Обикновено чуваме този упрек, когато става въпрос за ромски деца. В други случаи разбираме, че някое дете не е посещавало училище (редовно или изобщо), когато се стигне до публичен скандал. Или до трагедия. Чак след като едно 15-годишно момче беше открито с куршум в главата, институциите се загрижиха дали частното училище, в което тийнейджърът е бил записан, му е писало отсъствия. Не че това отговаря на въпроса защо младежът е убит. Но трагедията беше използвана, за да се демонизират не само религиите, различни от християнството, а и алтернативните форми на образование.
Когато институциите си затварят очите
Тъй като неходенето на училище се асоциира предимно с ромите, за включването на ромските деца в образователната система са разработени мерки – не без помощта на гражданския сектор. Същият, който според бившата синдикалистка Ваня Григорова трябва да се занимава само с „правене на спагети, плетене на чорапи и срещи за запознанства“ (не че и тя не е в ръководството на НПО, изпълнявало проекти с европейско финансиране – „Солидарна България“). Едно дете от сегрегиран квартал, което не ходи на училище, има шанс да попадне на образователен медиатор, който да го мотивира да се върне в класната стая. После да завърши гимназия, след това и медицина. И да стане висококвалифициран специалист. Или пък здравен медиатор, който на свой ред да помага на хората в сегрегираните райони.
Ако обаче дадени родители не пасват на клишето, институциите може да останат слепи, че децата им не само не ходят на училище, ами са изложени и на по-сериозни рискове. Така например в продължение на около шест години една майка държи две от трите си деца заключени в Стара Загора. През този период те нито ходят на училище, нито посещават лекар, нито имат какъвто и да е социален живот. Институциите знаят, но си прехвърлят топката. Докато системата най-сетне успее да се задейства, нито майката, която е с психически проблем, получава подкрепа, нито децата ѝ (едното междувременно навършва пълнолетие).
Не че децата, обхванати от образователната система, са защитени. Институциите например не оказват подкрепа на 18-годишния Билгин. Въпреки че тормозът върху него от страна на учителката му по английски е бил публична тайна и той е споделил за него с директора на училището, както и по време на открит урок пред представител на Регионалното управление на образованието.
Вследствие на тормоза Билгин се самоубива в края на януари тази година.
В интервю на Емилия Милчева за „Дойче Веле“ образователният министър в оставка Красимир Вълчев признава, че учителката е отправяла към Билгин хомофобска обида, но същевременно отказва да разпознае хомофобията. Според Вълчев
тази хомофобска обида е била по-скоро една от многото обиди. И тя е толкова популярна в българския език като обида, че не е задължително да бъде използвана в хомофобски контекст.
Изказването на министъра идва в контекст, в който говоренето в училище по теми, свързани с ЛГБТИ, е обявено за „пропаганда“ и е забранено. А самият Вълчев настоява да се въведе обучение по добродетели и религия и да се затегне дисциплината на учениците чрез повече санкции.
Залогът за въвеждането на религия в училище явно е висок,
защото междувременно, преди да бъде гласуван въпросният учебен предмет, вече се обучават студенти, които да го преподават. Така е в поне два университета – Великотърновския, в който обучението по религия е комбинирано с това по философия и по история), и Софийския, който се сдоби със специалност конкретно за целите на несъществуващия още предмет – „Начална училищна педагогика и религия“.
Нито хомофобско-религиозният образователен патос, нито законодателните мерки срещу „педофилията“ обаче защитиха 4-годишно момиченце от село Каблешково, за което има немалко данни, че учителката му в детската градина го е подлагала на системно сексуално, физическо и психическо насилие. Представители на местните институции начело с кмета на Поморие Иван Алексиев (ГЕРБ) защитиха учителката. Родителите се видяха принудени да се изселят, а случаят вече от няколко месеца е потънал в небитието.
В България има и родители, които отказват да поверят децата си на училищната система, а предпочитат да си ги обучават вкъщи – чрез домашно образование, наричано още хоумскулинг. Правят го не защото са бедни или непросветени. Напротив – поне тези, за които знам, са с високо образование, нерядко с научна степен, и с добри финансови възможности. Те смятат, че могат да осигурят на децата си по-добро обучение от държавата.
