се и се търсят неистово, пътищата им вървят винаги успоредно, ала на достатъчно отстояние, създават дори семейства, но „засичането“ им е също толкова неизбежно, защото, както пее една добре позната група от 90-те, I can’t live with or without you.
Джидо рисува любовта като неминуемо бягство и неминуемо завръщане в една непрекъсната спирала, без нищо да взема надмощие. Пътят – във всички свои смисли – е част от сюжета на книгата: героите се лутат, картографирайки не само столицата на Полша, но и Европа, та чак до Азия.
Джидо е избрала да види любовта и единението през телесното, плътското, интимното: може би защото на тази възраст то е пределно слято с другото, вътрешното, романтичното, душевното – те са почти неотличими, изразяват се и се осветляват едно друго. Крайно откровен по отношение на физиологичното и сексуалното,
Без да е вулгарна или самоцелно демонстративна, авторката показва една здравословна липса на срам, когато предава първичната, невъздържана, естествена сладост на физическото сливане. Макар и често да се движи по самия бръснач на клишето, Джидо успява да избегне порязването. А и клишето е не само допустимо и простимо, но може би е и задължително и здравословно, когато се пише за една възраст, толкова зависима от него.
Освен че е писателка, Марта Джидо работи като сценарист и режисьор – и това определено се усеща в начина ѝ на писане тук: кинематографичен, фрагментарен, с прости и ударни изречения. Текстът сам реферира към тази сфера. Първо, той е изграден като диалог, макар и косвен, наподобяващ преписка от „времената, когато хората си пишеха писма с химикалка“. Гласовете на героинята и на героя се преплитат, те разказват всеки своята версия в един все по-интензивен и задъхан ритъм на редуване, така подобен на сексуалния акт (и с онзи непрестанно повтарящ се като мотив въпрос: „Помниш ли?“). Двамата говорят в първо лице и се обръщат един към друг във второ, разтягайки тази сценичност през пространството и годините.
Освен това към края на книгата авторката предлага директно различни завършеци на този общ „сценарий“, както го нарича – възможни развития и финали на връзката, ако бе продължила в бъдещето, ако… и още ако, и т.н. Докато вече сами не знаем кое е пълна измислица и кое наистина се е случило. (Впрочем това ми напомни за нещо също много деветдесетарско: книгите игри.)
Романът е и своеобразен tribute към аналоговото време. Една от базовите дихотомии тук е именно аналоговото и дигиталното преживяване. С първото е свързана и тази позабравена романтична идея за отложеността и неизвестността, характерни за общуването тогава. Джидо се опитва да пресъздаде усещането за тази „разкаченост“, където е нужно да чакаш за отговор, където е възможно посланието изобщо да не достигне до теб, където вътрешният и дори външният ти свят не са изложени като в Meta диорама, където остава много неизречено и неразгадано, реакциите не се свеждат до бърз лайк, а кадрите са само 36 и затова трябва да се пестят, но същевременно са невидими и носят магията на своята отложеност. За разлика от тогава, днес е невъзможно дори въпросното „само ние“, тази ексклузивност, скритост, откъснатост от целия контекст наоколо, характерна за любовта извън социалните медии.

Не на последно място, „Тръпка“ може да се чете и през феминистична гледна точка – като роман за женската еманципация, за бягството от уседналостта, за опита да бъдеш отвъд стереотипите, за правото да се луташ, да пробваш, да пропадаш, да търсиш, да не намираш, да… Уязвима и чувствителна, но притежаваща силата да се отдели, копнееща да остане, но и болезнено ревнива към свободата си, е героинята на Джидо. Дори и смелостта ѝ да е продиктувана от страх:
Не си представях да бъда нечия жена, а още по-малко – твоя. Питаш защо. Ами за да не можем никога да се разведем.
