Post Syndicated from Matt Garman original https://aws.amazon.com/blogs/security/aws-digital-sovereignty-pledge-announcing-a-new-independent-sovereign-cloud-in-europe/

French | German | Italian | Spanish

From day one, Amazon Web Services (AWS) has always believed it is essential that customers have control over their data, and choices for how they secure and manage that data in the cloud. Last year, we introduced the AWS Digital Sovereignty Pledge, our commitment to offering AWS customers the most advanced set of sovereignty controls and features available in the cloud. We pledged to work to understand the evolving needs and requirements of both customers and regulators, and to rapidly adapt and innovate to meet them. We committed to expanding our capabilities to allow customers to meet their digital sovereignty needs, without compromising on the performance, innovation, security, or scale of the AWS Cloud.

AWS offers the largest and most comprehensive cloud infrastructure globally. Our approach from the beginning has been to make AWS sovereign-by-design. We built data protection features and controls in the AWS Cloud with input from financial services, healthcare, and government customers—who are among the most security- and data privacy-conscious organizations in the world. This has led to innovations like the AWS Nitro System, which powers all our modern Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances and provides a strong physical and logical security boundary to enforce access restrictions so that nobody, including AWS employees, can access customer data running in Amazon EC2. The security design of the Nitro System has also been independently validated by the NCC Group in a public report.

With AWS, customers have always had control over the location of their data. In Europe, customers that need to comply with European data residency requirements have the choice to deploy their data to any of our eight existing AWS Regions (Ireland, Frankfurt, London, Paris, Stockholm, Milan, Zurich, and Spain) to keep their data securely in Europe. To run their sensitive workloads, European customers can leverage the broadest and deepest portfolio of services, including AI, analytics, compute, database, Internet of Things (IoT), machine learning, mobile services, and storage. To further support customers, we’ve innovated to offer more control and choice over their data. For example, we announced further transparency and assurances, and new dedicated infrastructure options with AWS Dedicated Local Zones.

Announcing the AWS European Sovereign Cloud

When we speak to public sector and regulated industry customers in Europe, they share how they are facing incredible complexity and changing dynamics with an evolving sovereignty landscape. Customers tell us they want to adopt the cloud, but are facing increasing regulatory scrutiny over data location, European operational autonomy, and resilience. We’ve learned that these customers are concerned that they will have to choose between the full power of AWS or feature-limited sovereign cloud solutions. We’ve had deep engagements with European regulators, national cybersecurity authorities, and customers to understand how the sovereignty needs of customers can vary based on multiple factors, like location, sensitivity of workloads, and industry. These factors can impact their workload requirements, such as where their data can reside, who can access it, and the controls needed. AWS has a proven track record of innovation to address specialized workloads around the world.

Today, we’re excited to announce our plans to launch the AWS European Sovereign Cloud, a new, independent cloud for Europe, designed to help public sector organizations and customers in highly regulated industries meet their evolving sovereignty needs. We’re designing the AWS European Sovereign Cloud to be separate and independent from our existing Regions, with infrastructure located wholly within the European Union (EU), with the same security, availability, and performance our customers get from existing Regions today. To deliver enhanced operational resilience within the EU, only EU residents who are located in the EU will have control of the operations and support for the AWS European Sovereign Cloud. As with all current Regions, customers using the AWS European Sovereign Cloud will benefit from the full power of AWS with the same familiar architecture, expansive service portfolio, and APIs that millions of customers use today. The AWS European Sovereign Cloud will launch its first AWS Region in Germany available to all European customers.

The AWS European Sovereign Cloud will be sovereign-by-design, and will be built on more than a decade of experience operating multiple independent clouds for the most critical and restricted workloads. Like existing Regions, the AWS European Sovereign Cloud will be built for high availability and resiliency, and powered by the AWS Nitro System, to help ensure the confidentiality and integrity of customer data. Customers will have the control and assurance that AWS will not access or use customer data for any purpose without their agreement. AWS gives customers the strongest sovereignty controls among leading cloud providers. For customers with enhanced data residency needs, the AWS European Sovereign cloud is designed to go further and will allow customers to keep all metadata they create (such as the roles, permissions, resource labels, and configurations they use to run AWS) in the EU. The AWS European Sovereign Cloud will also be built with separate, in-Region billing and usage metering systems.

Delivering operational autonomy

The AWS European Sovereign Cloud will provide customers the capability to meet stringent operational autonomy and data residency requirements. To deliver enhanced data residency and operational resilience within the EU, the AWS European Sovereign Cloud infrastructure will be operated independently from existing AWS Regions. To assure independent operation of the AWS European Sovereign Cloud, only personnel who are EU residents, located in the EU, will have control of day-to-day operations, including access to data centers, technical support, and customer service.

We’re taking learnings from our deep engagements with European regulators and national cybersecurity authorities and applying them as we build the AWS European Sovereign Cloud, so that customers using the AWS European Sovereign Cloud can meet their data residency, operational autonomy, and resilience requirements. For example, we are looking forward to continuing to partner with Germany’s Federal Office for Information Security (BSI).

“The development of a European AWS Cloud will make it much easier for many public sector organizations and companies with high data security and data protection requirements to use AWS services. We are aware of the innovative power of modern cloud services and we want to help make them securely available for Germany and Europe. The C5 (Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue), which was developed by the BSI, has significantly shaped cybersecurity cloud standards and AWS was in fact the first cloud service provider to receive the BSI’s C5 testate. In this respect, we are very pleased to constructively accompany the local development of an AWS Cloud, which will also contribute to European sovereignty, in terms of security.”
— Claudia Plattner, President of the German Federal Office for Information Security (BSI)

Control without compromise

Though separate, the AWS European Sovereign Cloud will offer the same industry-leading architecture built for security and availability as other AWS Regions. This will include multiple Availability Zones (AZs), infrastructure that is placed in separate and distinct geographic locations, with enough distance to significantly reduce the risk of a single event impacting customers’ business continuity. Each AZ will have multiple layers of redundant power and networking to provide the highest level of resiliency. All AZs in the AWS European Sovereign Cloud will be interconnected with fully redundant, dedicated metro fiber, providing high-throughput, low-latency networking between AZs. All traffic between AZs will be encrypted. Customers who need more options to address stringent isolation and in-country data residency needs will be able to use Dedicated Local Zones or AWS Outposts to deploy AWS European Sovereign Cloud infrastructure in locations they select.

Continued AWS investment in Europe

The AWS European Sovereign Cloud represents continued AWS investment in Europe. AWS is committed to innovating to support European values and Europe’s digital future. We drive economic development through investing in infrastructure, jobs, and skills in communities and countries across Europe. We are creating thousands of high-quality jobs and investing billions of euros in European economies. Amazon has created more than 100,000 permanent jobs across the EU. Some of our largest AWS development teams are located in Europe, with key centers in Dublin, Dresden, and Berlin. As part of our continued commitment to contribute to the development of digital skills, we will hire and develop additional local personnel to operate and support the AWS European Sovereign Cloud.

Customers, partners, and regulators welcome the AWS European Sovereign Cloud

In the EU, hundreds of thousands of organizations of all sizes and across all industries are using AWS – from start-ups, to small and medium-sized businesses, to the largest enterprises, including telecommunication companies, public sector organizations, educational institutions, and government agencies. Organizations across Europe support the introduction of the AWS European Sovereign Cloud.

“As the market leader in enterprise application software with strong roots in Europe, SAP and AWS have long collaborated on behalf of customers to accelerate digital transformation around the world. The AWS European Sovereign Cloud provides further opportunities to strengthen our relationship in Europe by enabling us to expand the choices we offer to customers as they move to the cloud. We appreciate the ongoing partnership with AWS, and the new possibilities this investment can bring for our mutual customers across the region.”
— Peter Pluim, President, SAP Enterprise Cloud Services and SAP Sovereign Cloud Services.

“The new AWS European Sovereign Cloud can be a game-changer for highly regulated business segments in the European Union. As a leading telecommunications provider in Germany, our digital transformation focuses on innovation, scalability, agility, and resilience to provide our customers with the best services and quality. This will now be paired with the highest levels of data protection and regulatory compliance that AWS delivers, and with a particular focus on digital sovereignty requirements. I am convinced that this new infrastructure offering has the potential to boost cloud adaptation of European companies and accelerate the digital transformation of regulated industries across the EU.”
— Mallik Rao, Chief Technology and Information Officer, O₂ Telefónica in Germany

“Deutsche Telekom welcomes the announcement of the AWS European Sovereign Cloud, which highlights AWS’s dedication to continuous innovation for European businesses. The AWS solution will provide greater choice for organizations when moving regulated workloads to the cloud and additional options to meet evolving digital governance requirements in the EU.”
— Greg Hyttenrauch, senior vice president, Global Cloud Services at T-Systems

“Today, we stand at the cusp of a transformative era. The introduction of the AWS European Sovereign Cloud does not merely represent an infrastructural enhancement, it is a paradigm shift. This sophisticated framework will empower Dedalus to offer unparalleled services for storing patient data securely and efficiently in the AWS cloud. We remain committed, without compromise, to serving our European clientele with best-in-class solutions underpinned by trust and technological excellence.”
— Andrea Fiumicelli, Chairman, Dedalus

“At de Volksbank, we believe in investing in a better Netherlands. To do this effectively, we need to have access to the latest technologies in order for us to continually be innovating and improving services for our customers. For this reason, we welcome the announcement of the European Sovereign Cloud which will allow European customers to easily demonstrate compliance with evolving regulations while still benefitting from the scale, security, and full suite of AWS services.”
— Sebastiaan Kalshoven, Director IT/CTO, de Volksbank

“Eviden welcomes the launch of the AWS European Sovereign Cloud. This will help regulated industries and the public sector address the requirements of their sensitive workloads with a fully featured AWS cloud wholly operated in Europe. As an AWS Premier Tier Services Partner and leader in cybersecurity services in Europe, Eviden has an extensive track record in helping AWS customers formalize and mitigate their sovereignty risks. The AWS European Sovereign Cloud will allow Eviden to address a wider range of customers’ sovereignty needs.”
— Yannick Tricaud, Head of Southern and Central Europe, Middle East, and Africa, Eviden, Atos Group

“We welcome the commitment of AWS to expand its infrastructure with an independent European cloud. This will give businesses and public sector organizations more choice in meeting digital sovereignty requirements. Cloud services are essential for the digitization of the public administration. With the “German Administration Cloud Strategy” and the “EVB-IT Cloud” contract standard, the foundations for cloud use in the public administration have been established. I am very pleased to work together with AWS to practically and collaboratively implement sovereignty in line with our cloud strategy.”
— Dr. Markus Richter, CIO of the German federal government, Federal Ministry of the Interior

Our commitments to our customers

We remain committed to giving our customers control and choices to help meet their evolving digital sovereignty needs. We continue to innovate sovereignty features, controls, and assurances globally with AWS, without compromising on the full power of AWS.