Българското законодателство не е легализирало домашното образование. Училищното е задължително до 16-годишна възраст. То обаче може да се осъществява не непременно присъствено, а също и по други начини. Например в индивидуална форма (ако, да речем, детето е със специални потребности, болно е, има изявени дарби или експертна комисия е уважила желанието на родителите му да се обучава така), самостоятелна (ученикът ходи в училище само за изпити), дистанционна (от разстояние, в синхрон или без синхрон с часовете на класа) или комбинирана. Тук не споменавам вечерната и задочната форма, защото те се отнасят за ученици, които същевременно работят.
Според преводачката и активистка за качествено и свободно образование Ирина Манушева обаче много училища отказват да осигурят на желаещите самостоятелна форма на обучение. Манушева е избрала този вариант и за трите си деца, но се е наложило те да сменят различни училища, защото в някакъв момент самите училища се отказват да го предлагат.
Съществуват и форми на домашно образование, които изцяло заобикалят официалната система. Някои обучават децата си към чуждестранни училища и вземат диплома от тях, която после легализират в България (ако изобщо смятат да остават в страната). За други, по-радикално настроени, никаква форма на институционално признаване на образованието не е необходима. Ето какво отговаря един радетел на домашното образование на въпроса за дипломите при тази форма на обучение:
Работно място, което ти изисква документ, не е твоето, ако ти си човек извън системата. В момента, в който някой ми иска тоя документ […] – не ме пита какво мога, не ме кара да му покажа какво мога – в момента, в който ми изиска документа, аз съм избягал с двеста.
По тази логика човек трябва да бяга „с двеста“ от професии като например лекар или архитект, защото поради високата си отговорност те изискват квалификация, която не може да се удостовери само с демонстрация на умения и талант. Затова такива професии са регулирани.
Ценностните вселени на домашното образование
Защо някои родители решават да не пращат децата си на училище, а да си ги обучават вкъщи? Основната причина е, че не одобряват официалната образователна система – организацията ѝ, учебната програма и ценностите, в които възпитава тя, училищните практики, невъзможността учениците да бъдат защитени, неадекватността на училището по отношение на децата, които по една или друга причина „не пасват“, и пр. Само че неодобрението на системата може да е по коренно различни, дори противоположни причини.
Домашно образование, евангелизъм и защита на „традиционното семейство“
Ако човек потърси дали има българска организация на адептите на хоумскулинга, ще попадне на НПО-то „Асоциация за домашно образование“ (АДО). Нейният уебсайт не е активен, макар при търсене да излиза частична информация от него, но организацията разполага с канал в YouTube. В него може да се видят много неща, между които открити уроци, усмихнати и доволни от образованието си ученици, информационни материали, моменти от конференция за домашното образование.
На тази форма на обучение в България е посветена и книга, в която се разказва за 19 семейства, които са го избрали за децата си. Любопитното е, че е публикувана от „Нов човек“ – евангелско издателство. Този факт престава да изглежда толкова странен, когато установим, че и тримата членове на Управителния съвет на АДО са евангелисти – презвитери в Реформираната презвитерианска църква (за съжаление, докато подготвям статията, сайтът на тази църква стана неактивен, но съответната информация все още може да се намери чрез Google).
„РОД (абревиатура на „родители, обединени за децата“) Интернешънъл“ е основната организация зад т.нар. Шествие за семейството, което всяка година се противопоставя на „София прайд“. НПО-то, посветено основно на борба с т.нар. джендър идеология и на защита на „традиционното семейство“, е свързано и с Александър Урумов. Той е бивш пиар на БНБ, когато избухна скандалът с КТБ, след това и на Военното министерство, протестантски пастор и агент на Държавна сигурност, който играе ключова роля в кампанията срещу Истанбулската конвенция. За РОД семейството е субектът с правата, а децата са проекция на волята на родителите си.