И ако изобщо тази история има финал, то той няма как да е „щастлив“ – тъй като проблематизира самата сигурност на смисъла на тази дума. Разказвачката не вижда „възможност в подобна история да стане чудо“. Защото никой от нас, порасналите любими, не би го повярвал.
Активните дарители на „Тоест“ получават постоянна отстъпка в размер нa 20% от коричната цена на всички заглавия от каталога на издателство „Парадокс“, както и на няколко други български издателства в рамките на партньорската програма Читателски клуб „Тоест“. За повече информация прочетете на toest.bg/club.
Никой от нас не чете единствено най-новите книги. Тогава защо само за тях се пише? „На второ четене“ е рубрика, в която отваряме списъците с книги, публикувани преди поне година, четем ги и препоръчваме любимите си от тях. Рубриката е част от партньорската програма Читателски клуб „Тоест“. Изборът на заглавия обаче е единствено на авторите – Стефан Иванов и Антония Апостолова, които биха ви препоръчали тези книги и ако имаше как веднъж на две седмици да се разходите с тях в книжарницата.
Post Syndicated from Aritra Nag original https://aws.amazon.com/blogs/architecture/implement-monitoring-for-amazon-eks-with-managed-services/
In this post, we show you how to implement comprehensive monitoring for Amazon Elastic Kubernetes Service (Amazon EKS) workloads using AWS managed services. Amazon EKS offers compelling solutions with EKS Auto Mode and AWS Fargate, each designed for different use cases. This solution demonstrates building an EKS platform that combines flexible compute options with enterprise-grade observability using AWS native services and OpenTelemetry.
Modern containerized environments require observability that goes beyond basic CPU and memory metrics. Our approach addresses three critical challenges: reducing compute management complexity, closing observability gaps, and enabling metrics-driven automatic scaling that responds to real application demand rather than infrastructure utilization alone.
Amazon Managed Service for Prometheus is a fully managed Prometheus-compatible service that alleviates the operational overhead of running Prometheus infrastructure while providing automatic scaling to handle billions of metrics, built-in high availability across multiple Availability Zones, 150 days of metrics retention by default, and native integration with Grafana and other visualization tools.
AWS Distro for OpenTelemetry (ADOT) is a secure, enterprise-grade distribution of OpenTelemetry that provides standardized metrics, traces, and logs collection, native AWS service integration, automatic instrumentation for popular frameworks, and efficient data processing and export.
Amazon CloudWatch is a centralized logging and monitoring service offering structured log aggregation and search, custom metrics and alarms, integration with AWS services, and long-term log retention and analysis.
This section outlines the comprehensive monitoring solution architecture and its key components. We explore how the different AWS services work together to provide complete observability for your Amazon EKS workloads.
Our solution addresses key challenges through a comprehensive observability pipeline using Amazon Managed Service for Prometheus, AWS X-Ray, and Amazon CloudWatch; real metrics-based automatic scaling using custom Prometheus metrics instead of basic resource utilization; and cost optimization through strategic virtual private cloud (VPC) endpoints and compute mode selection.
The architecture showcases a Kubernetes environment with two distinct compute modes, each optimized for different use cases. EKS Auto Mode represents AWS’s latest approach to managed Kubernetes compute. It eliminates the need for node management by removing the requirement to configure node groups or instance types. The platform automatically scales compute resources based on your actual workload demands, ensuring you pay only for the resources your applications consume. It comes with integrated services including automatic configuration of VPC CNI, EBS CSI driver, and load balancer integration, making it ideal for general workloads and cost-optimized deployments. The Amazon EKS Auto Mode architecture (shown in the following diagram) provides zero node management with automatic scaling based on workload demands. This mode includes integrated networking, storage, and load balancing capabilities, making it ideal for general workloads and cost-optimized deployments.