You can discover more about the AWS European Sovereign Cloud and learn more about our customers in the Press Release and on our European Digital Sovereignty website. You can also get more information in the AWS News Blog.

If you have feedback about this post, submit comments in the Comments section below. If you have questions about this post, contact AWS Support.

---

French

AWS Digital Sovereignty Pledge : Un nouveau cloud souverain, indépendant en Europe

Depuis sa création, Amazon Web Services (AWS) est convaincu qu’il est essentiel que les clients aient le contrôle de leurs données et puissent choisir la manière dont ils les sécurisent et les gèrent dans le cloud. L’année dernière, nous avons annoncé l’AWS Digital Sovereignty Pledge, notre engagement à offrir aux clients d’AWS l’ensemble le plus avancé de contrôles et de fonctionnalités de souveraineté disponibles dans le cloud. Nous nous sommes engagés à travailler pour comprendre les besoins et les exigences en constante évolution de nos clients et des régulateurs, et à nous adapter et innover rapidement pour y répondre. Nous nous sommes engagés à développer notre offre afin de permettre à nos clients de répondre à leurs besoins en matière de souveraineté numérique, sans compromis sur les performances, l’innovation, la sécurité ou encore l’étendue du Cloud AWS.

AWS propose l’infrastructure cloud la plus étendue et la plus complète au monde. Dès l’origine, notre approche a été de rendre AWS souverain dès la conception. Nous avons développé des fonctionnalités et des contrôles de protection des données dans le Cloud AWS en nous appuyant sur les retours de clients du secteur financier, de la santé et du secteur public, qui figurent parmi les organisations les plus soucieuses de la sécurité et de la confidentialité des données au monde. Cela a donné lieu à des innovations telles que AWS Nitro System, qui alimente toutes nos instances modernes Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) et fournit une solide barrière de sécurité physique et logique pour implémenter les restrictions d’accès afin que personne, y compris les employés d’AWS, ne puisse accéder aux données des clients traitées dans Amazon EC2. La conception de la sécurité du Système Nitro a également été validée de manière indépendante par NCC Group dans un rapport public.

Avec AWS, les clients ont toujours eu le contrôle de l’emplacement de leurs données. En Europe, les clients qui doivent se conformer aux exigences européennes en matière de localisation des données peuvent choisir de déployer leurs données dans l’une de nos huit Régions AWS existantes (Irlande, Francfort, Londres, Paris, Stockholm, Milan, Zurich et Espagne) afin de conserver leurs données en toute sécurité en Europe. Pour exécuter leurs applications sensibles, les clients européens peuvent avoir recours à l’offre de services la plus étendue et la plus complète, de l’intelligence artificielle à l’analyse, du calcul aux bases de données, en passant par l’Internet des objets (IoT), l’apprentissage automatique, les services mobiles et le stockage. Pour soutenir davantage nos clients, nous avons innové pour offrir un plus grand choix en matière de contrôle sur leurs données. Par exemple, nous avons annoncé une transparence et des garanties de sécurité accrues, ainsi que de nouvelles options d’infrastructure dédiée appelées AWS Dedicated Local Zones.

Annonce de l’AWS European Sovereign Cloud
Lorsque nous parlons à des clients du secteur public et des industries régulées en Europe, ils nous font part de l’incroyable complexité à laquelle ils sont confrontés dans un contexte de souveraineté en pleine évolution. Les clients nous disent qu’ils souhaitent adopter le cloud, mais qu’ils sont confrontés à des exigences réglementaires croissantes en matière de localisation des données, d’autonomie opérationnelle européenne et de résilience. Nous entendons que ces clients craignent de devoir choisir entre la pleine puissance d’AWS et des solutions de cloud souverain aux fonctionnalités limitées. Nous avons eu des contacts approfondis avec les régulateurs européens, les autorités nationales de cybersécurité et les clients afin de comprendre comment ces besoins de souveraineté peuvent varier en fonction de multiples facteurs tels que la localisation, la sensibilité des applications et le secteur d’activité. Ces facteurs peuvent avoir une incidence sur leurs exigences, comme l’endroit où leurs données peuvent être localisées, les personnes autorisées à y accéder et les contrôles nécessaires. AWS a fait ses preuves en matière d’innovation pour les applications spécialisées dans le monde entier.

Aujourd’hui, nous sommes heureux d’annoncer le lancement de l’AWS European Sovereign Cloud, un nouveau cloud indépendant pour l’Europe, conçu pour aider les organisations du secteur public et les clients des industries régulées à répondre à leurs besoins évolutifs en matière de souveraineté. Nous concevons l’AWS European Sovereign Cloud de manière à ce qu’il soit distinct et indépendant de nos Régions existantes, avec une infrastructure entièrement située dans l’Union européenne (UE), avec les mêmes niveaux de sécurité, de disponibilité et de performance que ceux dont bénéficient nos clients aujourd’hui dans les Régions existantes. Pour offrir une résilience opérationnelle accrue au sein de l’UE, seuls des résidents de l’UE qui se trouvent dans l’UE auront le contrôle sur l’exploitation et le support de l’AWS European Sovereign Cloud. Comme dans toutes les Régions existantes, les clients utilisant l’AWS European Sovereign Cloud bénéficieront de toute la puissance d’AWS avec la même architecture à laquelle ils sont habitués, le même portefeuille de services étendu et les mêmes API que ceux utilisés par des millions de clients aujourd’hui. L’AWS European Sovereign Cloud lancera sa première Région AWS en Allemagne, disponible pour tous les clients européens.

L’AWS European Sovereign Cloud sera souverain dès la conception et s’appuiera sur plus d’une décennie d’expérience dans l’exploitation de clouds indépendants pour les applications les plus critiques et les plus sensibles. À l’instar des Régions existantes, l’AWS European Sovereign Cloud sera conçu pour offrir une haute disponibilité et un haut niveau de résilience, et sera basé sur le Système AWS Nitro afin de garantir la confidentialité et l’intégrité des données des clients. Les clients auront le contrôle de leurs données et l’assurance qu’AWS n’y accèdera pas, ni ne les utilisera à aucune fin sans leur accord. AWS offre à ses clients les contrôles de souveraineté les plus puissants parmi les principaux fournisseurs de cloud. Pour les clients ayant des besoins accrus en matière de localisation des données, l’AWS European Sovereign Cloud est conçu pour aller plus loin et permettra aux clients de conserver toutes les métadonnées qu’ils créent (telles que les rôles de compte, les autorisations, les étiquettes de données et les configurations qu’ils utilisent au sein d’AWS) dans l’UE. L’AWS European Sovereign Cloud sera également doté de systèmes de facturation et de mesure de l’utilisation distincts et propres.

Apporter l’autonomie opérationnelle
L’AWS European Sovereign Cloud permettra aux clients de répondre à des exigences strictes en matière d’autonomie opérationnelle et de localisation des données. Pour améliorer la localisation des données et la résilience opérationnelle au sein de l’UE, l’infrastructure de l’AWS European Sovereign Cloud sera exploitée indépendamment des Régions AWS existantes. Afin de garantir le fonctionnement indépendant de l’AWS European Sovereign Cloud, seul le personnel résidant de l’UE et situé dans l’UE contrôlera les opérations quotidiennes, y compris l’accès aux centres de données, l’assistance technique et le service client.

Nous tirons les enseignements de nos échanges approfondis auprès des régulateurs européens et des autorités nationales de cybersécurité et les appliquons à la création de l’AWS European Sovereign Cloud, afin que les clients qui l’utilisent puissent répondre à leurs exigences en matière de localisation des données, d’autonomie opérationnelle et de résilience. Par exemple, nous nous réjouissons de poursuivre notre partenariat avec l’Office fédéral allemand de la sécurité de l’information (BSI).

« Le développement d’un cloud AWS européen facilitera grandement l’utilisation des services AWS pour de nombreuses organisations du secteur public et des entreprises ayant des exigences élevées en matière de sécurité et de protection des données. Nous sommes conscients du pouvoir d’innovation des services cloud modernes et nous voulons contribuer à les rendre disponibles en toute sécurité pour l’Allemagne et l’Europe. Le C5 (Catalogue des critères de conformité du cloud computing), développé par le BSI, a considérablement façonné les normes de cybersécurité dans le cloud et AWS a été en fait le premier fournisseur de services cloud à recevoir la certification C5 du BSI. À cet égard, nous sommes très heureux d’accompagner de manière constructive le développement local d’un cloud AWS, qui contribuera également à la souveraineté européenne en termes de sécurité ».
— Claudia Plattner, Présidente de l’Office fédéral allemand de la sécurité de l’information (BSI)

Contrôle sans compromis
Bien que distinct, l’AWS European Sovereign Cloud proposera la même architecture à la pointe de l’industrie, conçue pour offrir la même sécurité et la même disponibilité que les autres Régions AWS. Cela inclura plusieurs Zones de Disponibilité (AZ), des infrastructures physiques placées dans des emplacements géographiques séparés et distincts, avec une distance suffisante pour réduire de manière significative le risque qu’un seul événement ait un impact sur la continuité des activités des clients. Chaque AZ disposera de plusieurs couches d’alimentation et de réseau redondantes pour fournir le plus haut niveau de résilience. Toutes les Zones de Disponibilité de l’AWS European Sovereign Cloud seront interconnectées par un réseau métropolitain de fibres dédié entièrement redondant, fournissant un réseau à haut débit et à faible latence entre les Zones de Disponibilité. Tous les échanges entre les AZ seront chiffrés. Les clients recherchant davantage d’options pour répondre à des besoins stricts en matière d’isolement et de localisation des données dans le pays pourront tirer parti des Dedicated Local Zones ou d’AWS Outposts pour déployer l’infrastructure de l’AWS European Sovereign Cloud sur les sites de leur choix.