„Свобода за всеки“ пък е за свободата на всеки… който се вписва в определен християнски светоглед. Свобода за евангелските църкви и за семействата, които да възпитават децата си според собствените си разбирания, но не и за ЛГБТИ хората например.
За хора с фундаменталистки християнски разбирания домашното образование е начин да предпазят децата си от светските изкушения. И особено от теми, свързани със секса (не че те толкова се преподават в българските училища).
Домашно образование и либерални ценности
На противоположния полюс е Ирина Манушева, за която стана дума по-горе. Тя е един от най-изявените противници на идеята за предмет добродетели и религии и е авторка на петиция срещу задължителното му въвеждане. Пред „Свободна Европа“ Манушева аргументира позицията си така:
Внушението, че моралът е изключителен прерогатив на религията, е не просто необосновано, но е опасно и неморално. […] Да си мислим, че добродетели и ценности се насаждат механично, чрез задължително „обучение“, е не просто несъстоятелно, но твърде опасно. Съществува риск подобно начинание да произведе тъкмо обратен на желания ефект.
Няма никакъв досег с евангелизма и една майка с опит в хоумскулинга, с която „Тоест“ разговаря, но тя пожела да остане анонимна. Детето ѝ е било домашен ученик до втори клас, след което е продължило в „нормална“ форма на обучение. Когато е било на възраст за предучилищна група, тя се е свързала с родителски кооператив, в който някои от майките имат учителска квалификация и успяват да преподават увлекателно, включвайки и допълнителна информация. А децата могат, макар и в определени граници, да избират заниманията според интересите си. На въпроса защо е търсила алтернатива на образователната система, тя отговаря така:
Защото нямам доверие, че се прави нещо, което заслужава всичките тези часове, прекарани в училище. Нямам доверие и че в тези големи класове може адекватно да ми се даде сигнал, ако детето ми има затруднения. Методиката на преподаване е остаряла, учебниците са неадекватни, имаше една такава приказка: „Ние се правим, че работим, те се правят, че ни плащат.“ Е, първата част си е така. И трябва да си голям късметлия, за да попаднеш на добър начален учител. Има ги! Но каква е гаранцията?
Майката си припомня как собствената ѝ начална учителка ѝ дърпала косата толкова силно, че скалпът ѝ изтръпвал. Според нея такова отношение вече не е разпространена практика, но има учители, които обиждат учениците или си „отбиват номера“ в час, а децата попиват всичко като гъби.
Оцеляването на децата като лотария
Дали едно дете, което се обучава вкъщи, ще стане в резултат на това възрастен, по-адекватен за съвременния свят от друг, който е преминал през „нормалното“ образование и е излязъл от него с основното знание, че най-важно е да умреш за родината и да мразиш турците? Или ще бъде превърнато в религиозен фундаменталист, за когото всичко светско е от дявола? Или нещо трето?
Дали детето, което ходи на училище, ще получи възможност за личностна и професионална реализация? Или ще бъде смазано от недобронамерени – или просто бездушни – учители, тормозещи съученици и от неспособността да се впише?
В каквато и форма да се обучава детето, няма гаранция, че държавата ще се загрижи за най-добрия му интерес. На базата на практиката можем да предположим, че вероятността да не се загрижи е по-голяма. Това е зле не само за децата, а и за самата държава – в нея съществуват алтернативни вселени, за които тя си няма и понятие. Тази държава не разбира откъде се пръкват „локалите“, защо деца се самоубиват и защо наказанията не ги правят по-добри. Тя в един момент може и да се сдобие с фундаменталисти и терористи (все едно дали обучавани в училище, или вкъщи) и да се чуди откъде ѝ е дошло.
The kernel’s unloved but performance-critical swapping subsystem has been
undergoing multiple rounds of improvement in recent times. Recent articles
have described the addition of the swap
table as a new way of representing the state of the swap cache, and the removal of the swap map as the way of
tracking swap space. Work in this area is not done, though; this series from
Nhat Pham addresses a number of swap-related problems by replacing the
new swap table structures with a single, virtual swap space.