AWS Fargate takes a different approach by providing true serverless container execution. With Fargate, you don’t need to manage any Amazon EC2 instances, as each pod runs in its own isolated compute environment. This isolation extends to billing, where costs are tracked at the individual pod level, providing granular control over your expenses. Pods can scale independently without requiring capacity planning, making Fargate particularly well-suited for security-sensitive workloads and applications requiring strict resource isolation.The Amazon EKS Fargate architecture (shown in the following diagram) offers serverless container execution with strong isolation, where each pod runs in its own compute environment. This approach works best for security-sensitive workloads and applications requiring granular cost control.

The key architectural difference lies in networking and scaling behavior. Auto Mode uses shared node networking with cluster-wide scaling decisions, whereas Fargate provides isolated pod networking with individual pod scaling.
The following diagram illustrates the workflow of the observability pipeline.

The observability architecture implements the three pillars of observability using AWS native services:
The below diagram demonstrates a modern cloud-native monitoring solution that collects and analyzes performance data from containerized applications, with data flowing from the Kubernetes workloads through the metrics pipeline to CloudWatch for centralized monitoring and observability.

In the following sections, we walk you through deploying the complete observability stack. We start with the foundational AWS services, then configure the collection agents, and finally instrument your applications.
Before implementing this solution, you must have the following:
The first step to implement the observability stack involves creating the core AWS services that will store and process your observability data using the AWS CDK:
Deploy the infrastructure stack using the following commands:
This step configures Prometheus for service discovery and remote write to Amazon Managed Service for Prometheus. The local Prometheus instance enables the HPA to access custom metrics:
Apply the configuration to your cluster:
Deploy the ADOT Collector with proper AWS service integration. This collector processes telemetry data from your applications and exports it to AWS services:
Deploy the collector:
This section shows how to instrument your applications to emit telemetry data. We cover both Python and Java applications.
The following code demonstrates how to add OpenTelemetry instrumentation to a Python Flask application:
For Java applications using Spring Boot, add the following instrumentation:
Build and deploy your instrumented applications to the EKS cluster with the appropriate annotations for Prometheus scraping.
The Prometheus Adapter exposes custom metrics from Prometheus to the Kubernetes custom metrics API, enabling the HPA to use application-specific metrics:
Deploy the Prometheus Adapter:
Create HPAs that use custom metrics instead of basic resource utilization:
Apply the HPA configuration:
After implementing this solution, you can create custom dashboards in Amazon Managed Grafana to monitor the following:
For dashboard examples and templates, refer to the Amazon Managed Grafana documentation. The following screenshots are examples of some of the dashboards you can build:



The dashboards enable real-time application performance monitoring, infrastructure resource utilization tracking, error rate monitoring and alerting, and automatic scaling visualization and trends.
Choose Amazon EKS Auto Mode for the following use cases and features:
Choose Amazon EKS with Fargate in the following scenarios:
For your observability strategy, consider the following monitoring approach:
Additionally, implement the following tracing approach:
Instead of relying on basic CPU and memory metrics, this solution configures the Prometheus Adapter to expose custom metrics to the Kubernetes HPA. The HPA configuration shown in this post enables more intelligent scaling decisions based on actual application load, resulting in better resource efficiency and improved application performance. This approach allows your applications to scale based on business-relevant metrics such as request rate, queue length, or custom application metrics rather than generic infrastructure utilization. This solution offers reduced management overhead through the following features:
You also benefit from enhanced observability:
If the ADOT Collector isn’t receiving data, troubleshoot as follows:
$ kubectl get pods -n opentelemetryIf the custom metrics aren’t available in the HPA, check the following:
$ kubectl port-forward svc/prometheus 9090:9090In this section, we provide an estimate of the cost that will incur with the preceding solutions:
For a medium-scale application (5 microservices, 2 million samples/hour, 100,000 traces/day, 10 GB logs/day), the costs are as follows:|
| Service | Cost |
|---|---|
| Amazon Managed Prometheus | ~$80 |
| AWS X-Ray | ~$45 |
| CloudWatch Logs | ~$165 |
| EKS Control Plane | ~$73 |
| Compute costs | ~$200-400 |
| Total | ~$563-763/month |
Costs are estimates based on US East (N. Virginia) pricing as of 2025 and might vary based on AWS Region, usage patterns, and AWS pricing changes. Consider the following cost optimization methods:
To avoid ongoing charges, delete the resources created in this walkthrough:
This solution demonstrates how organizations can achieve enterprise-grade Kubernetes deployments that balance flexibility, observability, and cost optimization. By combining Amazon EKS Auto Mode or Fargate with comprehensive AWS native observability services, teams can focus on application development while maintaining deep visibility into system performance. The real metrics-based automatic scaling approach represents a significant improvement over traditional resource-based scaling, enabling more intelligent infrastructure decisions that align with actual application behavior. Combined with the flexible compute options and modular architecture, this platform provides a robust foundation for modern containerized applications at scale. Key takeaways include:
Organizations implementing this solution can expect reduced operational complexity, improved cost-efficiency, and enhanced visibility into their containerized applications, enabling faster development cycles and more reliable production deployments.