Un investissement continu d’AWS en Europe
L’AWS European Sovereign Cloud s’inscrit dans un investissement continu d’AWS en Europe. AWS s’engage à innover pour soutenir les valeurs européennes et l’avenir numérique de l’Europe.

Nous créons des milliers d’emplois qualifiés et investissons des milliards d’euros dans l’économie européenne. Amazon a créé plus de 100 000 emplois permanents dans l’UE.

Nous favorisons le développement économique en investissant dans les infrastructures, les emplois et les compétences dans les territoires et les pays d’Europe. Certaines des plus grandes équipes de développement d’AWS sont situées en Europe, avec des centres majeurs à Dublin, Dresde et Berlin. Dans le cadre de notre engagement continu à contribuer au développement des compétences numériques, nous recruterons et formerons du personnel local supplémentaire pour exploiter et soutenir l’AWS European Sovereign Cloud.

Les clients, partenaires et régulateurs accueillent favorablement l’AWS European Sovereign Cloud
Dans l’UE, des centaines de milliers d’organisations de toutes tailles et de tous secteurs utilisent AWS, qu’il s’agisse de start-ups, de petites et moyennes entreprises ou de grandes entreprises, y compris des sociétés de télécommunications, des organisations du secteur public, des établissements d’enseignement ou des agences gouvernementales. Des organisations de toute l’Europe accueillent favorablement l’AWS European Sovereign Cloud.

« En tant que leader du marché des logiciels de gestion d’entreprise fortement ancré en Europe, SAP collabore depuis longtemps avec AWS pour le compte de ses clients, afin d’accélérer la transformation numérique dans le monde entier. L’AWS European Sovereign Cloud offre de nouvelles opportunités de renforcer notre relation en Europe en nous permettant d’élargir les choix que nous offrons aux clients lorsqu’ils passent au cloud. Nous apprécions le partenariat en cours avec AWS, et les nouvelles possibilités que cet investissement peut apporter à nos clients mutuels dans toute la région. »
— Peter Pluim, Président, SAP Enterprise Cloud Services and SAP Sovereign Cloud Services.

« Le nouvel AWS European Sovereign Cloud peut changer la donne pour les secteurs d’activité très réglementés de l’Union européenne. En tant que fournisseur de télécommunications de premier plan en Allemagne, notre transformation numérique se concentre sur l’innovation, l’évolutivité, l’agilité et la résilience afin de fournir à nos clients les meilleurs services et la meilleure qualité. Cela sera désormais associé aux plus hauts niveaux de protection des données et de conformité réglementaire qu’offre AWS, avec un accent particulier sur les exigences de souveraineté numérique. Je suis convaincu que cette nouvelle offre d’infrastructure a le potentiel de stimuler l’adaptation au cloud des entreprises européennes et d’accélérer la transformation numérique des industries réglementées à travers l’UE. »
— Mallik Rao, Chief Technology and Information Officer, O2 Telefónica, Allemagne

« Deutsche Telekom se réjouit de l’annonce de l’AWS European Sovereign Cloud, qui souligne la volonté d’AWS d’innover en permanence pour les entreprises européennes. La solution d’AWS offrira un plus grand choix aux organisations lorsqu’elles migreront des applications réglementées vers le cloud, ainsi que des options supplémentaires pour répondre à l’évolution des exigences en matière de gouvernance numérique dans l’UE. »
— Greg Hyttenrauch, vice-président senior, Global Cloud Services chez T-Systems

« Aujourd’hui, nous sommes à l’aube d’une ère de transformation. Le lancement de l’AWS European Sovereign Cloud ne représente pas seulement une amélioration de l’infrastructure, c’est un changement de paradigme. Ce cadre sophistiqué permettra à Dedalus d’offrir des services inégalés pour le stockage sécurisé et efficace des données des patients dans le cloud AWS. Nous restons engagés, sans compromis, à servir notre clientèle européenne avec les meilleures solutions de leur catégorie, étayées par la confiance et l’excellence technologique ».
— Andrea Fiumicelli, Chairman at Dedalus

« À de Volksbank, nous croyons qu’il faut investir dans l’avenir des Pays-Bas. Pour y parvenir efficacement, nous devons avoir accès aux technologies les plus récentes afin d’innover en permanence et d’améliorer les services offerts à nos clients. C’est pourquoi nous nous réjouissons de l’annonce de l’AWS European Sovereign Cloud, qui permettra aux clients européens de démontrer facilement leur conformité aux réglementations en constante évolution tout en bénéficiant de l’étendue, de la sécurité et de la suite complète de services AWS ».
— Sebastiaan Kalshoven, Director IT/CTO, de Volksbank

« Eviden se réjouit du lancement de l’AWS European Sovereign Cloud. Celui-ci aidera les industries réglementées et le secteur public à satisfaire leurs exigences pour les applications les plus sensibles, grâce à un Cloud AWS doté de toutes ses fonctionnalités et entièrement opéré en Europe. En tant que partenaire AWS Premier Tier Services et leader des services de cybersécurité en Europe, Eviden a une longue expérience dans l’accompagnement de clients AWS pour formaliser et maîtriser leurs risques en termes de souveraineté. L’AWS European Sovereign Cloud permettra à Eviden de répondre à un plus grand nombre de besoins de ses clients en matière de souveraineté ».
— Yannick Tricaud, Head of Southern and Central Europe, Middle East and Africa, Eviden, Atos Group

« Nous saluons l’engagement d’AWS d’étendre son infrastructure avec un cloud européen indépendant. Les entreprises et les organisations du secteur public auront ainsi plus de choix pour répondre aux exigences de souveraineté numérique. Les services cloud sont essentiels pour la numérisation de l’administration publique. La “stratégie de l’administration allemande en matière de cloud” et la norme contractuelle “EVB-IT Cloud” ont constitué les bases de l’utilisation du cloud dans l’administration publique. Je suis très heureux de travailler avec AWS pour mettre en œuvre de manière pratique et collaborative la souveraineté, conformément à notre stratégie cloud. »
— Markus Richter, DSI du gouvernement fédéral allemand, ministère fédéral de l’Intérieur.

Nos engagements envers nos clients
Nous restons déterminés à donner à nos clients le contrôle et les choix nécessaires pour répondre à l’évolution de leurs besoins en matière de souveraineté numérique. Nous continuons d’innover en matière de fonctionnalités, de contrôles et de garanties de souveraineté au niveau mondial au sein d’AWS, tout en fournissant sans compromis et sans restriction la pleine puissance d’AWS.

Pour en savoir plus sur l’AWS European Sovereign Cloud et en apprendre davantage sur nos clients, consultez notre
communiqué de presse, et notre site web sur la souveraineté numérique européenne. Vous pouvez également obtenir plus d’informations en lisant l’AWS News Blog.

---

German

AWS Digital Sovereignty Pledge: Ankündigung der neuen, unabhängigen AWS European Sovereign Cloud

Amazon Web Services (AWS) war immer der Meinung, dass es wichtig ist, dass Kunden die volle Kontrolle über ihre Daten haben. Kunden sollen die Wahl haben, wie sie diese Daten in der Cloud absichern und verwalten.

Letztes Jahr haben wir unseren „AWS Digital Sovereignty Pledge“ vorgestellt: Unser Versprechen, allen AWS-Kunden ohne Kompromisse die fortschrittlichsten Steuerungsmöglichkeiten für Souveränitätsanforderungen und Funktionen in der Cloud anzubieten. Wir haben uns dazu verpflichtet, die sich wandelnden Anforderungen von Kunden und Aufsichtsbehörden zu verstehen und sie mit innovativen Angeboten zu adressieren. Wir bauen unser Angebot so aus, dass Kunden ihre Bedürfnisse an digitale Souveränität erfüllen können, ohne Kompromisse bei der Leistungsfähigkeit, Innovationskraft, Sicherheit und Skalierbarkeit der AWS-Cloud einzugehen.

AWS bietet die größte und umfassendste Cloud-Infrastruktur weltweit. Von Anfang an haben wir bei der AWS-Cloud einen „sovereign-by-design“-Ansatz verfolgt. Wir haben mit Hilfe von Kunden aus besonders regulierten Branchen, wie z.B. Finanzdienstleistungen, Gesundheit, Staat und Verwaltung, Funktionen und Steuerungsmöglichkeiten für Datenschutz und Datensicherheit entwickelt. Dieses Vorgehen hat zu Innovationen wie dem AWS Nitro System geführt, das heute die Grundlage für alle modernen Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Instanzen und Confidential Computing auf AWS bildet. AWS Nitro setzt auf eine starke physikalische und logische Sicherheitsabgrenzung und realisiert damit Zugriffsbeschränkungen, die unautorisierte Zugriffe auf Kundendaten in EC2 unmöglich machen – das gilt auch für AWS-Personal. Die NCC Group hat das Sicherheitsdesign von AWS Nitro im Rahmen einer unabhängigen Untersuchung in einem öffentlichen Bericht validiert.