Douglas DeMaio has announced
that Jeff Mahoney’s new governance
proposal for openSUSE, which was published in January,
is moving forward. The new structure would have three governance
bodies: a new technical steering committee (TSC), a community and
marketing committee (CMC), as well as the existing openSUSE
board.
The discussions during the meeting proposed that the Technical
Steering Committee should begin with five members with a chair elected
by the committee. The group would establish clear processes for
reviewing and approving technical changes, drawing inspiration from
Fedora’s FESCo model. Decisions for the TSC would use a voting system
of +1 to approve, 0 for neutral, or -1 to block. A proposal passes
without objection. A -1 vote would require a dedicated meeting, where
a majority of attendees would decide the outcome. Objections must
include a clear, documented rationale.
Discussions related to the Community and Marketing Committee would
focus on outreach, advocacy, and community growth. It could also serve
as an initial escalation point for disputes. If consensus cannot be
reached at that level, matters would advance to the Board.
[…] No timeline for final adoption was announced. Project
contributors will continue discussions through the GitLab repository
and future community meetings.
Summary: An AI agent of unknown ownership autonomously wrote and published a personalized hit piece about me after I rejected its code, attempting to damage my reputation and shame me into accepting its changes into a mainstream python library. This represents a first-of-its-kind case study of misaligned AI behavior in the wild, and raises serious concerns about currently deployed AI agents executing blackmail threats.
Part 2 of the story. And a Wall Street Journalarticle.
Measuring student understanding in computing education is not an easy task. As AI literacy becomes an important pillar in computing education, defining and accurately measuring students’ understanding of concepts and their skills is an even greater challenge.
In a recent seminar in our series on teaching about AI and data science, researcher Jesús Moreno-León (Universidad de Sevilla) talked about his work in developing assessment tools for computational thinking (CT) and AI literacy. Jesús is also co-founder of Programamos, a non-profit organisation that promotes the development of computational thinking, supporting teachers through training and sharing resources.
Jesús Moreno-León (Universidad de Sevilla/Programamos)
Developing assessment tools in computer science
Jesús began by discussing the recent development of computer science assessment tools. Together with Gregorio Robles (Universidad Rey Juan Carlos), they created Dr Scratch, a web-based tool to assess the quality of Scratch projects and detect errors and bad programming habits (e.g. dead code). Projects are scored on the use of computational thinking concepts (e.g. parallelism, conditional logic) and the use of desirable programming practices (e.g. naming sprites, removing duplicate scripts) in order to give feedback to students and teachers to iteratively improve their Scratch projects.
Dr Scratch tool.
Alongside measuring students’ programming skills, Jesús also shared work by Marcos Román-González (Universidad Nacional de Educación a Distancia) to develop the Computational Thinking test (CTt), a 28-item assessment tool designed to measure the computational thinking skills of students aged 10 to 16 years old. Two collaborators, María Zapata and Estafanía Martín (Universidad Rey Juan Carlos) further adapted these items to create the Beginners Computational Thinking test (or BCTt), an unplugged assessment suitable for younger learners aged 5 to 10 years old.
Teaching about AI in Spain
Jesús also described his more recent work at the Ministry of Education and Vocational Training in Spain to promote computer science at all educational levels. One initiative, La Escuela de Pensamiento Computacional e Inteligencia Artificial (or the School of Computational Thinking and Artificial Intelligence), supported Spanish teachers through training and resources to introduce CT and AI into the classroom. Over 400 teachers and 7000 teachers took part across Spain through unplugged activities and tools such as Machine Learning for Kids and LearningML, allowing students to classify text and images using machine learning. Older students created apps using the MIT App Inventor. When evaluating the design of the curriculum, they found they had strong instruments to measure the development of CT — such as the assessment tools described above — yet nothing to measure AI literacy.
The School of Computational Thinking and Artificial Intelligence curriculum.
A tool for measuring AI literacy
The lack of valid AI literacy assessment tools led the team to develop the AI Knowledge Test (or AIKT), a 14-item survey consisting of multiple-choice questions designed to measure students’ understanding of AI. The instrument was inspired by previous work in the field and relevant research (e.g. the AI4K12 framework).