Post Syndicated from Емилия Милчева original https://www.toest.bg/shte-se-vika-li-silno-ostavka/

Арестът на кмета на Варна Благомир Коцев разпали обществен гняв, но не предизвика силни трусове, които да съборят правителството. Засега инициаторите на протестите заедно с политическите сили, които ги подкрепят – „Продължаваме промяната“ и „Демократична България“, залагат повече на силна обществена мобилизация и натиск. Но на улицата има и активисти и симпатизанти на „Величие“, МЕЧ и други по-малки политически сили и от тези среди вече се чуват гласове за предсрочни избори.
На протестите за независимо правосъдие в София, Варна, Русе и още четири европейски града – Лондон, Мюнхен, Брюксел и Берлин, българските граждани отново се обявиха срещу задкулисието, превзетите институции и модела на управление, в който прокуратурата служи не на закона, а на политически и олигархични интереси. Но не прозвуча високо и отчетливо „Оставка!“, така както кънтеше всяка вечер на продължилите близо 400 дни протести ДАНСwithme срещу кабинета на БСП–ДПС (май 2013 – август 2014 г.). „Оставка!“ се чуваше и от изпълнилите площад „Независимост“ през 2020–2021 г.
Въпреки хилядите хора, излезли по улиците, се усеща умората, че в България политическият цикъл води винаги към едно и също задкулисие. Същите лица, същите „бухалки“, същите зависимости и обръчи на влияние надживяват политици, партии, обещания за реформи – като вирус, срещу който няма ваксина. Предишните протести имаха своите популярни говорители и силна медийна подкрепа. Но те станаха политици, извършиха свои грешки, влязоха в порочни съюзи и сега липсват лидерски фигури или обединяващ фронт, който да трансформира енергията в политическа сила, в натиск с ясна цел или в трайна промяна.
Искат да бъдат отстранени „бухалките“ – какво значи това? Нова прокуратура? Но конституционната промяна претърпя крах, а Борислав Сарафов остава и.ф. главен прокурор и след 21 юли с решение на прокурорската колегия на ВСС.
Избор на ново ръководство на Комисията за противодействие на корупцията (КПК)? В момента една и съща тричленка начело с Антон Славчев и в състав Антоанета Цонкова и Пламен Йоцов е едновременно КПК и комисия за конфискация, получават по две заплати и търсят корупция при лица, свързани с точно определена политическа сила. Съпредседателят на ДБ Атанас Атанасов заговори за закриването на структурата. На заседанието на парламентарната Комисия за контрол над службите, която той временно ръководи, станаха известни някои факти. Например в КПК работят 212 души със средна заплата 4513 лв.; за 2024 г. в качеството на обвиняеми са привлечени 79 лица; няма данни за осъдени.