Mit AWS hatten und haben Kunden stets die Kontrolle über den Speicherort ihrer Daten. Kunden, die spezifische europäische Vorgaben zum Ort der Datenverarbeitung einhalten müssen, haben die Wahl, ihre Daten in jeder unserer bestehenden acht AWS-Regionen (Frankfurt, Irland, London, Mailand, Paris, Stockholm, Spanien und Zürich) zu verarbeiten und sicher innerhalb Europas zu speichern. Europäische Kunden können ihre kritischen Workloads auf Basis des weltweit umfangreichsten und am weitesten verbreiteten Portfolios an Diensten betreiben – dazu zählen AI, Analytics, Compute, Datenbanken, Internet of Things (IoT), Machine Learning (ML), Mobile Services und Storage. Wir haben Innovationen in den Bereichen Datenverwaltung und Kontrolle realisiert, um unsere Kunden besser zu unterstützen. Zum Beispiel haben wir weitergehende Transparenz und zusätzliche Zusicherungen sowie neue Optionen für dedizierte Infrastruktur mit AWS Dedicated Local Zones angekündigt.

Ankündigung der AWS European Sovereign Cloud
Kunden aus dem öffentlichen Sektor und aus regulierten Industrien in Europa berichten uns immer wieder, mit welcher Komplexität und Dynamik sie im Bereich Souveränität konfrontiert werden. Wir hören von unseren Kunden, dass sie die Cloud nutzen möchten, aber gleichzeitig zusätzliche Anforderungen im Zusammenhang mit dem Ort der Datenverarbeitung, der betrieblichen Autonomie und der operativen Souveränität erfüllen müssen.

Kunden befürchten, dass sie sich zwischen der vollen Leistung von AWS und souveränen Cloud-Lösungen mit eingeschränkter Funktion entscheiden müssen. Wir haben intensiv mit Aufsichts- und Cybersicherheitsbehörden sowie Kunden aus Deutschland und anderen europäischen Ländern zusammengearbeitet, um zu verstehen, wie Souveränitätsbedürfnisse aufgrund verschiedener Faktoren wie Standort, Klassifikation der Workloads und Branche variieren können. Diese Faktoren können sich auf Workload-Anforderungen auswirken, z. B. darauf, wo sich diese Daten befinden dürfen, wer darauf zugreifen kann und welche Steuerungsmöglichkeiten erforderlich sind. AWS hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz insbesondere für innovative Lösungen zur Verarbeitung spezialisierter Workloads auf der ganzen Welt.

Wir freuen uns, heute die AWS European Sovereign Cloud ankündigen zu können: Eine neue, unabhängige Cloud für Europa. Sie soll Kunden aus dem öffentlichen Sektor und stark regulierten Industrien (z.B. Betreiber kritischer Infrastrukturen („KRITIS“)) dabei helfen, spezifische gesetzliche Anforderungen an den Ort der Datenverarbeitung und den Betrieb der Cloud zu erfüllen. Die AWS European Sovereign Cloud wird sich in der Europäischen Union (EU) befinden und dort betrieben. Sie wird physisch und logisch von den bestehenden AWS-Regionen getrennt sein und dieselbe Sicherheit, Verfügbarkeit und Leistung wie die bestehenden AWS-Regionen bieten. Die Kontrolle über den Betrieb und den Support der AWS European Sovereign Cloud wird ausschließlich von AWS-Personal ausgeübt, das in der EU ansässig ist und sich in der EU aufhält.

Wie schon bei den bestehenden AWS-Regionen, werden Kunden, welche die AWS European Sovereign Cloud nutzen, von dem gesamten AWS-Leistungsumfang profitieren. Dazu zählen die gewohnte Architektur, das umfangreiche Service-Portfolio und die APIs, die heute schon von Millionen von Kunden verwendet werden. Die AWS European Sovereign Cloud wird mit ihrer ersten AWS-Region in Deutschland starten und allen Kunden in Europa zur Verfügung stehen.

Die AWS European Sovereign Cloud wird “sovereign-by-design” sein und basiert auf mehr als zehn Jahren Erfahrung beim Betrieb mehrerer unabhängiger Clouds für besonders kritische und vertrauliche Workloads. Wie schon bei unseren bestehenden AWS-Regionen wird die AWS European Sovereign Cloud für Hochverfügbarkeit und Ausfallsicherheit ausgelegt sein und auf dem AWS Nitro System aufbauen, um die Vertraulichkeit und Integrität von Kundendaten sicherzustellen. Kunden haben die Kontrolle und Gewissheit darüber, dass AWS nicht ohne ihr Einverständnis auf Kundendaten zugreift oder sie für andere Zwecke verwendet. Die AWS European Sovereign Cloud ist so gestaltet, dass nicht nur alle Kundendaten, sondern auch alle Metadaten, die durch Kunden angelegt werden (z.B. Rollen, Zugriffsrechte, Labels für Ressourcen und Konfigurationsinformationen), innerhalb der EU verbleiben. Die AWS European Sovereign Cloud verfügt über unabhängige Systeme für das Rechnungswesen und zur Nutzungsmessung.

„Die neue AWS European Sovereign Cloud kann ein Game Changer für stark regulierte Geschäftsbereiche in der Europäischen Union sein. Als führender Telekommunikationsanbieter in Deutschland konzentriert sich unsere digitale Transformation auf Innovation, Skalierbarkeit, Agilität und Resilienz, um unseren Kunden die besten Dienste und die beste Qualität zu bieten. Dies wird nun von AWS mit dem höchsten Datenschutzniveau unter Einhaltung der regulatorischen Anforderungen vereint mit einem besonderen Schwerpunkt auf die Anforderungen an digitale Souveränität. Ich bin überzeugt, dass dieses neue Infrastrukturangebot das Potenzial hat, die Cloud-Adaption von europäischen Unternehmen voranzutreiben und die digitale Transformation regulierter Branchen in der EU zu beschleunigen.“
— Mallik Rao, Chief Technology and Information Officer bei O2 Telefónica in Deutschland

Sicherstellung operativer Autonomie
Die AWS European Sovereign Cloud bietet Kunden die Möglichkeit, strenge Anforderungen an Betriebsautonomie und den Ort der Datenverarbeitung zu erfüllen. Um eine Datenverarbeitung und operative Souveränität innerhalb der EU zu gewährleisten, wird die AWS European Sovereign Cloud-Infrastruktur unabhängig von bestehenden AWS-Regionen betrieben. Um den unabhängigen Betrieb der AWS European Sovereign Cloud zu gewährleisten, hat nur Personal, das in der EU ansässig ist und sich in der EU aufhält die Kontrolle über den täglichen Betrieb. Dazu zählen der Zugang zu Rechenzentren, der technische Support und der Kundenservice.

Wir nutzen die Erkenntnisse aus unserer intensiven Zusammenarbeit mit Aufsichts- und Cybersicherheitsbehörden in Europa beim Aufbau der AWS European Sovereign Cloud, damit Kunden ihren Anforderungen an die Kontrolle über den Speicher- und Verarbeitungsort ihrer Daten, der betrieblichen Autonomie und der operativen Souveränität gerecht werden können. Wir freuen uns, mit dem Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) auch bei der Umsetzung der AWS European Sovereign Cloud zu kooperieren:

„Der Aufbau einer europäischen AWS-Cloud wird es für viele Behörden und Unternehmen mit hohen Anforderungen an die Datensicherheit und den Datenschutz deutlich leichter machen, die AWS-Services zu nutzen. Wir wissen um die Innovationskraft moderner Cloud-Dienste und wir wollen mithelfen, sie für Deutschland und Europa sicher verfügbar zu machen. Das BSI hat mit dem Kriterienkatalog C5 die Cybersicherheit im Cloud Computing bereits maßgeblich beeinflusst, und tatsächlich war AWS der erste Cloud Service Provider, der das C5-Testat des BSI erhalten hat. Insofern freuen wir uns sehr, den hiesigen Aufbau einer AWS-Cloud, die auch einen Beitrag zur europäischen Souveränität leisten wird, im Hinblick auf die Sicherheit konstruktiv zu begleiten.“
— Claudia Plattner, Präsidentin, deutsches Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI)

Kontrolle ohne Kompromisse
Obwohl sie separat betrieben wird, bietet die AWS European Sovereign Cloud dieselbe branchenführende Architektur, die auf Sicherheit und Verfügbarkeit ausgelegt ist wie andere AWS-Regionen. Dazu gehören mehrere Verfügbarkeitszonen (Availability Zones, AZs) – eine Infrastruktur, die sich an verschiedenen voneinander getrennten geografischen Standorten befindet. Diese räumliche Trennung verringert signifikant das Risiko, dass ein Zwischenfall an einem einzelnen Standort den Geschäftsbetrieb des Kunden beeinträchtigt. Jede Verfügbarkeitszone besitzt eine autarke Stromversorgung und Kühlung und verfügt über redundante Netzwerkanbindungen, um ein Höchstmaß an Ausfallsicherheit zu gewährleisten. Zudem zeichnet sich jede Verfügbarkeitszone durch eine hohe physische Sicherheit aus. Alle AZs in der AWS European Sovereign Cloud werden über vollständig redundante, dedizierte Metro-Glasfaser miteinander verbunden und ermöglichen so eine Vernetzung mit hohem Durchsatz und niedriger Latenz zwischen den AZs. Der gesamte Datenverkehr zwischen AZs wird verschlüsselt. Für besonders strikte Anforderungen an die Trennung von Daten und den Ort der Datenverarbeitung innerhalb eines Landes bieten bestehende Angebote wie AWS Dedicated Local Zones oder AWS Outposts zusätzliche Optionen. Damit können Kunden die AWS European Sovereign Cloud Infrastruktur auf selbstgewählte Standorte erweitern.

Kontinuierliche AWS-Investitionen in Deutschland und Europa
Mit der AWS European Sovereign Cloud setzt AWS seine Investitionen in Deutschland und Europa fort. AWS entwickelt Innovationen, um europäische Werte und die digitale Zukunft in Deutschland und Europa zu unterstützen. Wir treiben die wirtschaftliche Entwicklung voran, indem wir in Infrastruktur, Arbeitsplätze und Ausbildung in ganz Europa investieren. Wir schaffen Tausende von hochwertigen Arbeitsplätzen und investieren Milliarden von Euro in europäische Volkswirtschaften. Amazon hat mehr als 100.000 dauerhafte Arbeitsplätze innerhalb der EU geschaffen.