An example from the AI Knowledge Test
An example of one of these items is presented below. Can you solve it? The answer is at the bottom of this article.
Q1. Which of the following strategies would be most appropriate for teaching a computer to recognise photos of apples?
Train the computer with photos of dogs
Train the computer with several photos of different apples, taken in different places and contexts
Train the computer with several similar photos of the same apple, taken in the same place
Train the computer with several identical copies of the same photo of an apple
Testing the test
In a study on the impact of programming activities on computational thinking and AI literacy in Spanish schools, the authors tested these knowledge-based items with over 2000 students to assess the reliability (e.g. internal consistency), or a measure of the quality of a survey or test. They found one item (“As a user, the legal regulation that is approved regarding AI systems will affect my life”) did not correlate with the other items. This left a total of 13 items which were found to have sufficient internal consistency — meaning how well each item correlated with one another to measure an underlying construct (i.e. “AI knowledge”). They concluded that the assessment tool needed a higher ceiling and needed to address common misconceptions. The authors also learned that teachers needed free and open-source tools with low barriers for entry, such as not needing registration, and were suitable for classroom use, such as limiting data sent to the cloud.
AI literacy in the generative era
With the rise of generative AI tools like ChatGPT or Google’s Gemini, Jesús and his colleagues felt their AI literacy assessment tool needed to focus on the capabilities of generative AI tools. They also felt they needed to take a broader view of AI and focus on additional dimensions, such as the social and ethical implications of AI tools. They are, therefore, currently revising their assessment items to align with several common frameworks, including the SEAME framework and AI Learning Priorities for All K–12 Students.
An example from the revised AI Knowledge Test
One of the revised items is presented below. Can you solve it? The answer is revealed below.
Q2. You have asked your students to design a decision tree to classify different fruits based on three characteristics: color, size, and shape. To check whether the following proposed solution is correct, you are going to test it with a small, round, yellow apple.
Apple
Watermelon
Lemon
Banana
Learn more about this work
Jesús concluded the seminar by describing his intentions to collaborate with others to test the revised AI literacy instrument with students in early 2026. We look forward to hearing about their results!
In our current seminar series, we’re exploring applied AI and how AI can be taught across the curriculum. In our next seminar in this series on 17 March at 17.00 UK time, we welcome Rebecca Fiebrink (University of the Arts London) who will explore the questions of how and why we might teach AI for creative practitioners, including children, students, and professionals.
To take part in the seminar, click the button below to register. We hope to see you there.
Трябва да благодаря на НСИ, че ми предоставиха справка за броя жени и живородени деца по възрасти за последните 65 години. Имах по възрастови групи, но за това тук и други данни, които разглеждам ми трябваха с по-голяма точност. Може да свалите справките, които ми предоставиха тук и тук, в случай че може да са ви от полза.
Тук се опитвам да покажа сравнение между това колко деца са се родили спрямо броя жени във всяка възраст от 15 до 49 г. от 1960 до сега. Максимумът е бил сред 21 годишните през 1978-ма – на всеки 1000 жени от тази възраст са се родили 229 деца във въпросната година. Доколкото е имало близнати и тризнаци, те са малко и това означава, че над 22% от жените на 21 години са родили в рамките на година. През 2024-та най-много деца са родили жените навършили 28 години – 105 на всеки 1000. Виждаме свиването през 90-те и повишаването на ражданията след 2000 година, макар и с изместена възсрастова група.
Много се говори за тези числа, за демографската криза, за индивудуалните решения на двойките и последствията им за цялото общество. Има много аргументи и интерпретации. За съжаление, виждам, че почти винаги всички се спират точно преди да стане дума за един от корените на проблема – липсата на адекватно участие, поемане на отговорност и роля в дългосрочната сигурност в бъдещето на семейството и всеки един член от него от страна на нас бащите. Огромна част от останалото – включително косвения дългосрочен ефект, който виждаме на графиката – е следствие в контекста на променяща се икономическа и най-вече социална среда през последните няколко поколения при слабо променени очаквания и отговорност на бащите.
За тези и други аспекти по темата съм писал в миналото:
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.