КПК е паразитна структура, дублираща функциите на икономическа полиция, ГДБОП, ДАНС и прокуратурата. Това е орган, използван с оглед политическата конюнктура като инструмент за разправа. Смятам, че подобно на специализираните прокуратура и съд, и КПК трябва да бъде закрита, вместо да искаме оставката на председателя ѝ, а бюджетът на Комисията трябва да бъде пренасочен там, където обществото наистина има нужда – за обучение, специализация и достойното заплащане на младите лекари и специализанти.
Но нали разследващите функции на Антикорупционната комисия бяха приети и обсъждани в хода на съдебната реформа, за да се създаде ефективна институция за борба с корупцията по високите етажи на властта? Законът, който даде разследващи правомощия на КПК, беше приет от Народното събрание през юли 2023 г. с подкрепата на ПП–ДБ, ГЕРБ и Пеевски a.k.a ДПС, а Комисията остана орган под политическо влияние.
Сега ПП инициира подписка, за да събере необходимите 80 депутатски гласа за освобождаването на Антон Славчев – втори опит, след като преди година първият беше неуспешен, а вероятно и този ще бъде. Славчев е временно изпълняващ длъжността от 2022 г., когато предишният шеф на комисия „Антикорупция“ и бивш главен прокурор Сотир Цацаров подаде оставка и се върна като прокурор. Събирането на подписи върви заедно с откритата от парламента процедура за избор на председател и членове на КПК. На ход е номинационната комисия, с чиито препоръки за състав обаче парламентът може да не се съобрази.
След почти 10-часово заседание Апелативен съд – София окончателно потвърди постоянното задържане под стража на кмета на Варна и на общинските съветници Йордан Кателиев и Николай Стефанов – и тримата избрани от квотата на ПП. Безпрецедентно заседание в зала, препълнена с политици, граждани и представители на три посолства – френското, британското и нидерланското. Ситуацията предизвика заместник-председателя на съда Александър Желязков да призове да няма политическа дейност, която трябва да се върши на други места – в парламента например.
Ако политическата дейност се намеси в съдебната зала, правото излиза през прозореца.
А къде отива правото, когато в съдебната зала се намесят „Осемте джуджета“, Пепи Еврото, Мартин Божанов – Нотариуса, Красьо Черничкия и цял низ от неизвестни (засега) търговци в храма на Темида? Тогава правосъдието спира да е институция и се превръща в услуга по ценоразпис.
Тримата, които остават в ареста, са обвинени за участие в организирана престъпна група (ОПГ) за престъпления по служба, приемане на подкупи и пране на пари, действала от юли до ноември 2024 г. Четвъртият обвиняем Ивайло Маринов беше пуснат срещу подписка.
Според обвинението Коцев, Стефанов и Кателиев са поискали сума, равняваща се на 15% от малко над милион и половина лева, които са стойността на обществена поръчка за приготвяне и доставка на храна за дом за пълнолетни лица в неравностойно положение във Варна.
Съдът не се съгласи с възражението, че делото не е трябвало да се гледа в София. То е в столицата заради данни за участие на депутат, макар и неустановен. Апелативните магистрати казаха, че това е правомощие на прокурора, което не подлежи на съдебен контрол.
По обвинението за ОПГ съдът смята, че е правилно преценено, че има данни за такова. А показанията на собственичката на фирма за кетъринг Пламенка Димитрова, която твърди, че ѝ искали подкуп, били потвърдени от още двама свидетели. Те дали доказателство за по-мащабна престъпна схема.
Докато върви разследването срещу кмета на Варна, ще продължат да излизат записи от анонимни лица, които да го уличават в корупция, преди още да са произнесени присъдите. Това ще отнема от обществената енергия за протестите, независимо от усилията на АЛДЕ, чийто член вече е „Продължаваме промяната“. А председателят на АЛДЕ Свеня Хан поиска с официално писмо до европейския комисар за демокрацията, правосъдието и върховенството на закона Майкъл Макграт спешна среща.