„Die deutsche und europäische Wirtschaft befindet sich auf Digitalisierungskurs. Insbesondere der starke deutsche Mittelstand braucht eine souveräne Digitalinfrastruktur, die höchsten Anforderungen genügt, um auch weiterhin wettbewerbsfähig im globalen Markt zu sein. Für unsere digitale Unabhängigkeit ist wichtig, dass Rechenleistungen vor Ort in Deutschland entstehen und in unseren Digitalstandort investiert wird. Wir begrüßen daher die Ankündigung von AWS, die Cloud für Europa in Deutschland anzusiedeln.“
— Stefan Schnorr, Staatssekretär im deutschen Bundesministerium für Digitales und Verkehr

Einige der größten Entwicklungsteams von AWS sind in Deutschland und Europa angesiedelt, mit Standorten in Aachen, Berlin, Dresden, Tübingen und Dublin. Da wir uns verpflichtet fühlen, einen langfristigen Beitrag zur Entwicklung digitaler Kompetenzen zu leisten, wird AWS zusätzliches Personal vor Ort für die AWS European Sovereign Cloud einstellen und ausbilden.

Kunden, Partner und Aufsichtsbehörden begrüßen die AWS European Sovereign Cloud
In der EU nutzen Hunderttausende Organisationen aller Größen und Branchen AWS – von Start-ups über kleine und mittlere Unternehmen bis hin zu den größten Unternehmen, einschließlich Telekommunikationsunternehmen, Organisationen des öffentlichen Sektors, Bildungseinrichtungen und Regierungsbehörden. Europaweit unterstützen Organisationen die Einführung der AWS European Sovereign Cloud. Für Kunden wird die AWS European Sovereign Cloud neue Möglichkeiten im Cloudeinsatz eröffnen.

„Wir begrüßen das Engagement von AWS, seine Infrastruktur mit einer unabhängigen europäischen Cloud auszubauen. So erhalten Unternehmen und Organisationen der öffentlichen Hand mehr Auswahlmöglichkeiten bei der Erfüllung der Anforderungen an digitale Souveränität. Cloud-Services sind für die Digitalisierung der öffentlichen Verwaltung unerlässlich. Mit der Deutschen Verwaltungscloud-Strategie und dem Vertragsstandard EVB-IT Cloud wurden die Grundlagen für die Cloud-Nutzung in der Verwaltung geschaffen. Ich freue mich sehr, gemeinsam mit AWS Souveränität im Sinne unserer Cloud-Strategie praktisch und partnerschaftlich umzusetzen.”
— Dr. Markus Richter, Staatssekretär im deutschen Bundesministerium des Innern und für Heimat sowie Beauftragter der Bundesregierung für Informationstechnik (CIO des Bundes)

„Als Marktführer für Geschäftssoftware mit starken Wurzeln in Europa, arbeitet SAP seit langem im Interesse der Kunden mit AWS zusammen, um die digitale Transformation auf der ganzen Welt zu beschleunigen. Die AWS European Sovereign Cloud bietet weitere Möglichkeiten, unsere Beziehung in Europa zu stärken, indem wir die Möglichkeiten, die wir unseren Kunden beim Wechsel in die Cloud bieten, erweitern können. Wir schätzen die fortlaufende Zusammenarbeit mit AWS und die neuen Möglichkeiten, die diese Investition für unsere gemeinsamen Kunden in der gesamten Region mit sich bringen kann.“
— Peter Pluim, President – SAP Enterprise Cloud Services und SAP Sovereign Cloud Services

„Heute stehen wir an der Schwelle zu einer transformativen Ära. Die Einführung der AWS European Sovereign Cloud stellt nicht nur eine infrastrukturelle Erweiterung dar, sondern ist ein Paradigmenwechsel. Dieses hochentwickelte Framework wird Dedalus in die Lage versetzen, unvergleichliche Dienste für die sichere und effiziente Speicherung von Patientendaten in der AWS-Cloud anzubieten. Wir bleiben kompromisslos dem Ziel verpflichtet, unseren europäischen Kunden erstklassige Lösungen zu bieten, die auf Vertrauen und technologischer Exzellenz basieren.“
— Andrea Fiumicelli, Chairman bei Dedalus

„Die Deutsche Telekom begrüßt die Ankündigung der AWS European Sovereign Cloud, die das Engagement von AWS für fortwährende Innovationen für europäische Unternehmen unterstreicht. Diese AWS-Lösung wird Unternehmen eine noch größere Auswahl bieten, wenn sie kritische Workloads in die AWS-Cloud verlagern, und zusätzliche Optionen zur Erfüllung der sich entwickelnden Anforderungen an die digitale Governance in der EU.”
— Greg Hyttenrauch, Senior Vice President, Global Cloud Services bei T-Systems

„Wir begrüßen die AWS European Sovereign Cloud als neues Angebot innerhalb von AWS, um die komplexesten regulatorischen Anforderungen an die Datenresidenz und betrieblichen Erfordernisse in ganz Europa zu adressieren.“
— Bernhard Wagensommer, Vice President Prinect bei der Heidelberger Druckmaschinen AG

„Die AWS European Sovereign Cloud wird neue Branchenmaßstäbe setzen und sicherstellen, dass Finanzdienstleistungsunternehmen noch mehr Optionen innerhalb von AWS haben, um die wachsenden Anforderungen an die digitale Souveränität hinsichtlich der Datenresidenz und operativen Autonomie in der EU zu erfüllen.“
— Gerhard Koestler, Chief Information Officer bei Raisin

„Mit einem starken Fokus auf Datenschutz, Sicherheit und regulatorischer Compliance unterstreicht die AWS European Sovereign Cloud das Engagement von AWS, die höchsten Standards für die digitale Souveränität von Finanzdienstleistern zu fördern. Dieser zusätzliche robuste Rahmen ermöglicht es Unternehmen wie unserem, in einer sicheren Umgebung erfolgreich zu sein, in der Daten geschützt sind und die Einhaltung höchster Standards leichter denn je wird.“
— Andreas Schranzhofer, Chief Technology Officer bei Scalable Capital

„Die AWS European Sovereign Cloud ist ein wichtiges, zusätzliches Angebot von AWS, das hochregulierten Branchen, Organisationen der öffentlichen Hand und Regierungsbehörden in Deutschland weitere Optionen bietet, um strengste regulatorische Anforderungen an den Datenschutz in der Cloud noch einfacher umzusetzen. Als AWS Advanced Tier Services Partner, AWS Solution Provider und AWS Public Sector Partner beraten und unterstützen wir kritische Infrastrukturen (KRITIS) bei der erfolgreichen Implementierung. Das neue Angebot von AWS ist ein wichtiger Impuls für Innovationen und Digitalisierung in Deutschland.“
— Martin Wibbe, CEO bei Materna

„Als eines der größten deutschen IT-Unternehmen und strategischer AWS-Partner begrüßt msg ausdrücklich die Ankündigung der AWS European Sovereign Cloud. Für uns als Anbieter von Software as a Service (SaaS) und Consulting Advisor für Kunden mit spezifischen Datenschutzanforderungen ermöglicht die Schaffung einer eigenständigen europäischen Cloud, unseren Kunden dabei zu helfen, die Einhaltung sich entwickelnder Vorschriften leichter nachzuweisen. Diese spannende Ankündigung steht im Einklang mit unserer Cloud-Strategie. Wir betrachten dies als Chance, um unsere Partnerschaft mit AWS zu stärken und die Entwicklung der Cloud in Deutschland voranzutreiben.“
— Dr. Jürgen Zehetmaier, CEO von msg

Unsere Verpflichtung gegenüber unseren Kunden
Um Kunden bei der Erfüllung der sich wandelnden Souveränitätsanforderungen zu unterstützen, entwickelt AWS fortlaufend innovative Features, Kontrollen und Zusicherungen, ohne die Leistungsfähigkeit der AWS Cloud zu beeinträchtigen.

Weitere Informationen zur AWS European Sovereign Cloud und über unsere Kunden finden Sie in der Pressemitteilung und auf unserer Website zur europäischen digitalen Souveränität. Sie finden auch weitere Informationen im AWS News Blog.

---

Italian

AWS Digital Sovereignty Pledge: Annuncio di un nuovo cloud sovrano e indipendente in Europa

Fin dal primo giorno, abbiamo sempre creduto che fosse essenziale che tutti i clienti avessero il controllo sui propri dati e sulle scelte di come proteggerli e gestirli nel cloud. L’anno scorso abbiamo introdotto l’AWS Digital Sovereignty Pledge, il nostro impegno a offrire ai clienti AWS il set più avanzato di controlli e funzionalità di sovranità disponibili nel cloud. Ci siamo impegnati a lavorare per comprendere le esigenze e le necessità in costante evoluzione sia dei clienti che delle autorità di regolamentazione, e per adattarci e innovare rapidamente per soddisfarli. Ci siamo impegnati ad espandere le nostre funzionalità per consentire ai clienti di soddisfare le loro esigenze di sovranità digitale senza compromettere le prestazioni, l’innovazione, la sicurezza o la scalabilità del cloud AWS.

AWS offre l’infrastruttura cloud più grande e completa a livello globale. Il nostro approccio fin dall’inizio è stato quello di rendere il cloud AWS sovrano by design. Abbiamo creato funzionalità e controlli di protezione dei dati nel cloud AWS confrontandoci con i clienti che operano in settori quali i servizi finanziari e l’assistenza sanitaria, che sono in assoluto tra le organizzazioni più attente alla sicurezza e alla privacy dei dati. Ciò ha portato a innovazioni come AWS Nitro System, che alimenta tutte le nostre moderne istanze Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) e fornisce un solido standard di sicurezza fisico e logico-infrastrutturale al fine di imporre restrizioni di accesso in modo che nessuno, compresi i dipendenti AWS, possa accedere ai dati dei clienti in esecuzione in EC2. Il design di sicurezza del sistema Nitro è stato inoltre convalidato in modo indipendente dal gruppo NCC in un report pubblico.

Con AWS i clienti hanno sempre avuto il controllo sulla posizione dei propri dati. I clienti che devono rispettare i requisiti europei di residenza dei dati possono scegliere di distribuire i propri dati in una delle otto regioni AWS esistenti (Irlanda, Francoforte, Londra, Parigi, Stoccolma, Milano, Zurigo e Spagna) per conservare i propri dati in modo sicuro in Europa. Per gestire i propri carichi di lavoro sensibili, i clienti europei possono sfruttare il portafoglio di servizi più ampio e completo, tra cui intelligenza artificiale, analisi ed elaborazione dati, database, Internet of Things (IoT), apprendimento automatico, servizi mobili e storage. Per supportare ulteriormente i clienti, abbiamo introdotto alcune innovazioni per offrire loro maggiore controllo e scelta sulla gestione dei dati. Ad esempio, abbiamo annunciato ulteriore trasparenza e garanzie e nuove opzioni di infrastruttura dedicate con AWS Dedicated Local Zones.

Annuncio AWS European Sovereign Cloud
Quando in Europa parliamo con i clienti del settore pubblico e delle industrie regolamentate, riceviamo continue conferme di come si trovano ad affrontare una incredibile complessità e mutevoli dinamiche di un panorama di sovranità in continua evoluzione. I clienti ci dicono che vogliono adottare il cloud, ma si trovano ad affrontare crescenti interventi normativi in relazione alla residenza dei dati, all’autonomia operativa ed alla resilienza europea. Abbiamo appreso che questi clienti temono di dover scegliere tra tutta la potenza di AWS e soluzioni cloud sovrane ma con funzionalità limitate. Abbiamo collaborato intensamente con le autorità di regolamentazione europee, le agenzie nazionali per la sicurezza informatica e i nostri clienti per comprendere come le esigenze di sovranità possano variare in base a molteplici fattori come la residenza, la sensibilità dei carichi di lavoro e il settore. Questi fattori possono influire sui requisiti del carico di lavoro, ad esempio dove possono risiedere i dati, chi può accedervi e i controlli necessari, ed AWS ha una comprovata esperienza di innovazione per affrontare carichi di lavoro specializzati in tutto il mondo.

Oggi siamo lieti di annunciare il nostro programma di lancio dell’AWS European Sovereign Cloud, un nuovo cloud indipendente per l’Europa, progettato per aiutare le organizzazioni del settore pubblico e i clienti in settori altamente regolamentati a soddisfare le loro esigenze di sovranità in continua evoluzione. Stiamo progettando il cloud sovrano europeo AWS in modo che sia separato e indipendente dalle nostre regioni esistenti, con un’infrastruttura situata interamente all’interno dell’Unione Europea (UE), con la stessa sicurezza, disponibilità e prestazioni che i nostri clienti ottengono dalle regioni esistenti oggi. Per garantire una maggiore resilienza operativa all’interno dell’UE, solo i residenti dell’UE che si trovano nell’UE avranno il controllo delle operazioni e il supporto per l’AWS European Sovereign Cloud. Come per tutte le regioni attuali, i clienti che utilizzeranno l’AWS European Sovereign Cloud trarranno vantaggio da tutta la potenza di AWS con la stessa architettura, un ampio portafoglio di servizi e API che milioni di clienti già utilizzano oggi. L’AWS European Sovereign Cloud lancerà la sua prima regione AWS in Germania, disponibile per tutti i clienti europei.

Il cloud sovrano europeo AWS sarà progettato per garantire l’indipendenza operativa e la resilienza all’interno dell’UE e sarà gestito e supportato solamente da dipendenti AWS che si trovano nell’UE e che vi risiedono. Questo design offrirà ai clienti una scelta aggiuntiva per soddisfare le diverse esigenze di residenza dei dati, autonomia operativa e resilienza. Come in tutte le regioni AWS attuali, i clienti che utilizzano l’AWS European Sovereign Cloud trarranno vantaggio da tutta la potenza di AWS, dalla stessa architettura, dall’ampio portafoglio di servizi e dalle stesse API utilizzate oggi da milioni di clienti. L’AWS European Sovereign Cloud lancerà la sua prima regione in Germania.

Il cloud sovrano europeo AWS sarà sovrano by design e si baserà su oltre un decennio di esperienza nella gestione di più cloud indipendenti per carichi di lavoro critici e soggetti a restrizioni. Come le regioni esistenti, il cloud sovrano europeo AWS sarà progettato per garantire disponibilità e resilienza elevate e sarà alimentato da AWS Nitro System per contribuire a garantire la riservatezza e l’integrità dei dati dei clienti. Clienti che avranno il controllo e la garanzia che AWS non potrà accedere od utilizzare i dati dei clienti per alcuno scopo senza il loro consenso. AWS offre ai clienti i controlli di sovranità più rigorosi tra quelli offerti dai principali cloud provider. Per i clienti con esigenze avanzate di residenza dei dati, il cloud sovrano europeo AWS è progettato per andare oltre, e consentirà ai clienti di conservare tutti i metadati che creano (come le etichette dei dati, le categorie, i ruoli degli account e le configurazioni che utilizzano per eseguire AWS) nell’UE. L’AWS European Sovereign Cloud sarà inoltre realizzato con sistemi separati di fatturazione e misurazione dell’utilizzo a livello regionale.

Garantire autonomia operativa
L’AWS European Sovereign Cloud fornirà ai clienti la capacità di soddisfare rigorosi requisiti di autonomia operativa e residenza dei dati. Per offrire un maggiore controllo sulla residenza dei dati e sulla resilienza operativa all’interno dell’UE, l’infrastruttura AWS European Sovereign Cloud sarà gestita indipendentemente dalle regioni AWS esistenti. Per garantire il funzionamento indipendente dell’AWS European Sovereign Cloud, solo il personale residente nell’UE, situato nell’UE, avrà il controllo delle operazioni quotidiane, compreso l’accesso ai data center, il supporto tecnico e il servizio clienti.

Stiamo attingendo alle nostre profonde collaborazioni con le autorità di regolamentazione europee e le agenzie nazionali per la sicurezza informatica per applicarle nella realizzazione del cloud sovrano europeo AWS, di modo che i clienti che utilizzano AWS European Sovereign Cloud possano soddisfare i loro requisiti di residenza dei dati, di controllo, di autonomia operativa e resilienza. Ne è un esempio la stretta collaborazione con l’Ufficio federale tedesco per la sicurezza delle informazioni (BSI).

“Lo sviluppo di un cloud AWS europeo renderà molto più semplice l’utilizzo dei servizi AWS per molte organizzazioni del settore pubblico e per aziende con elevati requisiti di sicurezza e protezione dei dati. Siamo consapevoli della forza innovativa dei moderni servizi cloud e vogliamo contribuire a renderli disponibili in modo sicuro per la Germania e l’Europa. Il C5 (Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue), sviluppato da BSI, ha plasmato in modo significativo gli standard cloud di sicurezza informatica e AWS è stato infatti il ​​primo fornitore di servizi cloud a ricevere l’attestato C5 di BSI. In questo senso, siamo molto lieti di accompagnare in modo costruttivo lo sviluppo locale di un Cloud AWS, che contribuirà anche alla sovranità europea, in termini di sicurezza”.
— Claudia Plattner, Presidente dell’Ufficio federale tedesco per la sicurezza informatica (BSI)

Controllo senza compromessi
Sebbene separato, l’AWS European Sovereign Cloud offrirà la stessa architettura leader del settore creata per la sicurezza e la disponibilità delle altre regioni AWS. Ciò includerà multiple zone di disponibilità (AZ) e un’infrastruttura collocata in aree geografiche separate e distinte, con una distanza sufficiente a ridurre in modo significativo il rischio che un singolo evento influisca sulla continuità aziendale dei clienti. Ogni AZ disporrà di più livelli di alimentazione e rete ridondanti per fornire il massimo livello di resilienza. Tutte le AZ del cloud sovrano europeo AWS saranno interconnesse con fibra metropolitana dedicata e completamente ridondata, che fornirà reti ad alta velocità e bassa latenza tra le AZ. Tutto il traffico tra le AZ sarà crittografato. I clienti che necessitano di più opzioni per far fronte ai rigorosi requisiti di isolamento e residenza dei dati all’interno del Paese potranno sfruttare le zone locali dedicate o AWS Outposts per distribuire l’infrastruttura AWS European Sovereign Cloud nelle località da loro selezionate.

Continui investimenti di AWS in Europa
L’AWS European Sovereign Cloud è parte del continuo impegno ad investire in Europa di AWS. AWS si impegna a innovare per sostenere i valori europei e il futuro digitale dell’Europa. Promuoviamo lo sviluppo economico investendo in infrastrutture, posti di lavoro e competenze nelle comunità e nei paesi di tutta Europa. Stiamo creando migliaia di posti di lavoro di alta qualità e investendo miliardi di euro nelle economie europee. Amazon ha creato più di 100.000 posti di lavoro permanenti in tutta l’UE. Alcuni dei nostri team di sviluppo AWS più grandi si trovano in Europa, con centri di eccellenza a Dublino, Dresda e Berlino. Nell’ambito del nostro continuo impegno a contribuire allo sviluppo delle competenze digitali, assumeremo e svilupperemo ulteriore personale locale per gestire e supportare l’AWS European Sovereign Cloud.

Clienti, partner e autorità di regolamentazione accolgono con favore il cloud sovrano europeo AWS
Nell’UE, centinaia di migliaia di organizzazioni di tutte le dimensioni e in tutti i settori utilizzano AWS, dalle start-up alle piccole e medie imprese, alle grandi imprese, alle società di telecomunicazioni, alle organizzazioni del settore pubblico, agli istituti di istruzione e alle agenzie governative. Organizzazioni di tutta Europa sostengono l’introduzione dell’AWS European Sovereign Cloud.