През последните месеци станахме свидетели на обезпокоителен модел на политическа намеса в съдебната система, нарастваща употреба на прокурорската власт за таргетиране на опозиционни фигури, както и законодателни инициативи, които подкопават демократичните механизми за контрол и баланс. Тези събития не само застрашават демократичните институции в България, но поставят под въпрос и ангажимента ѝ към основните ценности на ЕС.
Дали обществената енергия ще спихне, билбордовете със снимката на Благо Коцев ще се приберат и политическите акции на ПП ще оредеят, или ще има презареждане, зависи от много фактори.
Първо, от капацитета на партията, която пое толкова удари и репутационни щети, започнали още със снимките с пачките и пудела, арестите на бившата вече шефка на митниците Петя Банкова и на лица, сочени за контрабандисти, и продължили с нова сила сега.
Второ, от „Демократична България“, с която са обвързани в коалиция, и от тяхната подкрепа за политическите инициативи, които ще предприемат.
Трето, от това дали протестната вълна ще роди нови лица и послания, които да вдъхновят отвъд партийното говорене и да върнат усещането за автентичност.
Четвърто, от способността на ПП–ДБ да разграничат каузата за справедливо правосъдие от защитата на конкретни свои представители, замесени в скандали – иначе рискуват протестът да бъде възприет като партиен щит.
Пето, от това как ще реагират самата прокуратура и съдебната власт – ще има ли още арести и показни акции, които могат да разпалят недоволството, или ще се стремят да не загасне огънят под варненския случай.
И шесто, от това дали управляващото мнозинство ще продължи да действа като тефлонова коалиция – устойчива на обществен натиск, или ще се пропука отвътре, принуждавайки Борисов и Пеевски да търсят изход чрез предсрочни избори. Като така ще освободят и напрежението.
Преди избори ПП–ДБ, заедно или поотделно, е добре да (си) изяснят къде стои ГЕРБ, възможни ли са разговори с най-голямата политическа сила и ако не с нея, с кой друг. През 2013–2014 г. активисти и привърженици на ГЕРБ бяха в редиците на протестиращите. Сега Бойко Борисов управлява заедно с Пеевски.
Но „предсрочни избори“ отново е в политическа употреба. Лидерите на „Възраждане“ и „Величие“ Костадин Костадинов и Ивелин Михайлов прогнозираха такива, а идеологът на „Исторически парк“ даже е съвсем сигурен:
100% вече съм сигурен, че отиваме към избори. Реториката в Народното събрание се превърна на предизборна и отново започнаха лъжите и черната кампания, която наблюдавахме в предното Народно събрание. Мисля, че на някои от следващите вотове на МЕЧ или „Да, България“ – „Продължаваме промяната“ правителството ще падне. Вчера Бойко Борисов ви го каза, че е готов да се преброим.
Да, каза го. В бравурно соло изпълнение за успехите на управляващите – „каца мед“, в която лъжичката катран бил арестът на Коцев – Борисов вкара и темата за изборите (в отговор на въпрос):
Ако сега не е за избори, тогава ние да кажем, че сме за избори. Но ако продължат така, най-добре е да се преброим пак.
С избора на омбудсман парламентът вече е готов с новия състав на „домовата книга“, от която ще се посочи служебен премиер. Пакетирана с „Произведено от Борисов/Пеевски“. Броилката си върви. „Алфа Рисърч“ преброи осем партии, ако изборите бяха днес. След ГЕРБ, ПП–ДБ са втори, Пеевски е плътно зад тях. За да има предсрочни избори, ГЕРБ и Борисов трябва да напуснат мнозинството или Пеевски – ДПС да спре да го подкрепя.
На улицата, освен протестите за справедливо правосъдие, наесен ще има и други – срещу цените и срещу еврото (по подразбиране). А Борисов, както е известно от едни други протести за цената на тока, има опит в самосвалянето.