“In qualità di leader di mercato nel software applicativo aziendale con forti radici in Europa, SAP collabora da tempo con AWS per conto dei clienti per accelerare la trasformazione digitale in tutto il mondo. L’AWS European Sovereign Cloud offre ulteriori opportunità per rafforzare le nostre relazioni in Europa consentendoci di ampliare le scelte che offriamo ai clienti mentre passano al cloud. Apprezziamo la partnership continua con AWS e le nuove possibilità che questo investimento può offrire ai nostri comuni clienti in tutta la regione.”
— Peter Pluim, Presidente, SAP Enterprise Cloud Services e SAP Sovereign Cloud Services

“Il nuovo AWS European Sovereign Cloud può rappresentare un punto di svolta per i segmenti di business altamente regolamentati nell’Unione Europea. In qualità di fornitore leader di telecomunicazioni in Germania, la nostra trasformazione digitale si concentra su innovazione, scalabilità, agilità e resilienza per fornire ai nostri clienti i migliori servizi e la migliore qualità. Ciò sarà ora abbinato ai più alti livelli di protezione dei dati e conformità normativa offerti da AWS e con un’attenzione particolare ai requisiti di sovranità digitale. Sono convinto che questa nuova offerta di infrastrutture abbia il potenziale per stimolare l’adozione del cloud da parte delle aziende europee e accelerare la trasformazione digitale delle industrie regolamentate in tutta l’UE”.
— Mallik Rao, Chief Technology & Information Officer (CTIO) presso O2 Telefónica in Germania

“Deutsche Telekom accoglie l’annuncio dell’AWS European Sovereign Cloud, che evidenzia l’impegno di AWS a un’innovazione continua nel mercato europeo. Questa soluzione AWS offrirà opportunità important per le aziende e le organizzazioni nell’ambito della migrazione regolamentata sul cloud e opzioni addizionali per soddisfare i requisiti di sovranità digitale europei in continua evoluzione”.
— Greg Hyttenrauch, Senior Vice President, Global Cloud Services presso T-Systems

“Oggi siamo al culmine di un’era di trasformazione. L’introduzione dell’AWS European Sovereign Cloud non rappresenta semplicemente un miglioramento infrastrutturale, è un cambio di paradigma. Questo sofisticato framework consentirà a Dedalus di offrire servizi senza precedenti per l’archiviazione dei dati dei pazienti in modo sicuro ed efficiente nel cloud AWS. Rimaniamo impegnati, senza compromessi, a servire la nostra clientela europea con soluzioni best-in-class sostenute da fiducia ed eccellenza tecnologica”.
— Andrea Fiumicelli, Presidente di Dedalus

“Noi di de Volksbank crediamo nell’investire per migliorare i Paesi Bassi. Ma perché questo avvenga in modo efficace, dobbiamo avere accesso alle tecnologie più recenti per poter innovare e migliorare continuamente i servizi per i nostri clienti. Per questo motivo, accogliamo con favore l’annuncio dello European Sovereign Cloud che consentirà ai clienti europei di rispettare facilmente la conformità alle normative in evoluzione, beneficiando comunque della scalabilità, della sicurezza e della suite completa dei servizi AWS”.
— Sebastiaan Kalshoven, Direttore IT/CTO della Volksbank

“Eviden accoglie con favore il lancio dell’AWS European Sovereign Cloud, che aiuterà le industrie regolamentate e il settore pubblico a soddisfare i requisiti dei loro carichi di lavoro sensibili con un cloud AWS completo e interamente gestito in Europa. In qualità di partner AWS Premier Tier Services e leader nei servizi di sicurezza informatica in Europa, Eviden ha una vasta esperienza nell’aiutare i clienti AWS a formalizzare e mitigare i rischi di sovranità. L’AWS European Sovereign Cloud consentirà a Eviden di soddisfare una gamma più ampia di esigenze di sovranità dei clienti”.
— Yannick Tricaud, Responsabile Europa meridionale e centrale, Medio Oriente e Africa, Eviden, Gruppo Atos

“Accogliamo con favore l’impegno di AWS di espandere la propria infrastruttura con un cloud europeo indipendente. Ciò offrirà alle imprese e alle organizzazioni del settore pubblico una scelta più ampia nel soddisfare i requisiti di sovranità digitale. I servizi cloud sono essenziali per la digitalizzazione della pubblica amministrazione. Con l’” Strategia cloud per l’Amministrazione tedesca” e lo standard contrattuale “EVB-IT Cloud”, sono state gettate le basi per l’utilizzo del cloud nella pubblica amministrazione. Sono molto lieto di collaborare con AWS per implementare in modo pratico e collaborativo la sovranità in linea con la nostra strategia cloud.”
— Dr. Markus Richter, CIO del governo federale tedesco, Ministero federale degli interni

I nostri impegni nei confronti dei nostri clienti
Manteniamo il nostro impegno a fornire ai nostri clienti il controllo e la possibilità di scelta per contribuire a soddisfare le loro esigenze in continua evoluzione in materia di sovranità digitale. Continueremo a innovare le funzionalità, i controlli e le garanzie di sovranità del dato all’interno del cloud AWS globale e a fornirli senza compromessi sfruttando tutta la potenza di AWS.

Puoi scoprire di più sull’AWS European Sovereign Cloud nel Comunicato Stampa o sul nostro sito European Digital Sovereignty.  Puoi anche ottenere ulteriori informazioni nel blog AWS News.

---

Spanish

Compromiso de Soberanía Digital de AWS: anuncio de una nueva nube soberana independiente en la Unión Europea

Desde el primer día, en Amazon Web Services (AWS) siempre hemos creído que es esencial que los clientes tengan el control sobre sus datos y capacidad para proteger y gestionar los mismos en la nube. El año pasado, anunciamos el Compromiso de Soberanía Digital de AWS, nuestra garantía de que ofrecemos a todos los clientes de AWS los controles y funcionalidades de soberanía más avanzados que estén disponibles en la nube. Nos comprometimos a trabajar para comprender las necesidades y los requisitos cambiantes tanto de los clientes como de los reguladores, y a adaptarnos e innovar rápidamente para satisfacerlos. Asimismo, nos comprometimos a ampliar nuestras capacidades para permitir a los clientes satisfacer sus necesidades de soberanía digital sin reducir el rendimiento, la innovación, la seguridad o la escalabilidad de la nube de AWS.

AWS ofrece la infraestructura de nube más amplia y completa del mundo. Nuestro enfoque desde el principio ha sido hacer que AWS sea una nube soberana por diseño. Creamos funcionalidades y controles de protección de datos en la nube de AWS teniendo en cuenta las aportaciones de clientes de sectores como los servicios financieros, sanidad y entidades gubernamentales, que se encuentran entre los más preocupados por la seguridad y la privacidad de los datos en el mundo. Esto ha dado lugar a innovaciones como el sistema Nitro de AWS, que impulsa todas nuestras instancias de Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) y proporciona un límite de seguridad físico y lógico sólido para imponer restricciones de acceso, de modo que nadie, incluidos los empleados de AWS, pueda acceder a los datos de los clientes que se ejecutan en Amazon EC2. El diseño de seguridad del sistema Nitro también ha sido validado de forma independiente por el Grupo NCC en un informe público.

Con AWS, los clientes siempre han tenido el control sobre la ubicación de sus datos. En Europa, los clientes que deben cumplir con los requisitos de residencia de datos europeos tienen la opción de implementar sus datos en cualquiera de las ocho Regiones de AWS existentes (Irlanda, Frankfurt, Londres, París, Estocolmo, Milán, Zúrich y España) para mantener sus datos de forma segura en Europa. Para ejecutar sus cargas de trabajo sensibles, los clientes europeos pueden aprovechar la cartera de servicios más amplia y completa, que incluye inteligencia artificial, análisis, computación, bases de datos, Internet de las cosas (IoT), aprendizaje automático, servicios móviles y almacenamiento. Para apoyar aún más a los clientes, hemos innovado ofreciendo más control y opciones sobre sus datos. Por ejemplo, anunciamos una mayor transparencia y garantías, y nuevas opciones de infraestructura de uso exclusivo con Zonas Locales Dedicadas de AWS.

Anunciamos AWS European Sovereign Cloud
Cuando hablamos con clientes del sector público y de sectores regulados en Europa, nos comparten cómo se enfrentan a una gran complejidad y a una dinámica cambiante en el panorama de la soberanía, que está en constante evolución. Los clientes nos dicen que quieren adoptar la nube, pero se enfrentan a un creciente escrutinio regulatorio en relación con la ubicación de los datos, la autonomía operativa europea y la resiliencia. Sabemos que a estos clientes les preocupa tener que elegir entre toda la potencia de AWS o soluciones de nube soberana con funciones limitadas. Hemos mantenido conversaciones muy provechosas con los reguladores europeos, las autoridades nacionales de ciberseguridad y los clientes para entender cómo las necesidades de soberanía de los clientes pueden variar en función de diferentes factores, como la ubicación, la sensibilidad de las cargas de trabajo y el sector. Estos factores pueden impactar en los requisitos aplicables a sus cargas de trabajo, como dónde pueden residir sus datos, quién puede acceder a ellos y los controles necesarios. AWS tiene un historial comprobado de innovación para abordar cargas de trabajo sensibles o especiales en todo el mundo.

Hoy nos complace anunciar nuestros planes de lanzar la Nube Soberana Europea de AWS, una nueva nube independiente para la Unión Europea, diseñada para ayudar a las organizaciones del sector público y a los clientes de sectores altamente regulados a satisfacer sus necesidades de soberanía en constante evolución. Estamos diseñando la Nube Soberana Europea de AWS para que sea independiente y separada de nuestras Regiones actuales, con una infraestructura ubicada íntegramente dentro de la Unión Europea y con la misma seguridad, disponibilidad y rendimiento que nuestros clientes obtienen en las Regiones actuales. Para ofrecer una mayor resiliencia operativa dentro de la UE, solo los residentes de la UE que se encuentren en la UE, tendrán el control de las operaciones y el soporte de la Nube Soberana Europea de AWS. Como ocurre con todas las Regiones actuales, los clientes que utilicen la Nube Soberana Europea de AWS se beneficiarán de toda la potencia de AWS con la misma arquitectura conocida, una amplia cartera de servicios y las APIs que utilizan millones de clientes en la actualidad. La Nube Soberana Europea de AWS lanzará su primera Región de AWS en Alemania disponible para todos los clientes en Europa.

La Nube Soberana Europea de AWS será soberana por diseño y se basará en más de una década de experiencia en la gestión de múltiples nubes independientes para las cargas de trabajo más críticas y restringidas. Al igual que las Regiones existentes, la Nube Soberana Europea de AWS se diseñará para ofrecer una alta disponibilidad y resiliencia, y contará con la tecnología del sistema Nitro de AWS, a fin de garantizar la confidencialidad e integridad de los datos de los clientes. Los clientes tendrán el control y la seguridad de que AWS no accederá a los datos de los clientes ni los utilizará para ningún propósito sin su consentimiento. AWS ofrece a los clientes los controles de soberanía más estrictos entre los principales proveedores de servicios en la nube. Para los clientes con necesidades de residencia de datos mejoradas, la Nube Soberana Europea de AWS está diseñada para ir más allá y permitirá a los clientes conservar todos los metadatos que crean (como funciones, permisos, etiquetas de recursos y configuraciones), las funciones de las cuentas y las configuraciones que utilizan para ejecutar AWS) dentro de la UE. La Nube Soberana Europea de AWS también se construirá con sistemas independientes de facturación y medición del uso dentro de la Región.

Ofreciendo autonomía operativa
La Nube Soberana Europea de AWS proporcionará a los clientes la capacidad de cumplir con los estrictos requisitos de autonomía operativa y residencia de datos que sean de aplicación a cada cliente. Para proporcionar una mejor residencia de los datos y resiliencia operativa en la UE, la infraestructura de la Nube Soberana Europea de AWS se gestionará de forma independiente del resto de las Regiones de AWS existentes. Para garantizar el funcionamiento independiente de la Nube Soberana Europea de AWS, solo el personal residente en la UE y ubicado en la UE tendrá el control de las operaciones diarias, incluido el acceso a los centros de datos, el soporte técnico y el servicio de atención al cliente.

Estamos aprendiendo de nuestras intensas conversaciones con los reguladores europeos y las autoridades nacionales de ciberseguridad, aplicando estos aprendizajes a medida que construimos la Nube Soberana Europea de AWS, de modo que los clientes que la utilicen puedan cumplir sus requisitos de residencia, autonomía operativa y resiliencia de los datos. Por ejemplo, esperamos continuar colaborando con la Oficina Federal de Seguridad de la Información (BSI) de Alemania.

«El desarrollo de una nube europea de AWS facilitará mucho el uso de los servicios de AWS a muchas organizaciones y empresas del sector público con altos requisitos de seguridad y protección de datos. Somos conscientes del poder innovador de los servicios en la nube modernos y queremos contribuir a que estén disponibles de forma segura en Alemania y Europa. El C5 (Cloud Computing Compliance Criteria Catalogue), desarrollado por la BSI, ha influido considerablemente en los estándares de ciberseguridad en la nube y, de hecho, AWS fue el primer proveedor de servicios en la nube en recibir el certificado C5 de la BSI. En este sentido, nos complace acompañar de manera constructiva el desarrollo local de una nube de AWS, que también contribuirá a la soberanía europea en términos de seguridad».
— Claudia Plattner, presidenta de la Oficina Federal Alemana de Seguridad de la Información (BSI)

Control sin concesiones
A pesar de ser independiente, la Nube Soberana Europea de AWS ofrecerá la misma arquitectura líder en el sector que otras Regiones de AWS, creada para garantizar la seguridad y la disponibilidad. Esto incluirá varias Zonas de Disponibilidad, una infraestructura distribuida en ubicaciones geográficas separadas y distintas, con una distancia suficiente para reducir el riesgo de que un incidente afecte a la continuidad del negocio de los clientes. Cada Zona de Disponibilidad tendrá varias fuentes de alimentación eléctrica y redes redundantes para ofrecer el máximo nivel de resiliencia. Todas las Zonas de Disponibilidad de la Nube Soberana Europea de AWS estarán interconectadas mediante fibra de uso exclusivo y totalmente redundante, lo que proporcionará una red de alto rendimiento y baja latencia entre las Zonas de Disponibilidad. Todo el tráfico entre las Zonas de Disponibilidad se encriptará. Los clientes que necesiten más opciones para abordar estrictas necesidades de aislamiento y residencia de datos en el país podrán utilizar las Zonas Locales Dedicadas o AWS Outposts para implementar la infraestructura de Nube Soberana Europea de AWS en las ubicaciones que elijan.

Inversión continua de AWS en Europa
La Nube Soberana Europea de AWS representa una inversión continua de AWS en la UE. AWS se compromete a innovar para respaldar los valores y el futuro digital de la Unión Europea. Impulsamos el desarrollo económico mediante la inversión en infraestructura, empleos y habilidades en comunidades y países de toda Europa. Estamos creando miles de puestos de trabajo de alta calidad e invirtiendo miles de millones de euros en las economías europeas. Amazon ha creado más de 100 000 puestos de trabajo permanentes en toda la UE. Algunos de nuestros equipos de desarrollo de AWS más importantes se encuentran en Europa, con centros clave en Dublín, Dresde y Berlín. Como parte de nuestro compromiso continuo de contribuir al desarrollo de las habilidades digitales, contrataremos y capacitaremos a más personal local para gestionar y apoyar la Nube Soberana Europea de AWS.

Los clientes, socios y reguladores dan la bienvenida a la Nube Soberana Europea de AWS
En la UE, cientos de miles de organizaciones de todos los tamaños y sectores utilizan AWS, desde startups hasta PYMEs, grandes compañías incluyendo empresas de telecomunicaciones, organizaciones del sector público, instituciones educativas, ONGs y agencias gubernamentales. Organizaciones de toda Europa apoyan la introducción de la Nube Soberana Europea de AWS.

“Como líder del mercado en software de aplicaciones empresariales con sólidas raíces en Europa, SAP lleva colaborando durante mucho tiempo con AWS en nombre de los clientes para acelerar la transformación digital en todo el mundo. La Nube Soberana Europea de AWS ofrece nuevas oportunidades para fortalecer nuestra relación en Europa, ya que nos permite ampliar las opciones que ofrecemos a los clientes a medida que se trasladan a la nube. Valoramos la asociación existente con AWS y las nuevas posibilidades que esta inversión puede ofrecer a los clientes de ambos en toda la región”.
– Peter Pluim, Presidente de SAP Enterprise Cloud Services y SAP Sovereign Cloud Services.

“La nueva Nube Soberana Europea de AWS puede cambiar las reglas del juego para los segmentos empresariales altamente regulados de la Unión Europea. Como proveedor de telecomunicaciones líder en Alemania, nuestra transformación digital se centra en la innovación, la escalabilidad, la agilidad y la resiliencia para ofrecer a nuestros clientes los mejores servicios y la mejor calidad. Esto se combinará ahora con los niveles más altos de protección de datos y cumplimiento normativo que ofrece AWS, y con un enfoque particular en los requisitos de soberanía digital. Estoy convencido de que esta nueva oferta de infraestructura tiene el potencial de impulsar la adaptación a la nube de las empresas europeas y acelerar la transformación digital de las industrias reguladas en toda la UE”.
— Mallik Rao, Directora de Tecnología e Información de O2 Telefónica en Alemania

“Hoy nos encontramos en la cúspide de una era de transformación. La introducción de la Nube Soberana Europea de AWS no solo representa una mejora de la infraestructura, sino que supone un cambio de paradigma. Este sofisticado marco permitirá a Dedalus ofrecer servicios incomparables para almacenar los datos de los pacientes de forma segura y eficiente en la nube de AWS. Mantenemos nuestro compromiso, sin concesiones, de servir a nuestra clientela europea con las mejores soluciones de su clase respaldadas por la confianza y la excelencia tecnológica”.
— Andrea Fiumicelli, Presidente de Dedalus

“En de Volksbank, creemos en invertir en unos Países Bajos mejores. Para hacerlo de manera eficaz, necesitamos tener acceso a las últimas tecnologías para poder innovar y mejorar continuamente los servicios para nuestros clientes. Por este motivo, acogemos con satisfacción el anuncio de la Nube Soberana Europea, que permitirá a los clientes europeos demostrar fácilmente el cumplimiento de las cambiantes normativas y, al mismo tiempo, beneficiarse de la escala, la seguridad y la gama completa de servicios de AWS”.
— Sebastian Kalshoven, director de TI y CTO de Volksbank

“Eviden acoge con satisfacción el lanzamiento de la Nube Soberana Europea de AWS. Esto ayudará a las industrias reguladas y al sector público a abordar los requisitos de sus cargas de trabajo confidenciales con una nube de AWS con todas las funciones y que funcione exclusivamente en Europa. Como socio de servicios de primer nivel de AWS y líder en servicios de ciberseguridad en Europa, Eviden tiene una amplia trayectoria ayudando a los clientes de AWS a formalizar y mitigar sus riesgos de soberanía. La Nube Soberana Europea de AWS permitirá a Eviden abordar una gama más amplia de necesidades de soberanía de los clientes”.
— Yannick Tricaud, director de Europa Central y Meridional, Oriente Medio y África, de Eviden, del Grupo Atos

Nuestros compromisos con nuestros clientes
Mantenemos nuestro compromiso de ofrecer a nuestros clientes el control y las opciones que les ayuden a satisfacer sus necesidades de soberanía digital en constante evolución. Seguiremos innovando en las funcionalidades, los controles y las garantías de soberanía globalmente, y ofreceremos esto sin renunciar a la toda la potencia de AWS.

Puede descubrir más sobre la Nube Soberana Europea de AWS y obtener más información sobre nuestros clientes en nuestra Nota de Prensa y en la web European Digital Sovereignty.  También puede obtener más información en AWS News Blog.